日本人がうっかり間違ってしまう英語で
ネィティブスピーカーが
聞いてびっくりして引いてしまうような
表現が正解だと思って使っている場合があります！
そこで、問題を改善すべく
間違った英語表現＋正しい英語表現を
伝えていきたいと思っています。
わたしも伝えながら、学ぶ側の視線で学習しますので
あなたと一緒に学習できればと思っています。
今日はこれ
⑤「いま何時ですか？」
A. Do you have time?
B. Do you have the time?
どちらが正解だと思いますか？
少し考えて、ご自分の答えを出されたあとで
答えをチェックしてみてください
答え
B. Do you have the time?
いま何時ですか？
ネィティブスピーカーが
聞いてびっくりして引いてしまうような
表現が正解だと思って使っている場合があります！
そこで、問題を改善すべく
間違った英語表現＋正しい英語表現を
伝えていきたいと思っています。
わたしも伝えながら、学ぶ側の視線で学習しますので
あなたと一緒に学習できればと思っています。
今日はこれ
⑤「いま何時ですか？」
A. Do you have time?
B. Do you have the time?
どちらが正解だと思いますか？
少し考えて、ご自分の答えを出されたあとで
答えをチェックしてみてください
答えB. Do you have the time?
いま何時ですか？
「いま、何時ですか？」なのに
なぜ What time is it now? じゃないの？
って思ったそこのあなたっ！ ですよね。
そうなんです。
中学のときにそうやって習うんです。
いまでも、中学の教科書に
Mom： Good morning, Paul. おはよう、ポール
Paul : Good morning, Mom. おはよう、母さん
Paul : What time is it now? いま、何時？
Mom : It's eight o'clock. ８時よ
Paul : Oh, no. I'm late! えっ、やばい遅刻だ！
Mom : It's OK. It's on Sunday. 大丈夫よ、土曜日よ。
Paul : Good morning, Mom. おはよう、母さん
Paul : What time is it now? いま、何時？
Mom : It's eight o'clock. ８時よ
Paul : Oh, no. I'm late! えっ、やばい遅刻だ！
Mom : It's OK. It's on Sunday. 大丈夫よ、土曜日よ。
っていう本文が載っていますし
英会話の子達も、みんな使っていますからね
でも now をつけると少し意味が変わってきて
何度も時間を聞いたりとか
８時半にくる電車を待っていて
さっきは８時１０分だったけど、今は何時？
という感じなので、 What time is it? だけで使います。
しかし、ネィティブスピーカーで
What time is it? を使う人はあまりいないというデーターが！！
WHY??? （なぜ？）
What time is it? は相手に直接、何時何分？って
聞いている表現であり
その相手が時計や時間を確認できる何かを
持っているという決めつけで質問していることになり
少し失礼に聞こえるそうな・・
お友達とかだったら、What time is it? って
もちろんざっくばらんに聞けるけどね
そこで、一般的にはもっと丁寧に
Do you have the time? を
What time is it? のかわりに使います。
- そのまま訳すと、「時間持ってる？」
っていう意味になるんだけど
ちゃんと「いま、何時ですか？」という意味なので
心配しないでお使いください。
しかし！ 絶対に間違えてはいけないことがあります！
まかり間違っても
Do you have time?
と言ってしまわないようにしてください！
これは
「時間ある？」「ねぇねぇ、ヒマー？」
という意味になり、ナンパと間違えられるので
注意してくださいね
必ず
Do you have the time.
いま、何時ですか？
を使うようにしましょう
あ、ナンパしたい人は、 the のないほうでっ
See you生きている間に大切なことに気づく無料メルマガ
日々、生きやすいあなたになるために書いています。
気づきのワークもやっています。
どうぞご覧になってください。
ステップアップしたあなたへのメッセージ✨の購読申し込みはこちら
『引き寄せの法則』を活用し
理想の恋愛・パートナーシップを実現する
７日間集中講義（無料）
理想の恋愛・パートナーシップを実現する
７日間集中講義（無料）
セルフイメージを書き換えたいあなたへ
『引き寄せの法則』を活用し
理想の恋愛・パートナーシップを
実現する７日間集中講義！
え？英語に必要なの？
必要なのです！
英語脳になる前に、
脳内を英語がスラスラ入っていく
オープンモードに切り替えられるように
なっているのが理想です。
金山慶允さんはわたしのコーチであり、
実際、わたし金山さんから
コーチングを教わりました。
『人間の心のしくみ』の本質的な部分に
根ざしたものなので
「わたしは〜だから出来ない・・」
などというコンプレックスの克服に！
英語脳にするステップにもなります。
その秘密は
こちらから
『引き寄せの法則』を活用し
理想の恋愛・パートナーシップを
実現する７日間集中講義！
え？英語に必要なの？
必要なのです！
英語脳になる前に、
脳内を英語がスラスラ入っていく
オープンモードに切り替えられるように
なっているのが理想です。
金山慶允さんはわたしのコーチであり、
実際、わたし金山さんから
コーチングを教わりました。
『人間の心のしくみ』の本質的な部分に
根ざしたものなので
「わたしは〜だから出来ない・・」
などというコンプレックスの克服に！
英語脳にするステップにもなります。
その秘密は
こちらから