1日に我が家で何回も登場するのが、「座ろうね」という言葉。
おチビちゃんは基本的にウロウロしていて、あわよくば歩きながら食べようとするので、いつも連発しています。
上の息子もそんなおチビちゃんを見つけては"sit down"と声かけてくれるのですが、sit downだと命令口調なので、「座って食べようね〜」という優しい感じの声かけではなくなってしまいます。
なので、日本語でもそうですが、最近は私の中ではLet's take a seat もしくはLet's have a seatと優しく声かけがマイブームです。
優しいお母さん風英語バージョン。
Let's take seat before you eat.
(I will bring you your apple) once you are in your seat.
Here, let's sit together.
などなど。
おチビちゃんもseatという単語を認識してくれ、This is my seat, this is XX's seat, とお話してくれるようになりました。