引退が決まった大相撲の元大関で西関脇の琴欧洲（３１）＝本名安藤カロヤン、ブルガリア出身、佐渡ケ嶽部屋＝が２０日、春場所１２日目を開催中の大阪市・ボディメーカーコロシアムで記者会見を開いた。
琴欧洲は白い羽織と藍色のはかま姿で、師匠（元関脇琴ノ若）と並んで席についた。約１１年の力士人生を振り返り「先代（佐渡ケ嶽親方＝元横綱琴櫻）から後悔を残さないように頑張れと言われ、そのつもりで頑張ってきたので、悔いはないです。お相撲さんになって本当によかった。相撲は自分の人生。今までも、これからも」と前を向いて話した。
引退理由については度重なるけがを上げ、最終的には昨年九州場所で痛めた左肩痛が治らず決意に至ったという。「思うように体が動かず、連敗を続けた。（１０日目の）横綱（白鵬）戦の後、師匠と話して（決めた）」と説明した。
一番の思い出には００年名古屋場所の横綱朝青龍戦勝利を上げ「横綱は神様と思っていたが、人間だと思った」。０８年夏場所の幕内優勝には「前の場所でけがをして初心に戻って稽古をした結果。天皇賜杯は重かったです」としみじみと話した。
今後は親方として後進の育成に当たる。「勉強して頑張りたい。これから皆さんにお返ししていきたい」と、新たな決意を口にした。