ペンギン韓国語教室で毎月行っている韓国語上達ミッションの参加者を募集しています!

このミッションは日本人講師久美子と韓国人講師ジョンジュのチームティーチングで行われています

 

【こんな人たちにぴったり!】

星韓国語を喋れるようになりたい

星推しの言葉を直接聞き取りたい

星韓国語を勉強しようと思っていてもなかなか続かない

星コスパよく韓国語を学びたい

 

韓国語上達毎月ミッション 正規コース 

①毎月8日スタート。第1週目文法~その月の文法事項を使った作文出題、第2週目は語彙、覚えてほしいボキャブラリー単語が入った文章作文出題。

②LINEのグループLINEのノートに日本語で文章出題、韓国語に訳してください

③次の日回答と解説をノートにあげ、韓国人の先生の音声もあげます

④答えを送りたい人は、久美子とジョンジュのグループLINEを作るのでそちらに送ってください。添削します。答えを送る送らないは自由です!毎日送ってもいいし、たまに送ってもいいし、まとめて送ってもOK

⑤第3週目は聞き取り問題です。音声を送るので答えを聞き取ってみてください

⑥第4週目はスピーキング。ジョンジュチョイス、久美子チョイスそして皆さんのチョイスと3つの文章を録音し送って下さると添削します

⑦すべての音声と問題の動画教材と、まとめ教材(A4 6~7枚)を送ります

 

これだけ至れりつくせりで受講料はひと月2000円!

 

毎日は無理と言う人のために週3回コースもあります!

火木土に出題水金日に答えと解説・音声を送ります

スピーキングミッションはこちらから指定した文章を一つ送っていただけます

受講料は半額のひと月1000円!

 

レベルは3つに分かれています

初級초급:ハングルが読めて簡単な作文が可能。ハングル検定5級・4級程度

中級중급:基本の文法を理解し簡単な会話ができる。ハングル検定4級・3級程度

上級고급:自分の考えが言え日常会話が可能。TOPIK5級~・ハングル検定準2級~

*レベルの説明は目安です。よくわからない場合はお問合せください。また、1週間以内なら別のコースに変更も可能です

 

クローバーハングル検定やTOPIKの試験勉強にも役立ちます~毎月行っていて、6月と12月はお休みしますオッドアイ猫

 

星講師紹介

韓国김정주先生

小学校教師を経てご主人の転勤で日本に2014年から2020年まで在住。現在は韓国で韓国語教育の大学院に在籍。多忙の中、丁寧でわかりやすい添削や解説を送ってくれます。

日本田中久美子

東方神起ファンのための韓国語講座を2013年より開講。現在はペンギン韓国語教室の代表として個人レッスンからグループレッスン、韓国料理教室やイベントなど開催しています。延世大学韓国語学堂卒業。TOPIK6級

 

광장시장에서 막걸리와 마약 김밥, 빈대떡을 먹으면 신난다 歩くラブラブペンギン

 

星お問合せ、参加希望はメールください

 

初級コース 月/2000円

中級コース 月/2000円

上級コース 月/2000円

週3回初級コース 月/1000円

週3回中級コース 月/1000円

週3回上級コース 月/1000円

 

メールのタイトルは「ミッション

pinguino623@yahoo.ne.jp

 

①お名前(ふりがな)

②希望コース名

③携帯電話(初めて申し込みの方)

④自己紹介や韓国語学習歴(任意)

 

今月は9月は8日(日)からスタートしますので是非是非!トライしてみてください。周りに韓国語頑張っているお友達がいたらこのブログ記事を共有していただき宣伝して下さるとありがたいです~ペンギン

 

第2回ペンギン韓国語教室料理教室
🌟韓国語で習う韓国家庭料理~한국어로 배우는 한국음식~김밥

zoomオンラインクラス・対面クラス(広島市内)

🌟2024年8月4日(日)午後2時~

🌟クラスは全て韓国語で進行しますが、その都度日本語でも解説しますので韓国語初心者の方も気軽に参加ください~まず最初にこの日の教室で使う韓国語を習って、その後実習に入ります。オンラインで同時に作ってください韓国

講師:윤봉조/田中久美子
参加費:オンライン2000円
動画受講1500円
対面2500円(材料費込)

 

 

 

東方神起MCクラス(初級レベル)

毎月第2木曜日午後と夜クラス

8月8日(木)

午後クラス:3時~4時

夜クラス:8時30分~9時30分

受講料:オンラインリアタイ1500円

動画受講1000円

*MCクラスは東京で単発の対面クラスも行っています。8月は25日(日)午後1時45分~3時15分 場所は新大久保のレンタルスペース 受講料2000円

 

東方神起歌クラス

8月22日(木)午後3時~4時

「Off Road」

歌詞の解説、実際に韓国語で一緒に歌う練習(オンラインなので他の人に自分の歌声は聞こえません)

受講料:オンラインリアタイ1000円

動画受講800円

歌詞資料のみ500円

 

TVXQ! 동방신기_Off-Road_T1STORY VCR

 

参加希望の方はメールください

pinguino3mine@yahoo.co.jp

 

メールのタイトルは 単発クラス申し込み

 

①名前(ふりがな)

➁希望クラス  

③携帯番号(初めて申し込みの方のみ)

④韓国語学習歴&自己紹介(任意)

 

매일 매일 너무 너무 더우니까驚き 몸조리 잘하세요歩く

わぁ~~ん、東方神起が정광장正官庄(チョングァンジャン)のアンバサダーに!!

高麗人参特にここの紅参はとっても体にいいのよぉ~ラブ

 

久々のブログ更新ですが、この間色々ありました~とりあえず今日は7月8日から始まる作文ミッションのお知らせ!作文とヒアリングと音声チェックまで私・田中久美子と韓国人の先生・김정주とチームティーチングでしっかり指導します~今回から週3回コースもできました。

韓国語がなかなか上達しない。。一人で勉強しているとついついさぼっちゃう~そんな人たちにぴったりですカキ氷

 

ペンギン韓国語教室ペンギン作文ミッション7月

정규코스正規コース ひと月2000円(音声添削3文章)

3週間毎日作文をLINEに出題。日本語を韓国語に。希望者は私と韓国人の先生のグループLINEに答えを送ってくれたら添削します。次の日に答えと解説音声を送ります。しかも3文章音声添削も自由課題
주3회코스週3回コース ひと月1000円(音声添削1文章)
火木土作文をLINEに出題。日本語を韓国語に。希望者は私と韓国人の先生のグループLINEに答えを送ってくれたら添削します。次の日に答えと解説音声を送ります。1文章音声添削も自由課

期間7月8日~7月31日 *7月8日から始まりますが、途中からも参加できます


문법文法コース Ⅱ니까 Ⅲ서 

(レベル:学習歴1~2年、ハングル検定4,5級)
2週間文法、最後の1週はヒアリング
기본基本コース 간접화법間接話法 

(レベル:学習歴3~4年、ハングル検定3級)
1週目語彙、2週目文法、3週目ヒアリング
도전挑戦コース 피동 사동受身形使役形 

(レベル:学習歴5年以上、ハングル検定準2級~)
1週目語彙、2週目文法、3週目ヒアリング

 

レベルは目安です。お気軽にお問い合わせください。1週間以内なら別のクラスに変更できます

音声添削は3週目に入った時どの文章を課題にするかをお知らせします。ジョンジュチョイスと久美子チョイスそして最後の一つは皆さんが自由に選んでください。提出締め切りはその月の月末日。
週3回コースこちらから文章指定します。
答えを送って下さるのと一緒で音声送付も自由課題です

今年の作文ミッション予定は7~11月。12月はお休みにする予定です。
読解は自分一人でも勉強できますが、作文とヒアリングそして会話(声に出して読むこと)は的確になおしてもらえるのが上達の近道だと思います。皆さん!毎日こつこつと一緒に頑張りませんか~?

 

東方神起ファンの方がほとんどですが、誰推しでも誰も推してなくても韓国語を学んでいて切実に上達したい人ならどなたでも歓迎しますハート

 

申込お問い合わせはこちらのメールへ

pinguino3mine@yahoo.co,jp

メールタイトル 作文ミッション

 

①氏名(ふりがな)

②受講したいコース

➂携帯番号

④学習歴や自己紹介(任意)

 

東方神起の日本語ぐらい韓国語もできたらいいですよねぇ~ラブラブ

 

この雑誌でチャンミンのインタビュー記事があるんだけど、最初のページに記者が書いた文章を韓国語クラスで自由課題にしたので、こちらに答えをあげます~

まずは直訳して、その後日本語らしく意訳していくのがコツ。それと한다体で書かれているので한다体の勉強になりますペンギン

小説と映画でお馴染みの「ベンジャミン・バトン数奇な人生」がミュージカルに生まれ変わる。チョ・グァンファ演出の手にかかったミュージカル「ベンジャミン・バトン」は主人公の数奇な人生をパペットで表現する。そしてこの旅程に俳優シム・チャンミンが合流する。東方神起として登場し、最強チャンミンという名前でお馴染みの彼が俳優シム・チャンミンとして初めてミュージカルのステージに立つ。どうしてミュージカルに挑戦しようと思ったのか、初めての作品としてこの作品を選んだ理由はなんなのか。興味津々ではあったが、いざ彼と向かい合うとすべての疑問が色あせてしまった。チャレンジする前に立った彼の目は変らず輝いていたのだから。まるで新しい言語を習い始める幼い子供のように。

 

星訳の転載リンクなどご自由に~ペンギン

 

 

ごぶごぶフェス行って来たぁ~~
チケット申し込んだんだけど外れて諦めてたら名古屋のKちゃんが同行させてもらえることになり急に行けることに!
 

岡本太郎さんの太陽の塔!1970年大阪万博があった場所なんだね。5歳の時に家族で大阪の万博に行った。細かいことは覚えてないけど、人が多かったことや大阪の親戚のお兄ちゃんお姉ちゃんと一緒にまわったの覚えている。こんなに大きな塔だったんだなぁ歩く
 

万博公園はめちゃ広くて、その中のバラ園をまずは見学ニコニコ
 

綺麗だなぁ~
 

一体何種類の薔薇があるんだろう~
 

 
 

 
 

紫の薔薇!ガラスの仮面じゃ~
 

 
 

 
 

珍しい配色~素敵
 

太陽の塔の後ろ姿!初めて見た
 

そしていよいよごぶごぶフェスへ~
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
G区域だったのだけどよく見えた~パフィー・三浦大知・コブクロと来て東方神起登場~B.U.T.の前奏来たぁ~~
ビジュアル最高~
他のアーティストは生バンドだったんだけど東方神起は残念ながら東方バンドはいなくて音響だった。出てきた瞬間それまで楽しく他のアーティストを楽しんでいたビギたちがペンラを出して熱く応援し始め、大画面に映る東方神起はさわやか~ドキドキ
途中ジャケット脱いだら~わぁ~細いのに腕素敵~後でファンではない皆さん「白い人」「黒い人」と大騒ぎだった~
セトリは以下の通り
B.U.T.
I Think You Know 
Hot Hot Hot 
Sentimental Mood 
どうして君を好きになってしまったんだろう 
Share The World Why
 
最後Whyで締めて圧巻のステージだったよぉ
野外ライブって久しぶりだったのでめちゃくちゃ楽しかった~
 

 

セットチェンジの時大画面にステージ終えたアーティストの楽屋インタビューが映し出されるんだけど、浜ちゃんと後輩芸人さん達数人。その中にドリアンズの堤さんもいた~髪伸びてるし色黒でチャラ男になって一瞬わからなかった~どうしたツツミン(笑)
 
トリは浜ちゃんと奥田民生くん。この日5月11日は浜ちゃんの誕生日で次の日は民生君の誕生日。民生君も他のアーティストと同じぐらい歌ってくれると思いきや2曲だけだったのは残念。
やっぱり民生君は上手いなぁ~よくとおる歌声で会場が一体になり盛り上がった~このまえユニコーンのコンサートに行ったばかりだけどまたライブ観たいなぁ~
全部終わって出演アーティストが出て来たぁ~しかも浜ちゃんのスカジャン皆着てる~
東方神起は日本語ができるだけじゃなく笑いもとれると笑いに厳しい関西の観客の皆さん帰り道に褒めてたの聞き逃さなかったよぉ歩く
みんなで集合写真!
これ後で分かったんだけどリバーシブルなんだって~カタカナでハマダと刺繍されていたり背中は浜ちゃんの出身地尼崎の地図が載って入たりユーモア感覚満載
それにしても誰よりも似合っていたモデル神起ニコニコ
テレビ放送あるって~関西ローカルだと思うけどTverで見れるらしい
東方ダンサーズ!おぉ~次のライブ楽しみだねドキドキ
終って名古屋のKちゃんと神奈川のTちゃんと居酒屋で打ち上げ~~ハート
一泊してお昼はオンラインクラスの関西の生徒さん3人とランチ!いつもオンラインクラスなのでちゃんと会ったのは初めて。楽しかった~その後大阪に住む友達にも会ってたくさん喋って夜帰りました~有意義な1泊2日大阪ごぶごぶツアーだったペンギン
 
ちなみに・・・5月14日ベンジャミンバトン、チャンミンの初日に浜ちゃんのスカジャン着ているチャンミン~~愛おしいわぁ~ハマダが胸に~~そうゆうとこ好きやでぇ~~爆笑
17日にベンジャミンバトン観に行ったんだけど感想レポやミュージカルの内容などブログに書きたいけどなかなか時間取れなくて~韓国語わからなかったり作品の概要がわからないと面白みが半減するから手助けになればと思っているんだけど~今日観に行く人は間に合わないかな泣くうさぎ
 

5月3日~5日広島フラワーフェスティバル
5年ぶりの通常開催だったそうで。私は広島県日韓親善協会のお手伝いで大邱マダンにいた。
 

天気にも恵まれ、キムチチャーハン、トッポッキ、チヂミを販売~
ちなみに広島市と大邱市は姉妹都市なのだ

チマチョゴリで記念撮影
 

カーネルサンダースさんみたいな人誰!?右側のおじさん(失礼爆  笑!)は広島市長
 

インスタにもあげていたので友達がたくさん来てくれ写真も撮ってくれて
 

暑かったし人多くて疲れたけど、活気があって楽しかったペンギン
 

チャンミンがWeverseでファンのコメントによく返信をするんだけど、この時の返信は感動した~そしてSNSでも話題に
もう一度日産でライブをしてほしいというコメントへの返信だったと思うのだけど
「こころからもう一度必ずユノとファンと日産で公演をしたいです。たった一度でもいいから・・それが僕の30代の必ず叶えたい切実な願いの一つです。その夢のため一生懸命努力します。We are T! ハート
 
これは、日産あるでしょ~~予想は4月27日にあるんじゃないかなぁ照れ
 

GW最後の日、月一我が家で対面クラスをしているグループがあるんだけど、いつもは午後なんだけど今月は午前中授業してそのままランチへ
広島市郊外にある「染と茶」というお店
 

昔からあるお店でずっと気になっていた
 

全面ガラス張りで緑が美しい開放的な店内
 

ハンバーグを頂きました~

店主のまさおさん手作りのコーヒーカップ
 

チーズケーキ美味しかった~

こんにちは~ブログ更新がすっかり滞っていました泣くうさぎ 実はちょっと体調を崩してました~今は元気です歩くチャンミンのセンパの訳が途中までなので気になっていたのだけど、余裕があれば続きあげます~チャンミンと言えばミュージカル!

 

Benjamin Button

おぉ~ついにミュージカル挑戦~17日の公演を見たら週末東京で対面クラスがあるのでそのままソウルから東京に飛べばいいと思って、17日に見に行くことにしましたにっこり

 

ユノはセンパでも話してたようにドラマの撮影に入ったようね~タイトルは「巴人파인」ムービングのリュ・スンリョンさん主演なのだね~ディズニー+配信だそう。

私の好きな女優イム・スジョンさんも出るんだぁ~

 

ドラマ「巴人」あらすじ

舞台は1970年代の韓国。漁師が海の底で何世代にもわたって失われていた財宝を発見。その財宝の一部を持ち帰った漁師たちだが、やがてその財宝が深海に潜るものを待っているという噂が広まっていく。

そんな中、憂鬱な生活から抜け出したいオ・ヒドンは叔父のオ・グァンソクと手を組み、いち早く財宝を手に入れようとする。そして、二人の計画を知った両家族の間には緊張状態が走り…。果たして、失われた財宝を手に入れるのは誰なのか―。

 

ユノは悪役だって言ってたけど、どんな感じか楽しみ~以前は韓国ドラマって撮って出し、最終回の午後撮影修了で急いで編集して放送に間に合わせるって話がたくさんあったけど、今はネットフリックスなどOTTが主流なので、事前収録が当たり前になって来たね。

 

あ、今日の本題~歌クラスのお知らせをしておきます

 

木曜日 午後クラス3時~4時

    夜クラス8時30分~9時30分

 

5月2日(木)

Take My Breath Away

5月9日(木)

Fix It

5月23日(木)

Promise

5月30日(木)

Starlight

 

参加費:1000円 動画受講:800円 歌詞資料のみ:500円

(コンプリートの方は2割引)

 

参加希望の方はメールで申し込んでください

pinguino3mine@yahoo.co.jp

 

メールのタイトルは 歌クラス 

 

①名前(ふりがな)

➁希望クラス  

③携帯番号(初めて申し込みの方のみ)

④韓国語学習歴&自己紹介(任意)

 

前回の投稿からすっかり時間が空いてしまいました~確定申告や新しい教材作成等々忙しくて~

②は、チャンミンのセンパオープニングトークから最初のコーナーに入るところからです

 

<   >私のコメント (   )ファンの反応や注釈

①の続き

<ステージ向かって左前列あたりで異常に叫んでいる人がいた>

確実に感じるのですが、あの方は僕を見て叫んでいるのではありません。ただ叫びたいだけなんですよ(笑)ではI AM チャンミンについて少し説明するとインスタ写真を一枚ずつ見ながら写真にハッシュタグを皆さんと一緒につけて行こうと思います。では一緒に見ましょう。

アナウンス:チャンミン様のインスタを開きます

 

この前のMAMA AWARDSの写真ですよね(はい)

日本の東京ドームで東方神起のDownを初公開したステージでの写真です。

そしてRIIZEのメンバーとRising Sunスペシャルステージの後に撮った写真です。

 

まずこの3枚の写真をお見せしましたが、キーワードが予想できるでしょうが、最初のコーナーのキーワードは2023MAMA AWARDSです(歓声)

実はMAMAという年末の授賞式に初めて出演したので・・MAMAの前身がMnet KM

Music Awardsでした。

<2008年にMAMAの前身であるMnet KM Music Awardsで大賞を受賞しチャンミンが号泣した>

その後なのでほとんど15年ぶりだったのですが。放送は皆さん見てくださいましたか?(はい!)実はユノさんと色々話していたんですよ。MAMAにいつかきっと出たいねって(あぁ~)出なくても別にいいんですけど(そんなことない~)年末を彩る歌謡界の大きな行事の一つですから、一回ぐらいは出てみたいと思っていたのですが、久しぶりに出演することになりとてもよかったです。実際は緊張はしませんでした。緊張というより(おぉ~)。。なんていうか経験値というか(おぉ~)東京ドームという場所が僕たちにとって慣れたステージだから。決して自慢しているわけではなく。そんななか久しぶりに出て、もうすぐ20周年を迎える時だったので、変わらず僕たちがかっこよく生き残っているということを見せたいという思いで(おぉ~)かっこよくしなくちゃと思っていました。それで緊張したというより楽しめたステージだした。

東京ドームの話が出ましたが、東京ドームに一番初めに立ったのは2009年だそうです。(おぉ~)もしかしてその時見に行った方?<何人か手があがる>わぁ~本当にありがとうございます。東京ドームに初めて立った時僕達は、多分海外アイドルグループとしては初めて東京ドームのステージに立ったグループでした(歓声)

ペンギン

そんな東京ドームという意味深くて大切なステージに立つことができてとても楽しかったし、最後の写真をお見せしたように会社の後輩RIIZEの方々と一緒にコラボステージをしたのですが見られましたか?(はい!)<何か叫ぶファン>はい?熱い声援をありがとうございます。あの方ずいぶん熱いんですが<奇声のような叫び声をあげ会場笑い起こる>見てられないですね(笑)

とにかく意味深いステージをRIIZEのメンバーと一緒に、また僕たちにとって意味があるRising Sunを一緒にパフォーマンスすることができてとても嬉しかったです。そしてインタビューでたくさん話して、話すたびに年齢を感じることになって若干ほろ苦い感じになります。僕たちは相当疲れ切っていたのですが、あの子たちはそれほどでもなくて、わぁ~本当に若い子が羨ましいと思いましたが、それでも言わせてもらうとあの子たちはまだ老いたことがないじゃないですか(笑)僕は若さも経験したし。

ペンギン

とにかく、こうしてMAMAをキーワードに写真3枚をお見せしたのですが、この3枚の

うち1枚選ばなくてはいけません。1枚選んでそれにハッシュタグをつける時間を設けます。この3枚中どの写真が一番気に入りましたか。

1枚目。僕達2人がトロフィーをもって笑っている写真

2枚目。Downのステージでの写真

3枚目。後輩たちと一緒に撮った写真

では、皆さんの反応により2枚目にします。ではこの写真にハッシュタグをつけるのですが、どんなハッシュタグがいいでしょうか。いいアイディアがある方?<色々叫ぶカシオペアたち>잘 생겼다(かっこいい)脱落!え?さっき大きな声を出した方。あ!じゃなくて。かっこいいはダメ。찢었다?<찢었다はもともと破れたという意味だが最近の新造語の意味では強烈だという意味>あぁ~(귀여워!かわいい!)かわいくは見えませんけど~・・・ではまず찢었다をつけます。ご了承ください、文字がうまく書けないのは。

もうひとつ(レジェンド~)わかりました。すっきりレジェンドにします(おぉ~)<レジェンドを英語で書いたので>僕を馬鹿だと思っているんですか(笑)こうして一つ目のキーワードで皆さんとお話ししました。続いて次の投稿を見ましょう

アナウンス:はい、次の投稿を見ます。

 

これは2020年SMTownの時。フォトカードと一緒に撮った写真ということです。こうして撮るのではないのですか?(はい)そうゆうことで2枚目の写真を準備しています。

ちなみに2022年フリーハグ。当時の現場で撮った写真だそうですが。これを撮る理由。どうゆう意味ですか?こうして撮る理由が何ですか?(好きだから)え?一緒に食べるように(はい!)あ~一緒に食べていないじゃない(笑)理解はできませんが。僕たちのビフォーアフターを集めてみました。ちなみに最初の写真を撮ったのを見てマネージャージャーとファンの方々がフォトカードの使い方が全然違うと随分と指摘を受けて、2枚目のを写真を撮って皆さんに見せたのを覚えているのですが。そんな写真を撮る理由がわからないって言ったのですが、最近いわゆる推し活動っていうじゃないですか(はい)実は僕はよくわからないことが多いんですよ。考えてみたら21年目で活動していますが、21年前と今ではいわゆる推し活文化がとても変わりました。でしょ?(はい!)ちなみに恥ずかしくて言えなかった人もいるでしょうが、10数年前の推し活と言ったら何があるでしょうか。。プレイングカード。雑誌のスクラップ。

名札。名札覚えています。学校に行く時好きな芸能人の名前の名札をつけていたよね。僕も記憶にあるんだけど、部屋にポスターを貼っていて、お母さんが入って来て勉強もしないで何してるのって。そんなこともあったし。昔の話をしたから思い出したのがmp3(色々叫ぶ)皆さんのリアクションを見ると皆さんの平均年齢がだいたい予想できます。はい。え?10代だって。まったく図々しい(笑)10代には見えないよ(笑)

とにかく最近言葉通り新しいファン文化が多いようです。最近のファン文化は?Weverse, (会場が同時叫ぶからなかなか何言っているかわからない)え? ビデオ通話。あ~そうです。ビデオ通話サイン会のことですよね?(はい)ファンダムにこんな新しい文化が生まれ非常にだんだん新しいことができて驚くばかりです。また人生4カット(韓国式プリクラ。4カットに分かれている)これも比較的最近できたんですよね(はい)もしかして僕との人生4カットやってみましたか?(はい)え?僕だけよく写ってるって?僕は色々と加工してありますよ。そんな僕にどうやって勝てますか(笑)すべての技術を駆使した写真に勝とうと思わないでください(笑)

<また奇声の人が叫ぶのを聞いて>本当に熱烈でらっしゃいますね。

とにかく20年という活動で僕を長い間応援して下さっているファンの皆さんがいてくださって本当にありがとうございます。昔は多分多くの方がそうだったと思うのですが、制服を着て応援しに来ていたファンの方々が(何か叫ぶ会場)はい?スマート~そうです、そうです。

最近ビデオサイン会で思い出したんだけど、大邱の方だったのですが,二児の母になられた方なんですが、昔制服を着て応援に行っていたことを話してくれて。今回のお誕生日パーティの場合、大邱でもあるし週末夫婦ですよ、そのうえ。子供たちのエネルギーがものすごくて大変そうに見えたのだけど、ビデオサイン会で明るく笑う姿を見てとてもジーンとして応援したいなと思いました。

とにかくそんな時代を共に歩んできて一緒にかっこよく歳をとってきたので僕たちが同じ空間でこうしてご一緒できているのではないかと思います。ありがとうございます。皆さん(歓声)

先程お見せした2枚の写真のうち1枚選ばないといけません。どれにしましょうか

1番(歓声)2番(歓声)<2番の歓声の方が大きかったので>

では2番にします。

じゃ、ハッシュタグは何にしましょうか。え?(얼굴이 예의)얼굴이 예의! あ~顔が礼儀<顔がいいのをユーモラスに表現している>お、いいですね。そしてハッシュタグ엉망진창(めちゃくちゃだ)このようにします(笑)

では、次の投稿にいきましょうか(はい)

アナウンス:次の投稿を見ます

ずいぶん前のものですが。冷蔵庫とのツーショット。これは2004年ぐらいだと思います。やることなかったんですよ、そこの冷蔵の横に立って写真でも撮ろうっていって撮ったんですよ。食べることがすごく好きだったので冷蔵庫の横で撮りましょうって(かわいい~)ありがとうございます

今は歳をとってお酒を飲めるようになりワインセラーのそばであんな風に(おぉ~)皆さんどんなところでどんなポイントでおぉ~って言っているんですか。料理も好きになって歳とった証拠でもあるのですが、最近の写真のようなんですが

最近ビールを飲んでる写真をあげましたか(いいえ~)サッカー?サッカーですね。最もお酒が飲みたくなる時はManU(チャンミンが応援しているイギリスのサッカーチーム・マンチェスターユナイテッド)がめちゃくちゃに負けた時、お酒が飲みたくなります。最近はそれほど負けないので、以前ほどは飲んでいません。とにかくとても久しぶりに見るので懐かしいですね。

こうしてお酒は健康によくないので、皆さんは僕がこんなにお酒飲んでるのはいやでしょ(一緒に飲みましょう!)僕が皆さんに言ってもいいかわかりませんが、皆さんがお酒を飲んでいるというのを見るとインスタやWeverseやbubbleで僕がいつも心配するじゃないですか。平常心で自分の足で帰宅して下さいと(笑)皆さんわかりましたか?(はい!)

では、写真を一緒に見たのですが、この3枚のうちどの写真にしますか。

<会場の反応で1枚目の冷蔵庫の写真に決まる>

1番にどんなハッシュタグをつけましょうか。え?チャンスニ창순이ですか?。。。何を言っているんですか(笑)<名前の一文字に女性なら순이, 男性なら돌이をつけると親しみがこもった呼称となる>

 

<チャンスニといえばこのチャンミンを思い出すなぁ爆笑

 

チャンスニとワンカット(写真を一枚という意味)僕がチャンスニですか?(はい!)

でもなんでチャンドリと思わなかったの?チャンスニ~。。あぁ~チャンスニ~はい?あ~そうですか。では多くの方が言っている「チャンスニと一枚」をハッシュタグに選びたいと思います。#チャンスニと一枚

ではもう一つのハッシュタグは何にしましょうか(色々叫ぶ会場)何ですって?はい?はい?はい?(笑)どうゆう意味か分かりませんが。はい!って正確に3回言われました。<#넵!x3と書いたチャンミン、面白すぎる爆  笑>冷蔵庫とお酒を飲んでいる写真でした。

では最後の投稿です。一緒に見ましょう。

アナウンス:はい、最後の投稿です

 

とても疲れ切っているように見えるでしょ。この時肩をひねって腕に湿布を貼ってジムでトレーニングしていました(おぉ~)そしたらトレーニングをよく一緒にしている弟分シャイニーのミノさんが軟弱だと。トレーニングしにきているのに湿布を貼って来るなんて軟弱だと湿布に書かれました。

<버피(Burpee)全身運動の一種。部分的には腕立て伏せに似ているが、もっと複雑で、立ったり伏せたりする。もともとは「一定時間に何回この動作を反復できるか」によって、運動能力をテストするためのものだった。後にトレーニング(フィットネス)のメニューとして一般化>

 

それと、2024年だから一緒にBurpeeテストチャレンジを6人で2024回しようと(おぉ~)皆さんも知っているでしょうが、一人で300回ぐらいしたんですよ(歓声)本当にやりたくなかったんですよ(笑)本当に決して。

<こうして仲間がいるほうが頑張れるよね~ドキドキ

 

でも一緒に運動している方々があまりにも熱いので。僕のストーリーズにもあげましたが、僕の知人のストーリーズにもよくあがっていますよね?(はい)実は運動がそれほど心より好きではないのですが、僕もエイジングがきてるので(おぉ~)フフ、体力を保つのに。運動しなかったら回復がうまくいきません。(ファイティン!)ファイティンって叫んでますがうちのコーチみたいに。あ~コーチのこと急に思い出しました(笑)

ちなみに謝ることがあります。写真2枚をスタッフに遅く提出したためパネルにできなかったそうです。僕の不手際です。

では、インスタの投稿を見ながらお話をしてきたのですが、どうですか、楽しかったでしょう?(はい!)ありがとうございます。実際インスタの投稿といえど厳密に言えば過去から今まで皆さんと一緒に見返して話ができて感慨深いです。これからも皆さんと一緒に、投稿も一生懸命しょっちゅうあげることはありませんが、一生懸命あげますのでずっと見て下さったら嬉しいです。わかりましたか?(はい!)

 

<③へ続く>

星訳の転載リンクなどご自由に~ペンギン

 

 

 

ユノセンパに続き今年もチャンミンセンパ開催! 창민아 생일축하한다!!!

お誕生日当日18日は司会の仕事が入っていたので16日に開催された。16日にソウル入りしホテルに荷物を置いて、광장시장へ行って色々買い物をして会場へ。8時開演だったので余裕があったし、10日前にユノセンパで行っていたので迷わずに行けた☺️

 

会場に着いてチケッティングした。

入場する際配られたバナー。「君の全てのストーリーが私たちのハイライトドキドキ

 

今回の席は1階c区域の1列目。視界が開けていてとても見やすかった~

 

<   >は私のコメントですペンギン

会場にChocolateが流れる~いよいよだぁ爆笑

曲が終わりスマホのアラーム音。

。。。しばらくしても現れないから、シムチャンミンコールが起こる。それでも出てこないチャンミン・・・ざわつく会場。나와! 빨리 나와!早く出てきて~

そして나와라出てこいコールが起こる これは何かの演出なのか?と思っていたらアナウンスの声「もしもし。ただいまよりチャンミンさまのお誕生日パーティが始まります。主人公を大きな拍手でお迎えください」Maniacのバックグランドミュージックでとうとうチャンミン登場!

 

え~まずご挨拶から(歓声)こんにちは。東方神起のチャンミンです。皆さん、どうして照明がついたのに出てこないのかと思ったでしょ?(はい!)僕もステージ裏でもしかして我慢しきれず悪口でも出るのではないかととっても心配していました(笑)ほんとに。。<チャンミンらしいコメント爆笑今回の会場近いのでファンのとのやりとりが多く雰囲気良かった>(どうして遅れて出たのですか~?)え?何が出たって?(ざわつく会場)ちょっとちょっと、もう一回言ってください。あ~どうして遅れて出たのかって?(はい!)そうでしょ、怒りたくなるぐらいでしたよね(笑)いや、実は、服を着替えて準備してたら、僕の不注意ですよ、さっきご飯食べたんですが歯に唐辛子粉がはさまってて、それに気づいてなくて裏で必死に取り除いてました(笑)申し訳ございません。待ちながらちょっと心配したじゃないですか。シムチャンミン、シムチャンミンって叫びながら全然関係ないチムチャンミンまで聞こえてきて当惑してました。

 

じゃ、とにかく今日こうして、外は寒かったでしょ?(はい!)寒いし花金<花金は死語になりつつあるけど爆笑韓国語では불금といって、直訳すると「燃え上がる金曜日」の意味>なのにこうして皆さん、リハーサルしながら思ったよりこの会場大きいなって思ったんですが、こうして多くの方々が貴重な花金に僕の誕生日をお祝いしに遠くから来て下さって心より感謝します。(歓声)本当に貴重な時間を割いて下さっただけに楽しい時間を皆さんと一緒に作って、いい週末を迎えてほしいなという思いで一生懸命準備しました。楽しい時間を過ごして下さったら嬉しいです。わかりましたか?(はい!)ありがとうございます。僕も椅子に座って気楽にお話ししようと思います。(歓声)<丁寧ながらユーモラスなチャンミンの話し方に会場のファンもどんどんテンションが上がるうさぎのぬいぐるみ

 

皆さん、もう2024年2月の中旬ですよね?(はい!)お元気でしたか?(はい!)いいえ?すごく小さな声だけど誰か重々しくいいえって言われましたが。でも僕達東方神起は24年1月、厳密に言うと23年12月26日、活動を再開したのですが、最も最近の活動、昨日の「不朽の名曲」の観覧に来られた方?<20人しか当たらなくて募集も直前で行った人はラッキ~なんだけど手があがっていた>観覧には多くのファンの皆さんを招待できなくて、行きたいのに行けなくて悲しいって声も聞いて。僕たちのせいじゃないですが(笑)「不朽の名曲」という番組自体が僕たちだけでなく出演する他の歌手の方々も脚光を浴びる舞台じゃないですか。その方々のファンの皆さんも招待することを考えると招待人員は少なくするしかなかったこと本当にごめんなさい。

 

そしてお誕生日ということでたくさんの方々が集まっているのですが、実際お誕生日は今日ではないですよね。(はい!)2日後の18日なのですが、明日とあさって僕が(歓声)知ってて叫んでるんですよね?(はい!)(ハント!)知らない人いるのに。明らかに知らずに叫んでいる人いますね。(いいえ~)とにかく明日あさってハントミュージックアワードの司会をします(歓声)(行きますよ!)とにかく楽しく頑張ってみますから皆さんたくさん応援して下さい。わかりましたか?(はい!)

 

今回のお誕生日パーティのタイトルは「I AM」僕が舞台に上がる1時間前ぐらいにbubbleにメッセージをあげたました。いつも見るわけではないのですが時々皆さんがどんなコメントをあげているか見るのですが、ある方が「I AM,これもしかしてI AM 信頼です(신뢰예요)ですか?」って。<신뢰<실뢰>は信頼。自己紹介などで私は信頼できますとアピールする言葉でもともといい意味なのだけど、最近詐欺師がこの言葉を使ったことからイメージがあまりよくないらしい>僕のご機嫌なお誕生日に・・(笑)ほんとに。見なかったことにします。

 

では、改めてI AMについて説明します。I AM~皆さんご存知でしょうが、僕についての話をたくさん集めて来ました。ファンの皆さんの方が僕より僕についてよく知っていると言っても過言ではないのですが。だからそれまで言ってなかった僕についての話や新しい姿を見せたいとスタッフと一緒に話していて、ステージの上のチャンミンではない親しみがあり気軽なお誕生日パーティI AMを進行しようと思います。わかりましたか?(はい!)

 

2階もよく見えますか?(はい!)ありがとうございます。I AM, まずは僕のプライベートの姿をお見せします。プライベートの姿はスマホを通して公開してはどうかと思います。では本格的にI AM始めます(歓声)

 

では最近SNSに色々な姿を見せることができるじゃないですか。僕もインスタで皆さんに僕の日常を公開しているのですが・・もしかしてここでインスタで僕をフォローしていない人(えぇ~)お1人ぐらいいるかと思ったのですが(えぇ~)えぇ、ありがとうございます。じゃ、僕のインスタを見てらっしゃるなら、皆さんに聞いてみたいのですが。僕のインスタ、主にどんな写真があがっていると思いますか?サッカー!そうです。他に?お酒!そして最後にもう一つ。運動ですか~<愛犬버찌ポッチの名前を叫ぶもなかなか気づいてもらえない>え?オニオン?じゃ、聞こえなかったことにします。。わかりました。お1人に聞きます。前の方。あ~ポッチ~<本当にこの瞬間チャンミンの顏が嬉しそうに表情が変わった!わんわん>あぁ~どうでもいい話ですが、最近ポッチが鼻炎にかかっていてしきりにクンクンしてますよ~(おぉ~)ポッチと運動、サッカー、お酒。

 

僕のインスタをを詳しく見てくれるのはそれだけ応援してくれていると思っているのですが、今日僕のお誕生日パーティに来られた皆さんだけに特別に公開するインスタを皆さんと一緒に見ましょう。(歓声)

まず初めのコーナーは「I AM チャンミン」です(歓声)

 

<②へつづく>

星訳の転載リンクなどご自由に~ペンギン

 

笑いが絶えないセンパ続きをお楽しみに~~ドキドキ

 

単発クラス~~とりあえず決まっているクラスの募集します。他に追加クラスあればまたブログにあげますね~ペンギン *zoomのオンラインクラスです爆笑

 

2月29日(木)

東方神起MCクラス 20&2MC③初級クラス

午後3時~4時

午後8時30分~9時30分

参加費:1500円 動画受講:1000円

 

3月1日(金)

東方神起MCクラス 20&2MC②中級クラス

午後9時~10時

中級レベルのMCクラス別日程でも行いますので希望があればお知らせください!

参加費:2000円 動画受講:1500円

 

3月7日(木)

東方神起歌クラス Jungle

午後3時~4時

午後8時30分~9時30分

参加費:1000円 動画受講:800円 歌詞資料のみ:500円

(コンプリートの方は2割引)

 

3月14日(木)

東方神起MCクラス 20&2MC④初級クラス

午後3時~4時

午後8時30分~9時30分

参加費:1500円 動画受講:1000円

 

3月21日(木)

東方神起歌クラス Rodeo

午後3時~4時

午後8時30分~9時30分

*土日祝日でもこの曲やりますので希望日あればお知らせください!

参加費:1000円 動画受講:800円 歌詞資料のみ:500円

(コンプリートの方は2割引)

 

3月28日(木)

東方神起歌クラス The Way You Are

午後3時~4時

午後8時30分~9時30分

*土日祝日でもこの曲やりますので希望日あればお知らせください!

参加費:1000円 動画受講:800円 歌詞資料のみ:500円

(コンプリートの方は2割引)

 

東京対面クラス

3月10日(日)

東方神起MCクラス

午後1時40分~3時10分

参加費:2000円+場所代

 

会話クラス

午後3時40分~5時40分

参加費:3000円+場所代

 

MCと会話クラス両方受講の場合:4000円

 

場所は新宿です~単発参加歓迎します

 

参加希望の方はメールで申し込んでください

pinguino3mine@yahoo.co.jp

 

メールのタイトルは 歌クラス または MCクラス

 

①名前(ふりがな)

➁希望クラス  

③携帯番号(初めて申し込みの方のみ)

④韓国語学習歴&自己紹介(任意)

 

上記のYahoo!メールが受信可能に設定しておいてください。追って振込先をお知らせします~メールを送って3日以上経って返信がない場合はお手数ですがもう一度連絡ください

 

*ペンギン韓国語教室定期クラスの皆さんはLINEの調整さんで参加表明して下さい

*これまで申し込んだ皆さんで私のLINEを知っている方はそちらに参加表明してもらってもOKです

よろしくお願いします~ドキドキ