おはようございます フローネです。
 
年末も近くなり
大掃除に、しめ縄と
歳神さまを迎える準備を着々と・・・
 
していないわたしです!(笑)
 
天気がいいから 洗濯はしよう。
うん そうしよう。
 
 
さて、きょうは『レモン』
 
最近、レモンをいただくことが多くて
頭の中がレモンなフローネ
 
 
先日、旦那さんと美容院に行っていたとき
『レモン』のはなしが出ましてね
 
 
「mm..  I bought a lemon!」

 

「 what? you have many lemons!」

 

 

っていう会話になりましてん(笑)
 


レモン? 家にいっぱいあるやん!
って言ったら
 


旦那さんが、ちゃうちゃう
レモンを買ったっていう意味は


 
欠陥品を買った、不良品を買ったっていう
イディオムなんだよ。
 
 
って教えてくれました。
 

 

彼が買ったバイクが欠陥品で
どうにもこうにも

直らないっぽいのです・・

 


このレモン話
 
初めて聞いたよね〜
今まで知らなかたよね〜
 
まだまだ知らないこといっぱいだよね〜(笑)
 
 

 

 

言葉を学ぶということは
終わりがございません。
 
 
そして
こうやって英語について話しているときが
とっても好きだったりします。
 
 
英語がすきなんだなぁ〜
って自分で実感する瞬間でございます。

 

 

 

こんな時間は
仲がよかったりします(笑)
 
 
私たちの夫婦円満の秘訣は
 
英語に携わることを一緒にするということ。
 
 
だけど、わたしが優位にたつのはダメ!
 
 
旦那さんをレモンにしてしまいがちなので・・
(あかんあかん それはあかんwww)
 
 
ってことで
私の知らないことを教えてもらう感じの
英語の時間がいい感じですww

 

 

今までに レモンを買ってしまったとき
ありますか?
 
Have you ever bought a lemon?

 

 

買ってしまったとしても



そのレモンとの経験もまた
人生の肥やしになるのではないかしら?
 
 
ならないか・・笑
 
 
私が初めて買った車(新車)はレモンでした・・笑
(ドアがね〜 開けると、がこんと落ちてたの〜)
 
 
そんなこんなで
このイディオム、つかってみてね!
 
 
    see ya!