Keep me posted! ってどういう意味?
Keep me posted! は「進捗教えてね!」という意味で日常会話でも、ビジネスでも使える便利英語表現です!そもそも、postってどういう意味?“post”は、名詞では「(facebookなどの)投稿」などの意味でよく使われます。例)Did you see the new post of Lady Gaga? (レディー・ガガの最新の投稿見た?)動詞では、(情報などを)「掲載する」という意味で使われます。例)I just posted the article on the website. (サイトに記事を投稿したよ!)つまり”keep me posted”は、直訳すれば「私に情報を掲載し続けて!」という意味なり、そこから「進捗教えてね!」という意味の決まり文句として使われます。詳細がまだ決まっていない状態でのアポがきたときや、ちょっと先の予定について言われたときなどに使えますね。へー、便利だね。言われたらどう答えればいいの?答え方としては、”OK, I will!” ”Sure!” などで大丈夫!逆に「進捗報告するね!」とこちらからいう場合は”I’ll keep you posted!”といえばOKです。ビジネスでもカジュアルでも使える便利表現です!使ってみてくださいね