『番外編』#アンサングシンデレラ 始まりましたね。私は、医薬品開発の仕事と調剤薬局の仕...

（医療英語）英語：This medicine requires prescription...

この投稿をInstagramで見る

（医療英語） 英語：This medicine requires prescription. 日本語：この薬には処方箋が必要です。（これは処方箋医薬品です） ・ ・ ・ （Tips） ③のフレーズでも出てきましたが、「#prescription（プリスクリプション）」は、『処方箋』という意味で、薬剤師であれば、必ず押さえておきたいワードになります。 外国人の方が、薬局もしくは、ドラッグストアに来店する場合、スマホ画像や薬剤名のメモなど持ってこられることがあります。 そんな場合は、焦らず、『調べますから、ちょっと待ってください（I'll check it, so please wait for a while.）』などと声をかけてから、インターネットを駆使して調べてあげたらいいです。 調べてみると、OTCの場合、処方箋医薬品の場合、日本では販売されていない場合等、色々なケースがあるかと思いますが、処方箋医薬品だった場合には、今回の本フレーズを行ってあげるといいですね。 また、『医薬分業文化』が浸透してない場合には、ただ本フレーズだけ言っても分かりませんから、以下のようなフレーズも付けてあげると親切でしょう。 ・ ・ ・ 『英語：So, you need to go to the clinic first and see a doctor. The doctor will decide whether you need this medicine.』 『日本語：だから、まず病院に行って、医師の診察が必要です。医師がこの薬が、あなたに必要かどうか決めます』 ・ ・ ・ ・ 『アカウントの紹介』 本アカウントでは、①#外国人向け に、地元静岡市の英語での当番医紹介、②外国人医療に興味を持っていただくための医療現場で、よく使われる「とっさのひとこと」的なフレーズを順番に紹介 をしていきます。 医療英語フレーズについては、週1回程度更新し、「医療事務」「看護師」「薬剤師」「医師」の順番で紹介していきたいと思います。 外国人医療へ抵抗を少しでも軽減するきっかけになればうれしい限りです。 コメント・フォローは、こちらも励みになります。 ぜひ、よろしくお願いします。 ********** ・ ぜひ、日常の業務にご活用頂けますと幸いです。・ ・ ・ #医療のグローバル化 #医師 #薬剤師 #看護師 #医学生 #薬学生 #看護学生 #医療英語 #医療事務 #医療の資格 #SMIG #usefuliryo #クリニック #薬局 #調剤薬局 #渡航外来 #英語好き #かかりつけ医 #かかりつけ薬剤師 #english #在日外国人 #留学生 #外国人技能実習生 #外国人と繋がりたい #国際交流好き #外国人医療 #アンサングシンデレラ病院薬剤師の処方箋 楽しみすぎる💕 #病院実習 ・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -

For. Shizuoka foreignersWe made the list of...

この投稿をInstagramで見る

For. Shizuoka foreigners We made the list of Holiday/Night Durty Doctor. If you suddenly become fever or injured during the holidays, check the list and go to a medical institution! The list has the link of google map and calling functions. HP：https://useful-iryo.com/night-holiday-on-duty-doctor-en/ #shizuokacity #foreigner #holiday #emergency #dutydoctor #COVID-19 #stayhome #TheSunAlsoRises ・ ・・ ★NOTE★ In Shizuoka city, affected people of COVID-19 have been reported like another city. When you have a cold, be sure to call a medical institution before you go to see a doctor. ・ ・ 【夜間休日当番医の掲載(日本語版、英語版)ーSMIG活動】 静岡市の医療機関のグローバル化を目指して活動しております。 この度、SMIG活動の一貫として、お正月休みから静岡市の当番医リスト を英語版、日本語版で掲載してます。 ぜひ、ご活用いたたければと思います。 ・ ・ ・ 「useful-iryo.com」では、地元静岡市の医療のグローバル化を目指した「SMIG活動」や、外国人患者受入れツールの販売を行っております。詳細は、「useful-iryo.com」でご確認ください。 なお、医療機関のグローバル化をめざして、『一言医療英会話』を更新中！ぜひ、フォローをお願いします。 ・ #しずおか #きゅうきゅう #けが #びょうき #かぜ #やさしい日本語 #びょういん #こまった #医師 #薬剤師 #看護師 #在日外国人 #国際交流好き #住みやすい街 #外国人フレンドリー #静岡市 #駿河区 #葵区 #清水区 #アンサングシンデレラ 楽しみ💕・ ・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -

子供から大人まで、老若男女問わず、安全に安心していただけるアロマセラピーを普及させていきた...

この投稿をInstagramで見る

子供から大人まで、老若男女問わず、安全に安心していただけるアロマセラピーを普及させていきたい。 そんな、うちのお店の大原則を大切にしながら、クラスやボランティア活動も徐々に再開し始めています。 まだまだ、不安を感じるお客様も多いと思いますが、周辺地域の感染状況も考慮し、私自身が所属する渡航医学会の専門家のご意見や周りの感染症専門医にご相談させていただきながら、オーバークオリティーになりすぎない適切な感染症対策を講じて、少しずつご予約の承りも開始します。 みなさんとクラスやイベントでお会いできますこと、楽しみにしております。 ・ ・ =============・ 当店は以下のようなクラスやコースをご用意しております。 ・ ・ ◆米国NAHA協会資格認定コース◆ ...アロマセラピーを基礎から応用まで学び、世界標準の資格取得を目指します。(プライベートレッスンとなります。他の予約状況により、コース開始まで2-3ヶ月、お待ちいただく場合がございます。予め、ご了承ください。)・ ・ ◆アロマカウンセリング◆ ...薬剤師による「 #アロマ外来 」です。ヘルスケアやメンタルケアのお悩みをアロマカウンセリングと精油やハーブを用いたクラフトで解決するお手伝いをします。・ ・ ◆ワークショップ◆ ...静岡市内の生涯学習センターでの出張講師としてのクラス、単発での季節のワークショップなと、開催しております。最新情報はLINEよりお届けします。ぜひ、LINEにお友だち登録してください。 ・ ・ *詳細は、ぜひ、公式ホームページよりご確認下さい。 ・ ・ ・ ▽講座情報をいち早く配信！LINEお友だち登録もどうぞ。▽ →ID：@ewb0542h ・ ・ ・ ご質問などは、ぜひ、DM📩より、お気軽にお問い合わせください。 ・ ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼ ・ #THINKHAPPYBEHAPPY #調剤薬局 #薬剤師 #薬剤師セラピスト #アロマセラピー #アメリカの資格 #米国NAHA協会 #静岡女子 #香りのある暮らし #静岡市 #葵区 #駿河区 #清水区 #香り好きな人と繋がりたい #仕事女子 #女子力アップ #メンタルケア #ヘルスケア #大人の習い事 #暮らしを豊かに #植物療法 #静岡の生活 ・ ・ #アロマスクール #大人女子の習い事

【official】THINK HAPPY BE HAPPY(@pharomacist.u_u)がシェアした投稿 -

For. Shizuoka foreignersWe made the list of...

この投稿をInstagramで見る

For. Shizuoka foreigners We made the list of Holiday/Night Durty Doctor. If you suddenly become fever or injured during the holidays, check the list and go to a medical institution! The list has the link of google map and calling functions. HP：https://useful-iryo.com/night-holiday-on-duty-doctor-en/ #shizuokacity #foreigner #holiday #emergency #dutydoctor #COVID-19 #stayhome #TheSunAlsoRises ・ ・・ ★NOTE★ In Shizuoka city, affected people of COVID-19 have been reported like another city. When you have a cold, be sure to call a medical institution before you go to see a doctor. ・ ・ 【夜間休日当番医の掲載(日本語版、英語版)ーSMIG活動】 静岡市の医療機関のグローバル化を目指して活動しております。 この度、SMIG活動の一貫として、お正月休みから静岡市の当番医リスト を英語版、日本語版で掲載してます。 ぜひ、ご活用いたたければと思います。 ・ ・ ・ 「useful-iryo.com」では、地元静岡市の医療のグローバル化を目指した「SMIG活動」や、外国人患者受入れツールの販売を行っております。詳細は、「useful-iryo.com」でご確認ください。 なお、医療機関のグローバル化をめざして、『一言医療英会話』を更新中！ぜひ、フォローをお願いします。 ・ #しずおか #きゅうきゅう #けが #びょうき #かぜ #やさしい日本語 #びょういん #こまった #医師 #薬剤師 #看護師 #在日外国人 #国際交流好き #住みやすい街 #外国人フレンドリー #静岡市 #駿河区 #葵区 #清水区 #アンサングシンデレラ 楽しみ💕・ ・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -