こんにちは。
子供たちの輝く未来&ママを応援する
グローバルキッズ育成アドバイザー
すがゆうこです。
昨日の夜、無事にドイツに戻ってきました。
お月さまは綺麗だけど
寒さが半端じゃない
関空からヘルシンキまでの飛行機の中。
8歳の娘がCAさんに聞かれました。
「What would you like to drink?」
小さな頃から息子ほど英語に興味を示さなかった娘、
「Ah....」と数秒考えていたので
何を考えているのか
どんな答えが出てくるのか
ワクワクしながら待っていた私
続いて出てきた答えは
「I'm fine.」 (いりません。)
思わず、カッコいい～
っとニヤニヤしまいました
日本人にとって「I'm fine.」といえば
「How are you?」の返事としてお馴染ですよね？
ぴよぴよイングリッシュでも
初回レッスンに「How are you?」と先生に聞かれたら
「I'm fine thank you, and you?」と答えるように教えてくる親御さんもいました
今でも教科書に載っているのかはわかりませんが
このフレーズ、最初に習っただけに
自然と出てきてしまいがちです。
でも実際にこれって使われているのでしょうか？
日本人以外から、あまり聞いたことがない気がします。
「I'm good!」
「I'm great!」
「I'm OK.」
のほうが自然かな？
もう少し欲をいえば
「I'm doing good!」
「I've been great!」
なども使いますね。
じゃあ一体「I'm fine.」ってどんな時に使うのか？
日本ではあまり教えてもらいませんでしたが
「fine」には元気という意味の他に
大丈夫に近い意味があるのです
(その他、細かい、罰金などいろんな意味があります。)
調子の悪そうな人を見て
「Are you all right?」 大丈夫？
「Yeah, I'm fine.」 うん、大丈夫。
「Would you like some more coffee?」 コーヒーのおかわりいかがですか？
「No thanks, I'm fine.」 いいです、もう大丈夫(結構)です。
ドイツへの帰り道
娘とCAさんのやり取りを見ながら
「I'm fine.」の使い方について
ひとり考えていた私でした
ぴよぴよイングリッシュでは
実際に使えるフレーズを学びながら
英語でコミュニケーションを取る楽しさを体験します
子どもたちは間違いを恐れず
英語が口から出てくるワクワクを体感します
親御さんにも今の段階では、
子どもたちが一語一句英語を間違いなく話すことより
英語を楽しく話している子どもたちを感じてもらいます
ぴよぴよイングリッシュ(英語リトミック) 子供のみのレッスン
水曜日 (ドイツの祝日、休暇を除く) 14:45-15:45
【対象年齢】
幼稚園 年中・年長 (年少さんでもひとりでトイレに行ければ検討します)
【対象レベル】
英語初心者、または少し英語にふれたことのある幼児
【レッスン料】
入会金20ユーロ 55ユーロ／月 (月会費)
ぴよぴよイングリッシュのレッスン内容
歌やジェスチャー、ゲームなどを使い、実際に使える英語を楽しく学びます
英語のフレーズを覚えて、実際に口に出してアウトプットも練習します
ネイティブ講師と日本人講師のふたりの先生が、日本の幼稚園児にわかりやすく、英語に親しんでもらえる環境を作ります
脱カタカナ英語！フォニックスを使い発音練習(教材はハーバード大学でも、その学習効果が認められたものを使用
おうちでもママと一緒に復習動画あり
実際に英語を使って外国人の子供たちと国際交流できるように現在準備中
「ドイツ生活便利帖」もご利用ください
お申し込み・お問い合わせはこちらをクリックしてね
フォロー、いいね！もよろしくお願いします
