「オリーブの塩漬け」なるものをagriturismoで教えてもらいました。
2週間塩漬け。
3日真水漬け。
2週間塩漬け。
3日真水漬け。
を・・・
何回繰り返すんだっけ?
3か月?
覚えてないけどw
うちで収穫したオリーブを使って
やってみたい(°∀°)b 
そろそろこの時期になると
「栗粉」なるものが出回り始めます

栗の収穫が終わって、焼き栗もゆで栗もたんと食べたところで
やってきました栗の粉!
これなんに使うの
とお店のおばちゃんに聞くと
お菓子だよ!(‐^▽^‐)と超うれしそうにこたえるおばちゃん。
ときどきパスタに使う人もいるみたいだけど、
もともとの栗の甘さから、お菓子に使う人が多いわねえ。と。
ピザやさんにも「castagnaccio」という
直訳してみれば「意地の悪い栗」という名前のお菓子が出始めました。
なんでこんな名前なのか![]()
だれかに聞いたわけではないけれど
多分、
食べてみてから、想像するに(・∀・)
一口だけでも
ものすっごいずっしりくる重さがあるのに
おいしくていっぱい食べたくなるから
太るじゃろうがー!ヽ(`Д´)ノと思った人が名付けたのではないかと。笑
写真のはSienaのピザやさんので
お店によって具も甘さも焼き加減も変わってくるのですが
これは中にレーズン、
上に松の実とローズマリーが乗っていて
甘いとしょっぱいの両方を兼ねたものでした。
なんていうか
カステラをつぶしたみたいな重さが
(内輪ネタになるけども、合宿所で食べたあのお好み焼きみたいに)
まじでお腹に堪えます。
食べたあとみんな苦しむのに、
毎年栗の粉が出回り始めると
みんな決まってcastagnaccioを作って
食べるのよね(´∀`)
と誰かが話していた気もします。
イタリアも季節ものを喜ぶ文化を持つんですね。

Perugiaにある漫画屋さんに行ってきました。
もち全部イタリア語!
うひょーいヘ(゚∀゚*)ノ
定番モノから
少しマニアックなものまで
いろいろ揃っていました。
テンション超上がって
みんな「これは特別!」と
たぁくさん漫画を買いました
とくにまよさんは
この棚の1番下の段のすべてを占める勢いで
ジョジョをお買い上げになられました
お店のおばちゃんがレジを打ちながら
冗談で
「これであなたたちもfumetteria(漫画屋さん)開くの?」と
聞いてきたくらいですヾ(@^▽^@)ノ
日本みたいに本にビニールカバーはされてなくて
しようと思えば立ち読みできる状態だったので
いろいろ覗いてみたのですが
イタリア語になると
まったくもって理解できない話もあったり
逆にすごくわかりやすかったりで
違う言語を通してみて初めて
それぞれに使われてる言語的なレベルの違いに気付きました
これも勉強、勉強!
っていうかやっぱ日本の漫画すごい!。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。

Sienaで
Francescaが昔バイト(?)していたという
ろう屋さんに行ってきました。
この色ぞろえ!
「色」というものそのものが好きなものとしては
もう
わくわくMAXです。
お店の中には
たくさんのろうそくがあって
全部手作りで
ひとつひとつ
溶かされたろうに漬けては
水で冷やして
また漬けては
冷やして
と
何層にもろうをかさねていったうえに
まだあたたかくて柔らかいうちに
手でデザインを施されます。
型を使ったろうそくもあったりして
とくにバラの花はとってもきれいでした。
なによりも記憶に残ったのは
お店に入った瞬間に感じる
つんとしたろうのにおい。
Sienaにひっこしたらまた行きたい![]()