ちょっと前のことです♪
ひょんなことから受けることになった、中国語のミニミニレッスンのお話♪
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
下の子が通っている学童保育※で、
日曜日に保護者会の用事をしていたときのこと。
（※留守家庭の小学生が放課後に行く保育園的なとこ）
私が、玄関近くで戸を開けたまま作業をしていると、
小さな男の子がのぞきこんできました。
男の子「こんにちは！△△くん、いますか？」
私「今日は日曜日だから△△くんは来てないよ」
聞けば、この学童に通う１年生の子のクラスメイトだそうです。
うちの娘と同じ合気道の道着を来ていたので訊ねたら
娘のことも知っているとのことでした。
「◯◯ちゃん（娘の名前）知ってる。こんおび。ぼく、きいろおび」
「おばちゃんは◯◯ちゃんのお母さんだよー♪」
などと、話しているうち、
その話し方から、もしかして？と思って聞いてみました。
「ぼく……、もしかしたら、中国から来たの？」
「そうだよ。中国から来たよ！」
「じゃあさ～、◯◯ちゃんのお母さんに、中国語教えてよ♪」
「いいよ！」
ということで、その場でミニレッスン開始となりました♪♪
「それは知ってるよ～♪ にいはお！」
「ありがとう、は、謝謝」
「知ってる知ってる♪ しえしえ！」
「謝謝といわれたら、不客氣」
「うちのおばあちゃんは、不要客氣っていうよ」 （不要か不用か、わからないです）
「えーと、ぶーよーくーち」
「不要客氣！！」
「ぶーよーくーち」
「不要客氣！！」
「ぶーよんくーち」
「不要客氣！！」
「ぶーよおくーち」
「不要客氣！！！」
何回か言い直しをさせられる私
その後も簡単な言葉を教えてくれるのですが、
老師と同じように言っているつもりが
ほとんど一回ではダメで、
私が言うたびに、小学一年生の老師に
「あーーーもうっっっ
」という顔をされる始末。
簡単な言葉なのに、難しい～
っていうか、私の耳がへなちょこなのか。
いまいちうまくいかない。
レッスンは続きます。
「今日は、日曜日。 星期天! 」
「しんちーてん！」
「しんちーてん！」
「星期天! 」
「しんちーてん！」
老師、イライラしてまいりました。
「しんちーてぃえええええええええええん！」
………思いのほか厳しい老師でございました。(^_^;)
