浮遊写真 =pottering

関根真理の5秒英会話より

　　浮遊写真（箒にまたがってまるで飛んでいるかのようなポーズで写真をとること）　=　pottering

これは、「ハリーポッター」映画　からネット上で出回った表現だそうです。

なんか無理やりっぽいですけどね・・・