一風変わった天使のエキスパート
真実を導き出す鋭い感覚を持ち
より複雑なスピリチュアルな問題に光を放つ
カイルは
このスピリチュアル分野で引く手あまたの存在である
イギリスのグラスゴー出身
５冊のベストセラー本の著者であり
カードデッキを２つこの世に出している
Keepers of the Light
そのうちの１つがこのカードデッキ
Keepers of the Light
(光の守護神）とでも言いましょうか・・
イギリスではこのオラクルカードは売り切れみたいです
日本ではまだ大丈夫みたいですよ
 |
Keepers of the Light Oracle Cards
1,817円
Amazon |
このカードと購入するに至ったのは
ひとりの女性の出会いからでした。
三重県出身の
キュートな主婦ブロガー・高柳よしえさん
心に偽りなく
素直な気持ちを綴っている人気のブログがこちら
↓ ↓ ↓ ↓
http://profile.ameba.jp/komonobeautymama/
ある日、facebookを見ていたら
よしえさんの投稿が目に入った。
素敵なオラクルカードがあるけど日本語訳がない。。
だれか訳してくれる人いませんかーー？って投稿されていて
ついついノリで
はーい！ 呼んだ〜？
って言ったのが始まりでした（笑）
そのあと、オラクルカードを発注して詳しく見ていたら、
カイルはイギリスはグラスゴー出身で
わたしも留学先がイギリスであること
グラスゴーはとても不思議な土地で
わたしの大好きな場所であることなど
嬉しいつながりがたくさんっ
神様、大天使、かつて活躍された人たちなどのカードを
手に取りながら、メッセージを読み、訳しています。
なにぶん、不慣れなゆえ、おかしい表現もあるかと思いますが
直訳な日本語訳にはせず、
彼らの気持ちを伝えられるようナチュラルな日本語のなるよう
最善を尽くしていきます
今日友達が言ってたんですが、オラクルカード持っているけど
その日本語訳があまり心に入ってこない・・って。
そういう風にはならないように
彼らに出来るだけ寄り添い、気持ちを汲み取って
訳していこうと思っています
更新は遅くなることもあると思いますが
気長にお待ちいただけると嬉しいです
よしえさん
素敵な機会をいただき本当にありがとうございます
マグダラのマリア