20日にGETしました
仕事やスクールで疲れてたし半休頂けたので
開店から並んでみたよ♪(´ε｀ )
5人位しか並んでないし
皆さん独り占めするようなことも全くなかったので
フツーに購入できました（＾∇＾）
赤と青が派手です
サイズは大きめ、
生地はシーツ並みに薄いです
このお花柄はウニッコという柄で
何色か種類がありますが赤×青はこのチャリティーの為だけです。
青はmarimekkoの国、フィンランドの国旗のカラー
赤は被災国、日本の国旗のカラー
そして白は
フィンランドと日本の共通のカラー
正直、なんて粋な心遣いだろう、と
感動しました
そして、
下の白いメッセージ部分には
terveiset
japanilaisille
ystaville!
心を一つに
kristina isola
と書かれています♪(´ε｀ )
意味は翻訳サイトで調べたので、かなり直球ですが
希望する
日本
恋人！
クリスティーナ・イソラ
というメッセージみたいです。
多分ですが、
祈ります
日本
愛しています
というニュアンスかな～？と。
いずれにしろmarimekkoやイソラさんの事、もっと好きになりましたら
marimekkoさん、素敵なチャリティーをありがとうございます＼(^o^)／
kiitos
iPhoneからの投稿