大連マイブーム・復活編! -58ページ目

たこやき

久々の更新。

早いものでもう12月も半ばである。

師走とは、よく言ったもので、ホントになにかが忙しい。


たこやき


今晩は友人宅で「おうちでたこやき」をした。

出汁で粉を溶いて・・・と、手の込んだ、具沢山のたこやき。

私は新潟出身なのでたこやきの批評はできないが、

これが文句なくおいしい。

中国でこんな贅沢なたこやきが食べられるとは思っていなかった。


こういうのをポンポン食べて、

ちょっとお酒なんか飲んで、

友人達とガハハと笑って、

家に帰ると眠くなるのである。


12月末までの6本のレポート、終るんだろうか・・・

それにしても、遊んでばっかりいるせいか、

最近中国語スランプである。



“同学”たち

中国語でクラスメートを「同学」という。

私の自慢の「同学」たちである。


金さん。

韓国人。

37歳から中国語を志す。

理由がすごい。

「中毒だった囲碁をやめるため」、だそうだ。

ものすごい博学で、自分と奥さんで会社をやり、

大学で韓国語を教えつつ、さらに大学院で学んでいる。

私がブログに写真を出すよ、と言ったら、

「私の写真を見て、私に会いたい、という美人がいたらどうしよう」

と言っていた。

ちょっと変わった、ステキなナイスミドルである。


金さん



タービン


もうひとり、タービン(中国語読み)。

日本人。

台湾で何年も暮らし、中国語はネイティブ並み。

分からないと、いつも彼女にきいている。

お互いパン好きなので、一緒にパンを食べることが多い。

パッと見はクールそうなカンジだが、実は結構熱い人だと思う。

学校にいるとき以外は旦那さんの仕事を手伝っていて忙しい。


3人でよかったな、と思う。

この人たちと一緒だったら、何か困っても絶対なんとかなる、

という確信があるのである。



カニシャブ

先日の上海蟹につづいて、またもやカニである。

学校に行っているので、

結構質素なものをお昼に食べたりしているが、

たまには贅沢もする。

今日は「蟹漁師の家」という店でカニシャブランチ。


かにしゃぶ


贅沢。


おいしいもの、美人の友人達、楽しいおしゃべり。


明日の授業が朝8時からだとか、

だから朝6:50に家を出発しなければならないこととか、

しなければきっと先生に嫌味を言われる課題があることとか、

そういうことはお酒を飲まなくても、カニで全部忘れられるのである。


嬉しい再会

最近、会えると思っていなかった人に会う。


先日、学校からの帰り、地下へのエスカレーターを降りていると、

うしろから「タカハシセンセー、タカハシセンセー」と聞こえる。

中国語が日本語のように聞こえたか?耳が壊れたか?と思って、

眉間に皺をよせながら、よくよく声の方を見てみると・・・


なんと!


もう、3年もあっていないジョイ君(中国人)とその彼女ではないか!

日本で日本語学校に勤めていた時、世話した学生達だ。

(当時、私は“タカハシ”だった。)

音信不通、どうしていたか全く分からなかったのに・・・

今はちゃんと働いているそうだ。

それにしても大連のあんな雑踏で、よく私を見つけてくれたものだ。


それと、もう一人。

これも日本からの付き合いである。

縁あって連絡を取っているが、なかなか会えない一人。

先日、いきなり大連にやってきた。

それも、彼氏と一緒に!


ふたり


北京人の王さんは、上海人の王さんと結婚も秒読み(だよね?)

久々に会うと、いろいろ変化があっておもしろい。

そして、会っても、離れていた時間を全然感じない。

楽しいことである。


語り売り

蘇州繁華街のど真ん中にお寺がある。

お寺には屋台とか小さい店がたくさん出て、参拝客の数も半端じゃない。


語り売りのおじさん。

迫力!


ものうりおやじ


買ったものはこれ。


音出し人形


土を焼いて色を塗ったものにヒモがついている。

このヒモをひっぱると、

蛙やアヒルみたいな「ガー」という音がでるおもちゃだ。

素朴でいい。


それにしても、語り売りのおじさんの声は、全世界共通?

と思うほど、あの、独特の声であった。


上海蟹

そういえば、蘇州で上海蟹を食べた。

日本語で上海蟹とはいうものの、特に上海だけの名物ではない。

上海・蘇州・杭州を含めた一帯、湖でとれる蟹である。

中国では「大閘蟹」という。


しゃんはいかに


中国語ではメスを「母(ムー)」、オスを「公(ゴン)」という。

時期によってどちらがおいしいか変わるらしい。

よくばってどちらも一匹ずつ食べた。

黒酢につけてカニのミソを食べる。

 



むー




濃厚。

これが、紹興酒のちょっと甘い味とあうんだなー。

一人旅(のような旅)

到着後、結局夫に会ったのは夜中を過ぎてからだった。

次の日も、その次の日も、夫はクレームのため忙しく、

私は昼間、ひとりで蘇州探検をすることとなった。


肉店

     (なんとなく傾いている古い肉屋)


大連に帰ってから、なんだかやっぱり腑におちないので、

「・・・結局、ひとりでいろいろ見て回るしかなかったんですよ、

なにしに行ったかわかんないですね~。」

と、ある人に言ったら、

「あらー、かっこいいじゃない。いいわねえ、一人旅。私もしたいわあ。」

と言われた。

そっか。そんなもんか。

忙しいのは分かっていたから、

あんまり夫に期待して行ったつもりはなかったけど、

自分の思い通りにはこばないと、

あれしてくれない、これしてくれない、と思ってしまう。

「一人旅。」いい響きだ。

モノはこういう風に考えなくてはならないな、と思った。


麺と豆乳

週末、蘇州に行ってきた。

「忙しい忙しい」と言いつつ、

まるまる1ヶ月も大連に帰って来ない夫に会い、

着替えを渡すことを一番の目標にしていた。

(洗濯は自分の手で洗うしかなく、そして、そんな時間はないそうだ。)


大連から杭州の空港へ。

杭州から蘇州へ長距離バスで。

言葉ができるとはいえ、それはやっぱり心細い一人旅である。

荷物を抱え、あっちを見たり、蘇州はまだか、とドキドキしたり。


気づいたら、朝6時ころから昼過ぎまで一滴の水も飲んでいない。


麺と豆乳


蘇州の街中でバスを降り、そこにあった店に入る。

あったかい豆乳と麺。

なんとも生き返るようだ。余裕もでてきた。

ここからまた車をひろって約束の宿へ。

電話ではすぐ話せるのに、会いに行くのは長旅である。





ことしのはつゆき

朝起きたら、雪が降っていた。

びっくりして写真を撮った。

まだ、うちには集中暖房も入ってないのに!


初雪1


シャワーして、着替えてから、もう一回見てみたら。。。


初雪2


30分でこんなになってた。

あ~。

また大連の冬がくる。

虫の知らせか、きのう、ダウンジャケットを買った。


大学で、なにしてるの?

たまに、「大学で、何を勉強しているの?」と聞かれる。

「応用言語学」と答える。

「へー。」

会話終了。

相手は私の答えを聞いたって、よくわからないはずだ。

私だって分かってないんだから。


教科書


例えば、こういうことである。

「ご飯を作りましたよ」は文法的に100%正しいが、

日常生活の中では

「ご飯ができましたよ」が自然だ。

どうしてなんだろう?

コレを大真面目に研究するのである。


“school”はスコレー(暇)という言葉が語源らしいが、

まったくその通りである。

暇がなきゃ、こんなこと、大真面目に考えてられない。