こんばんは フローネです。
 
大問5、6  最後の問題です。
 
最後の問題は、英作文。
 
 
私の地域の中学では
英作文の作り方をあまり教えない(たぶん)
 
だから英作文は、早いうちから取り組みが必要。
 
でもね、今からでもできること
たっぷりあるから、がんばって!
 

一番大事なことは、形を覚えることです。
丸覚えしても大丈夫。
それはなぜかというと、
まずは英作文に慣れることがとても大切だからです。
 
1文の、簡単な英語の文とは訳が違う
10年前よりは字数は短くなったとしても
 
今でも15字数以上は書かないといけない。
 
 
最初は、文をどう作っていいか分からない
その状態からはじまるから
 
形をたくさん入れていくんです。
 
 
私が毎年しているのは
『英作文ノートを作ること』
 

見開きのノートを使い
左側に問題
(このページの大問5、6 のみ)を貼り付け
右側に例文を書いていきます。
 
 
前期、後期とも10年分くらい作って
ひまな時間を利用して
 
左の問題だけみて、違う紙に答えを書いていく。
 
右側に答えが書いているから
すぐに間違い直しができる。
 
面倒なのは、ノート作りの時だけです!
自分のために面倒なこともやっちゃお!
 
 
ってことで、今回の問題です。 ↓
真ん中あたりの 大問5 からみてね。
 

 

 

 

【英作文を書くときのポイント】
 

採点基準は次の通りです。

 

* 英語で相手に正しく伝えてい るかという観点に基づいて採点されたい。

 

 * 「大文字・小文字の表記」 「符号の使い方」の誤りは,誤 りの数に関わらず,1点を減じる。 

 

* 「綴り」「語,連語及び慣用表現の使用」「文法事項」の誤りは,誤りの数に関わらず、1点を減ずる。

 

 

 

なので、これを踏まえての『ポイント」は、

 

*質問に合った英作文を書く
 

 

*時制をしっかり確認する
(現在形、現在進行形、未来形、過去形、
過去進行形、現在完了、などなど)

 

*部分点ありなので、諦めないで書いて!

 

 

*英作文は、まず簡単な文法の日本語を頭に作れるとすんなり書き始められます。

 

 

普通に文を考えたら、習っていない単語や表現が

出てくるから、今まで習った文法を使う。

 


そして、間違えないような単語を使うことがだいじ。

 

 


大問5

次のような状況において,

あとの⑴~⑸のとき,あなたはどのように表現しますか。

 

そ れぞれ 6 語以上の英文で書きなさい。 

ただし,I’m などの短縮形は 1 語として数え,

コンマ(,),ピリオド(.)などは語数に入 れません。(10点) 

 

 

【状況】 あなたは,オーストラリアに留学中です。

 

 

 ⑴[学校で先生に] 昨日どこに辞書を置いたか思い出せないと伝えるとき。

 

 

【解説】

まず、日本語をしっかり分析してね。
 


これは、時制の違う二つの文に分かれているのが
わかるよね。
 


昨日どこに辞書を置いたか(過去形)

思い出せない(現在形)

 

 
そしーーてー


思い出せないは、思い出すことができない だから
don't ではなくて、 can't になるよ。

 

 

 

 

 

こういう日本語に書き換えることができます。

 

 

『日本文』

 

私は思い出せない、どこに私は置いたか、辞書を昨日。
(英語の語順になってるww まぁ書きやすいからこれで)
 
思い出すの remember (リメンバー)が浮かんで来ない時は、私は思い出せない→わたしは知らない に書き直すことも可能です。

 

 

私は思い出せない(私は知らない)どこに私は置いたか、辞書を昨日。っていう文を作ってみましょう。

 

 

『英文』

 

I can't remember (I don't know ) where I left my dictionary yesterday.

 

となります。

 

 

 

 

 ⑵[友だちの家で友だちに] もっと話がしたいが,もう家に帰る時間だと伝えるとき。
 

 

 

【解説】

 

書き換えると

私はもっとあなたと話をしたい、しかし、

今、家に帰らないといけない。

 

 

もっと話がしたい(to 不定詞 名詞的用法を使って want to talk with you ) もっとは more。

 

もう家に帰る時間だ→いま家に帰らないといけない(have to または must)

 

 

『英文』

 


I want to talk with you more, but I have to go home now.

 

となります。

 

 

 

 ⑶[ホームステイ先でホストマザーに] 体調が悪いので,夕食はいらないと伝えるとき。

 

 

【解説】

 

理由をかく英文は、because または soが使えますね。

 

because(なぜなら)の後ろには、理由

 

so(だから)の後ろには結果を書くのを間違えないように

 

 

『日本文』

 

becauseの文

わたしは夕食はいりません、なぜなら私は体調が悪いからです。

 

『英文』

 

 

I don't need dinner because I feel sick.

 

 

 

『日本文』

 

soの文

わたしは体調が悪い、だから、夕食はいりません。

 

 

『英文』

 

 

I feel sick, so I don't need dinner.

 

 

となります。

 

 

 

 

 ⑷[バスの中で親しくなった人に] この町にどれくらい長く住んでいるのかを尋ねるとき。

 

【解説】

 

どれくらい長く住んでいる

(How long を使った現在完了形)
 

この町にだから、 in this townにして

 

 

『日本文』

 

あなたはどれくらい長くこの町に住んでいるのですか。
 

 

『英文』

 

How long have you lived in this town?

 

 

 

 

 ⑸[電話で友だちに] 家族について次の授業で話すように,先生から言われたということを伝えるとき。 

 

 

【解説】

 

「伝える」の表現は、ここでは

tell  人 to不定詞(to 動詞の原型)

(人に〜するように言う)を使います。

 

言われたなので、過去形。

 

 

『日本文』

私の先生は、私に、

次の授業で家族について話すように言った。

 

 

『英文』

 

My teacher told me to talk about my family in the next class.           ☝️過去形

 

 

 

大問6

あなたは,イギリス人の友人から,

“What is the best time of the year to visit your country?” と質問されました。

 

あなたの答えを,理由や説明などを含めて

20語以上の英語で書きなさい。

 

 ただし,I’m などの短縮形は 1 語として数え,

コンマ(,),ピリオド(.)などは語数に入 れません。(5点)

 

 

 

【解説】

 

質問の訳

「あなたの国を訪れるには、いつが一番いいですか。」

 

もう一度、英語の質問をみて、
何動詞で聞かれているかを確認。

 

What is the best time of the year となっているので
be動詞の最上級の形で聞かれています。

 

なので、返事も be動詞の最上級で

 

〜が一番いいですという文を入れると

簡単にかけるかな。

 

『日本文』

私は、夏が一番いいと思います。理由はふたつあります。
一つは、綺麗な海で泳ぐことが楽しめるし

 

二つ目は、あなたは素晴らしい花火を、夏祭りで見ることができるからです。

 

 

 

『英文』

I think summer is the best. There are two reasons.

First, you can enjoy swimming in the clean sea.

Second, you can see many beautiful fire works at the summer festival.

 

 

これで31文字。

 

 

ちょっと書きすぎたかな・・・笑

 

 

 

ちなみに 模範解答は22文字w

 

 

I think summer is the best because you can enjoy climbing the mountains. These days, it's popular among people from foreign countries.

 

 

私は夏が一番だと思います。なぜなら山登りを楽しめるからです。 最近は、外国からくる人たちにも人気があります。

 

 

模範解答をこのまま覚えてしまって
何か自分で付け足したりするのもOK!
 
だけど海外という単語(foreign)を

しっかり覚えていない人は、少しリスクが高いので、気をつけて。

 
そんな場合は

 

from different countires とかに

置き換えて覚えよう。

 

常に、安心してかける英単語で
練習していくのが大事です!

 

 

*覚えてしまったら英作力がつかないじゃない。。
って思う人もいるかもしれないけれど
 

それは
習っている学校の教えかたによって違ってきます。
 
英作文に力を入れている学校の生徒は

自分で英作文を作る力がついているけれど
 
慣れていない人は、長い文を書くことに慣れる。

これが大事になってきます。

 

慣れていかないといかないので
分からない、って悩んだり、書けないって

不安になるときは
 
まず、模範解答を見て、

形をインプットしていこう!

 

 

 

大丈夫! You can do it!