おこんばんは フローネでやんす
たまにはね、
みなさんのお役に立つものをやってみましょうかと思って
めっちゃ難しい英語ニュアンス問題をもってきましたわんこ
英語に自信のあるかた！ これから英語をはじめるかた！
どなたでも じゃんじゃん やってみてください。
やってる途中で、
読めない単語、意味のわからない単語がでてくるかもしれないけど
そこは自分で調べてやってね～
今日はかなり上級編だけど、 ビギナー編ももちろん あるので
この夏は、ニュアンスの違いを徹底的に除去！ プシューーー！←殺虫剤
そして、ゆくゆくは、
みんなでワイワイ・イングリッシュ コミュで楽しみたいっ♡
今日は、問題形式でやっていくので、みなさん 紙とペンをご用意の上
こちらの問題に挑んでください
それでは 続けて ８問 一気に いきまっせぇぇぇえ～(≧▽≦)
Q1. 生み出す
その広告キャンペーンは多くの関心を生んだ。
The advertising campaign ( made / generated ) a lot of interest.
Q2. 予測する
2011年の統計を分析して、2012年の売り上げを予測するつもりだ。
I'll analyze the 2011 statistics to ( forecast / predict ) sales for 2012.
Q3. 見積もる
ショールームを改装するのに1万2000ドルかかると見積もっている。
I ( estimate / value ) that it will take ＄12,000 to remodel the showroom.
Q4. 願う・希望する
オープニングセレモニーに出席できたらよかったのですが。
I ( hope / wish ) I could have attended the opening ceremony.
Q5. 行う・実行する
在庫削減計画を実行するまで、３週間しかない。
We only have three weeks to ( execute / perform ) this inventory-reduction plan.
Q6. 成し遂げる・完了する
われわれは、廃業率について、20%の削減を成し遂げる必要がある。
We need to ( complete / achieve ) a 20 percent decrease in our rejection rate.
Q7. 学ぶ
そのソフトウェアの使い方を学ぶのに、それほど長くはかからないだろう。
It shouldn't take very long to ( study / learn ) how to use the software.
Q8. 変える
彼は１年かけて、その部署を変えた。
It took him a year to ( shift / transform ) the department.
お疲れさまでしたー！
さて、どこまでできてますかねー？
この英語はかなり上級で、
ビジネスをしている人たちにはうってつけのフレーズを集めています。
ビジネスで英語を使われているかた、
使ってないけど、チャレンジした！というかた。
お答え博士 フローネ かきますわよ～ん(≧▽≦)
Q1. 生み出す
その広告キャンペーンは多くの関心を生んだ。
The advertising campaign ( made / 正解 generated ) a lot of interest.
解説→generateもmakeも「生みだす・作る」という意味ですが、
大きな違いは、それにかかる期間です。
generateは、問題文のような、時間と労力をかけて
生みだされたものに対してよく使います。
Q2. 予測する
2011年の統計を分析して、2012年の売り上げを予測するつもりだ。
I'll analyze the 2011 statistics to ( 正解forecast / predict ) sales for 2012.
解説→forecastは、天気や選挙結果の予想など、
何らかのデータや情報に基づいて、「予測する」ときに使います。
一方、predictはNo one can predict the future of the inernet with any certainty.
誰もインターネットの未来について確実なことは予測できない
のように、もう少しおおざっぱは予測に対して使われます。実現する確立も低め。
Q3. 見積もる
ショールームを改装するのに1万2000ドルかかると見積もっている。
I ( 正解 estimate / value ) that it will take ＄12,000 to remodel the showroom.
解説→ estimateは、問題文のように、
作業や費用などと計算し、
「このぐらいの費用がかかるだろう」というときに使います。
それに対し、value には
もともと「価値」というう意味があるので、
This painting is valued at $300,000（この絵画は30万ドルだと評価された（～に価値がある）などのときに使います。
Q4. 願う・希望する
オープニングセレモニーに出席できたらよかったのですが。
I ( hope / 正解 wish ) I could have attended the opening ceremony.
解説→ hope が実現の可溶性が高い願いを表すのに対して、
wishは、実現の可能性が
低い、または ほぼ不可能なときに使います。
Q5. 行う・実行する
在庫削減計画を実行するまで、３週間しかない。
We only have three weeks to ( 正解 execute / perform ) this inventory-reduction plan.
解説→ executeは、あらかじめ計画された、
やらなければならないことを最後までやりぬく。という「達成感」を伴います。
一方、performは、
The negotiation was kind of tough, but he performed well.
商談はやや難航したが、彼はよくやった。
のように仕事など、単に何かを「行った」というときに使います。
Q6. 成し遂げる・完了する
われわれは、廃業率について、20%の削減を成し遂げる必要がある。
We need to ( complete / 正解 achieve ) a 20 percent decrease in our rejection rate.
解説→ achieveは、問題文のように、何らかの目的を達成し、
満足のいく結果を伴い場合に使います。
一方、completeは I completed the project, but it was a failure.
プロジェクトは完了したものの、失敗に終わった のように、
結果のよしあしにかかわらず、とにかく「終える、完了する、仕上げる」
というニュアンスになります。
あたるの completedは これだーね
Q7. 学ぶ
そのソフトウェアの使い方を学ぶのに、それほど長くはかからないだろう。
It shouldn't take very long to ( study / 正解 learn ) how to use the software.
解説 → I studied / learned English when I was a childは、
どちらも「子どもの頃に英語を学んだ」
という意味だけど、実際に今、話せる可能性が高いのは、learnになる。
studyは知識を得ようと勉強した。
learnは「習得する」という意味なので、
きちんと身についている。ということになる。
Q8. 変える
彼は１年かけて、その部署を変えた。
It took him a year to ( shift / 正解 transform ) the department.
解説 → transfromは、あるものを変えて、進化させるというときによく使います。
また、この後には「抜本的に」という大掛かりなニュアンスがあります。
一方shiftは It's a good design, but I'd like to shift it towards younger people.
いいデザインだけど、もっと若い人向けに変えたい。
のように方向性を微調整する、というニュアンスです。
さて、ここまでやってみて、いかがですか？
こっちで使ってた～！とか だから こっちを使うのか～
みたいな そっか～！という気持ちがでれば、
今日、学んだことは learn の方の単語になりますね。習得できてます！
これを忘れずに記憶しておくには、
☆ 実際何度も声に出して読んでみる。
☆ 職場で（英語を使う人は）実際使ってみる。
☆ 毎日、お風呂あがりにノ－トなどに書いておいたものをパラパラとみる＋音読
どちらにせよ、声に出して、耳にいれる作業が一番覚えられると思います。
あとは、英会話などに言ってる人は、
先生や生徒さんたちと、ニュアンステストを
やってみてください。
おしまいに
日常よく使う
have to / must / need to の使い分けをみなさんにお伝えします。
簡単なんですけど、お客さんとかにhave toを使っちゃうと
「嫌でも～してもらいますからねっ！！！」 っていうニュアンスになります。
例えば、「You have to fill out his form.」なんて言っちゃったら
「意地でも記入してもらいますからねっ！！」って感じに伝わっちゃうので
ちょっと感じわるぅ～ ってなるので、 この場合は need to を使いましょう。
～しなきゃいけない っていうのと、 ～する必要があるから って言うのは
前者は、強要されて、いやいやっていうイメージがあるけど
後者は、必要性があってやるので、後ろ向きはニュアンスはないんですー。
ってことで、今日の英語の勉強はおしまい♡
That's all for today! Ta luv
たまにはね、
みなさんのお役に立つものをやってみましょうかと思って
めっちゃ難しい英語ニュアンス問題をもってきましたわんこ
英語に自信のあるかた！ これから英語をはじめるかた！
どなたでも じゃんじゃん やってみてください。
やってる途中で、
読めない単語、意味のわからない単語がでてくるかもしれないけど
そこは自分で調べてやってね～
今日はかなり上級編だけど、 ビギナー編ももちろん あるので
この夏は、ニュアンスの違いを徹底的に除去！ プシューーー！←殺虫剤
そして、ゆくゆくは、
みんなでワイワイ・イングリッシュ コミュで楽しみたいっ♡
今日は、問題形式でやっていくので、みなさん 紙とペンをご用意の上
こちらの問題に挑んでください
それでは 続けて ８問 一気に いきまっせぇぇぇえ～(≧▽≦)
Q1. 生み出す
その広告キャンペーンは多くの関心を生んだ。
The advertising campaign ( made / generated ) a lot of interest.
Q2. 予測する
2011年の統計を分析して、2012年の売り上げを予測するつもりだ。
I'll analyze the 2011 statistics to ( forecast / predict ) sales for 2012.
Q3. 見積もる
ショールームを改装するのに1万2000ドルかかると見積もっている。
I ( estimate / value ) that it will take ＄12,000 to remodel the showroom.
Q4. 願う・希望する
オープニングセレモニーに出席できたらよかったのですが。
I ( hope / wish ) I could have attended the opening ceremony.
Q5. 行う・実行する
在庫削減計画を実行するまで、３週間しかない。
We only have three weeks to ( execute / perform ) this inventory-reduction plan.
Q6. 成し遂げる・完了する
われわれは、廃業率について、20%の削減を成し遂げる必要がある。
We need to ( complete / achieve ) a 20 percent decrease in our rejection rate.
Q7. 学ぶ
そのソフトウェアの使い方を学ぶのに、それほど長くはかからないだろう。
It shouldn't take very long to ( study / learn ) how to use the software.
Q8. 変える
彼は１年かけて、その部署を変えた。
It took him a year to ( shift / transform ) the department.
お疲れさまでしたー！
さて、どこまでできてますかねー？
この英語はかなり上級で、
ビジネスをしている人たちにはうってつけのフレーズを集めています。
ビジネスで英語を使われているかた、
使ってないけど、チャレンジした！というかた。
お答え博士 フローネ かきますわよ～ん(≧▽≦)
Q1. 生み出す
その広告キャンペーンは多くの関心を生んだ。
The advertising campaign ( made / 正解 generated ) a lot of interest.
解説→generateもmakeも「生みだす・作る」という意味ですが、
大きな違いは、それにかかる期間です。
generateは、問題文のような、時間と労力をかけて
生みだされたものに対してよく使います。
Q2. 予測する
2011年の統計を分析して、2012年の売り上げを予測するつもりだ。
I'll analyze the 2011 statistics to ( 正解forecast / predict ) sales for 2012.
解説→forecastは、天気や選挙結果の予想など、
何らかのデータや情報に基づいて、「予測する」ときに使います。
一方、predictはNo one can predict the future of the inernet with any certainty.
誰もインターネットの未来について確実なことは予測できない
のように、もう少しおおざっぱは予測に対して使われます。実現する確立も低め。
Q3. 見積もる
ショールームを改装するのに1万2000ドルかかると見積もっている。
I ( 正解 estimate / value ) that it will take ＄12,000 to remodel the showroom.
解説→ estimateは、問題文のように、
作業や費用などと計算し、
「このぐらいの費用がかかるだろう」というときに使います。
それに対し、value には
もともと「価値」というう意味があるので、
This painting is valued at $300,000（この絵画は30万ドルだと評価された（～に価値がある）などのときに使います。
Q4. 願う・希望する
オープニングセレモニーに出席できたらよかったのですが。
I ( hope / 正解 wish ) I could have attended the opening ceremony.
解説→ hope が実現の可溶性が高い願いを表すのに対して、
wishは、実現の可能性が
低い、または ほぼ不可能なときに使います。
Q5. 行う・実行する
在庫削減計画を実行するまで、３週間しかない。
We only have three weeks to ( 正解 execute / perform ) this inventory-reduction plan.
解説→ executeは、あらかじめ計画された、
やらなければならないことを最後までやりぬく。という「達成感」を伴います。
一方、performは、
The negotiation was kind of tough, but he performed well.
商談はやや難航したが、彼はよくやった。
のように仕事など、単に何かを「行った」というときに使います。
Q6. 成し遂げる・完了する
われわれは、廃業率について、20%の削減を成し遂げる必要がある。
We need to ( complete / 正解 achieve ) a 20 percent decrease in our rejection rate.
解説→ achieveは、問題文のように、何らかの目的を達成し、
満足のいく結果を伴い場合に使います。
一方、completeは I completed the project, but it was a failure.
プロジェクトは完了したものの、失敗に終わった のように、
結果のよしあしにかかわらず、とにかく「終える、完了する、仕上げる」
というニュアンスになります。
あたるの completedは これだーね
Q7. 学ぶ
そのソフトウェアの使い方を学ぶのに、それほど長くはかからないだろう。
It shouldn't take very long to ( study / 正解 learn ) how to use the software.
解説 → I studied / learned English when I was a childは、
どちらも「子どもの頃に英語を学んだ」
という意味だけど、実際に今、話せる可能性が高いのは、learnになる。
studyは知識を得ようと勉強した。
learnは「習得する」という意味なので、
きちんと身についている。ということになる。
Q8. 変える
彼は１年かけて、その部署を変えた。
It took him a year to ( shift / 正解 transform ) the department.
解説 → transfromは、あるものを変えて、進化させるというときによく使います。
また、この後には「抜本的に」という大掛かりなニュアンスがあります。
一方shiftは It's a good design, but I'd like to shift it towards younger people.
いいデザインだけど、もっと若い人向けに変えたい。
のように方向性を微調整する、というニュアンスです。
さて、ここまでやってみて、いかがですか？
こっちで使ってた～！とか だから こっちを使うのか～
みたいな そっか～！という気持ちがでれば、
今日、学んだことは learn の方の単語になりますね。習得できてます！
これを忘れずに記憶しておくには、
☆ 実際何度も声に出して読んでみる。
☆ 職場で（英語を使う人は）実際使ってみる。
☆ 毎日、お風呂あがりにノ－トなどに書いておいたものをパラパラとみる＋音読
どちらにせよ、声に出して、耳にいれる作業が一番覚えられると思います。
あとは、英会話などに言ってる人は、
先生や生徒さんたちと、ニュアンステストを
やってみてください。
おしまいに
日常よく使う
have to / must / need to の使い分けをみなさんにお伝えします。
簡単なんですけど、お客さんとかにhave toを使っちゃうと
「嫌でも～してもらいますからねっ！！！」 っていうニュアンスになります。
例えば、「You have to fill out his form.」なんて言っちゃったら
「意地でも記入してもらいますからねっ！！」って感じに伝わっちゃうので
ちょっと感じわるぅ～ ってなるので、 この場合は need to を使いましょう。
～しなきゃいけない っていうのと、 ～する必要があるから って言うのは
前者は、強要されて、いやいやっていうイメージがあるけど
後者は、必要性があってやるので、後ろ向きはニュアンスはないんですー。
ってことで、今日の英語の勉強はおしまい♡
That's all for today! Ta luv