pico の pici -24ページ目

pico の pici

イタリア、トスカーナ留学!! 日々のできごとを書き留めますがな。

BOOOO!!halloween

pico の pici-zucca

chiancianoの旧市街であったハロウィーン祭りにいってきました。pumpkin

旧市街の全体が夜。
わた(クモの巣)やカボチャやろうそく、キャンドル
かぼちゃの頭のかかし、ランプで飾り付けされていてハロウィーン
子供たちはもちろん魔女やドラキュラに変装しててTRICK or TREAT
とーってもかわいいにへ

pico の pici-lampadini

食べ物を売る近所のおばちゃんたちも
声まで魔女にして細かいところも気を抜かず。笑
みんな気合入れてハロウィンしてました。コウモリ

ragazziが爆竹を爆発させて遊んでることを除けば、
旧市街らしい、落ち着いた雰囲気の中にも★
お菓子が詰まった袋をぶらさげて歩き回る子供たちとキャンディ
片手にワイン、ポケットにお菓子をもつ大人たちとで
わくわくした空気があって
とても楽しめましたヘ(゚∀゚*)ノきらきら!!

pico の pici-chianciano
ホットドッグ待ちのみなさんソーセージ

個人的にすごい気に入ったのは
ホットドッグのsalsiccia(ソーセージ)を火で焼いてくれているおじさん。

pico の pici-diavolo

さすが悪魔だけに火の扱いがうまかった。カルシファー


そしてハロウィンのためにだれかが作ったのであろうChiancianoの街。

pico の pici-citta

いいなあ、いいなあ、
こういうの大好きだあ!ハート
大量に拾ってきた栗で栗

$pico の pici-castagne

montagna bianca, 白山、モンブランを作りました。モンブラン星



あれ?(・∀・)?

モンブランって日本の自由が丘のモン・ブランが作ったから
モンブランっていうんじゃなかたけ。??

イタリアのお菓子レシピ集にしろやまが乗ってるのは謎だけど

栗とお菓子という言葉が重なっておいしくないはずがない。(°∀°)b ありがちなキラキラ


とりあえず日本のと形が違う。

スポンジ、中にクリーム、真ん中に栗、上に栗ピュレと、栗、
っていうのじゃなくて

栗ピュレ(固)、上にクリーム、以上。

っていう

「確かにしろーい!!ヘ(゚∀゚*)ノ」ケーキです。



発祥地どうこうっていう話じゃなくて、
たまたま栗の季節と、山に雪が降り始めるのと、
栗をおいしく食べようと思う気持ちとが重なって

日本でもイタリアでも栗の白い山が食べられるようになったのかもしれない。

わからないけど。(あくまでも適当)


栗をゆでてから、剥くのに2時間(2人で)かかったから
気が遠ぉーくなりそうだったけど

バニラがなくて
「代わりにココア入れればいいじゃん!」と
軽くあっさりココアをホストファミリーの弟に入れられたけど

結果おいしくなりましたウインク

$pico の pici-montagna bianca


もしまだ栗があるうちに
皮をむく気力と気合が充電されたら電池
また作ろう栗
きょうのわたしのどうしても認められない事実を述べる前に

イタリア語について少し。
muro(単数形)→muri(複数形)
と、言葉の語尾が変わります。


さてヾ(@°▽°@)ノ

イタリアでも柿は秋の果物として好まれてます。かき

固い状態の柿もあるけど、mammaが買ってくるのは、
発泡スチロールに守られて売られてる
まあるく、パンパンに熟れた、今にもつぶれちゃいます!!っていう柿。

$pico の pici-kaki


で、
「kaki」と呼ばれています。
甘くておいしいラブ

がっ!!!!(゚д゚;)


どぉぉおうしても認められないことがあって

「kaki」は複数形で、
単数形は「kako」になるのです。


なんかちがう ガクリ


カルチャーショックってこのことかなぁ汗笑

kako食べる?って聞かれると

なぁぁんか背骨の芯のほうがかゆい!!!



母から届いた漢方薬を

今日初めて飲んだ。




えっ?


・・・・なんかピーチ味なんですけど?Σ(~∀~||;)



che schifo....!!!ピーチ


漢方薬としては
飲みやすく作られたのだろうから
ありがたく飲みやすく飲めたが

「まっずーい薬ほど効くんだぜ(°∀°)b」っていう
my持論が立場を失った。ショボーン
なぜなら即効性抜群だったからだ。ショボーンショボーン


なにはともあれ

明日からピンクぃ漢方薬と共に生きていきます。




母ありがとう。


ピーチありがとう。peach








トスカーナまったく関係なくてごめんなさい。非常口

イタリア語で鼻のことを「naso」と言います。

$pico の pici-teatro

昨日monteのteatroで劇を観てきました。
ちいちゃくてこじんまりして、
だけどしっかり貫禄があって
天井がめっちゃきれいな模様の劇場でした。キラキラ


大きなお鼻をもった人の、片思いのお話でした。ハート

劇場が小さいから、後ろのほうの席に座っても
ステージが近くて、
目の前でどんどん繰り広げられるお話は
おもしろかった、音符

けど
アクションでお話を理解することが精いっぱいで、
中世イタリア語はちょびっともわからず。ガクリ

耳がついていかない、ってことで
やっぱり劇にもついていけない。

大きな劇場だと字幕ついてたりするけど
それだとワンテンポ遅れることになる。

やっぱり自分の耳と自分の目で
お話を追っかけて
そのうちお話にのめりこんでしまいたい。キラキラ

だから

あー、
イタリア語を(文法的にも)ちゃんと勉強しよう、と
思ったきっかけになりました。ショボーン


昨晩から、随一、ガツンと記憶に残ったのは
「なーぞなーぞ!」と
主人公の彼が、部下に大きなお鼻を馬鹿にされるシーン。





しょーもないけど


そこに日本人は私とまよしかいなかったけど

笑いました。


ふふふ






これ帰りのpiazza grande。
昼間と雰囲気が違いすぎる。
っていうかフラッシュ焚いたからかヘ(゚∀゚*)ノ
かっこいい。
$pico の pici-mayo