Be kind to yourself! -17ページ目

50.You're lucky.

You're lucky.
うらやましい!/いいな


You're lucky he is your husband.
彼がご主人だなんてうらやましいわ。



「運がいいね」はYou have a great luck.。
You're luck + 主語 + 動詞で「……があるなんてうらやましい」。

49.Don't worry about it.

Don't worry about it.
気にしないで/だいじょうぶ


Don't worry about what they say.
彼らの言っていることは気にしないで。



Don't worry.は強い口調になる。Don't worry about it.と言おう。

48.We're supposed to...

We're supposed to...
……することになっている/……するはず


She was supposed to be here an hour ago.
もう一時間前にここにいるはずだったのに。



物事が予定通りうまくいかないときに使う表現。