（医療英語） 英語:Tell me your date of birth andhow ...

この投稿をInstagramで見る

（医療英語） 英語:Tell me your date of birth andhow do you spell your name. 日本語:生年月日と名前のスペルを教えてください。・ ・ ・ （Tips） 少し前に薬局に来た感じな様に生年月日が登録されているものと同じで氏名が異なる患者さんがいました。 ファーストネームが既に登録されている方と似てたので、念のため、初回来局が聞くと、日本に来るのが2回目で、ビザやら保険証などはすべて変わってしまっていて、かつ、名前も手続きの時に変わっちゃったんだ(笑)っなんて話してました。 日本では、あまりイメージがつかないお役所での勝手な名前変更ですが、お国柄によっては「あるあるエピソード」です。 医療事務の基本ですが、「本人確認」で何か「怪しいな？」ってことがあれば、しっかり納得の行くまで確認してみましょう！ なにかヒントになることがあれば幸いです。 ・・ ********** ・ ・ #勉強垢　として更新しました。 ・ ・ ・ 『アカウントの紹介』 本アカウントでは、①#外国人向け に、地元静岡市の英語での当番医紹介、②外国人医療に興味を持っていただくための医療現場で、よく使われる「とっさのひとこと」的なフレーズを順番に紹介 をしていきます。 医療英語フレーズについては、週1回程度更新し、「医療事務」「看護師」「薬剤師」「医師」の順番で紹介していきたいと思います。 外国人医療へ抵抗を少しでも軽減するきっかけになればうれしい限りです。 コメント・フォローは、こちらも励みになります。 ぜひ、よろしくお願いします。 ********** ・ ぜひ、日常の業務にご活用頂けますと幸いです。・ ・ ・ #医療のグローバル化 #医師 #薬剤師 #看護師 #医学生 #薬学生 #看護学生 #医療英語 #医療事務 #医療の資格 #SMIG #usefuliryo #クリニック #薬局 #調剤薬局 #渡航外来 #英語好き #かかりつけ医 #かかりつけ薬剤師 #english #在日外国人 #留学生 #外国人技能実習生 #外国人と繋がりたい #国際交流好き #外国人医療 #研修医 #病院実習・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -

For. Shizuoka foreignersWe made the list of...

この投稿をInstagramで見る

For. Shizuoka foreigners We made the list of Holiday/Night Durty Doctor. If you suddenly become fever or injured during the holidays, check the list and go to a medical institution! The list has the link of google map and calling functions. HP：https://useful-iryo.com/night-holiday-on-duty-doctor-en/ #shizuokacity #foreigner #holiday #emergency #dutydoctor #COVID-19 #stayhome #TheSunAlsoRises ・ ・・ ★NOTE★ In Shizuoka city, affected people of COVID-19 have been reported like another city. When you have a cold, be sure to call a medical institution before you go to see a doctor. ・ ・ 【夜間休日当番医の掲載(日本語版、英語版)ーSMIG活動】 静岡市の医療機関のグローバル化を目指して活動しております。 この度、SMIG活動の一貫として、お正月休みから静岡市の当番医リスト を英語版、日本語版で掲載してます。 ぜひ、ご活用いたたければと思います。 ・ ・ ・ 「useful-iryo.com」では、地元静岡市の医療のグローバル化を目指した「SMIG活動」や、外国人患者受入れツールの販売を行っております。詳細は、「useful-iryo.com」でご確認ください。 なお、医療機関のグローバル化をめざして、『一言医療英会話』を更新中！ぜひ、フォローをお願いします。 ・ #しずおか #きゅうきゅう #けが #びょうき #かぜ #やさしい日本語 #びょういん #こまった #医師 #薬剤師 #看護師 #在日外国人 #国際交流好き #住みやすい街 #外国人フレンドリー #静岡市 #駿河区 #葵区 #清水区 #アンサングシンデレラ 好き💕・ ・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -

（医療英語） 英語:Do you take any other medication?...

この投稿をInstagramで見る

（医療英語） 英語:Do you take any other medication? 日本語:他にお薬は服用していますか・ ・ ・ （Tips） 回答が『No』であれば、何も飲んでないとの意味です。 また、『Yes』と回答があれば、なにか服用しているとのことなので、追加でなにを飲んでいるのか聞きましょう。 ・ ・ 例えば、 Can you tell me what medication you are on?(飲んでいる薬を教えてくれないですか) とか、 持っと簡単に・・・ Please tell me the name of medication. (薬の名前を教えてください) となります。 ・・ ********** ・ ・ #勉強垢　として更新しました。 ・ ・ ・ 『アカウントの紹介』 本アカウントでは、①#外国人向け に、地元静岡市の英語での当番医紹介、②外国人医療に興味を持っていただくための医療現場で、よく使われる「とっさのひとこと」的なフレーズを順番に紹介 をしていきます。 医療英語フレーズについては、週1回程度更新し、「医療事務」「看護師」「薬剤師」「医師」の順番で紹介していきたいと思います。 外国人医療へ抵抗を少しでも軽減するきっかけになればうれしい限りです。 コメント・フォローは、こちらも励みになります。 ぜひ、よろしくお願いします。 ********** ・ ぜひ、日常の業務にご活用頂けますと幸いです。・ ・ ・ #医療のグローバル化 #医師 #薬剤師 #看護師 #医学生 #薬学生 #看護学生 #医療英語 #医療事務 #医療の資格 #SMIG #usefuliryo #クリニック #薬局 #調剤薬局 #渡航外来 #英語好き #かかりつけ医 #かかりつけ薬剤師 #english #在日外国人 #留学生 #外国人技能実習生 #外国人と繋がりたい #国際交流好き #外国人医療 #研修医 #病院実習・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -

（医療英語） 英語:Please press here for about 5 minu...

この投稿をInstagramで見る

（医療英語） 英語:Please press here for about 5 minutes. 日本語:5分間、ここをおさえてください・ ・ ・ （Tips） 『Please～.』は、命令文を丁寧に言う方法です。 ・ ・ 例えば、 Please wait for a few minutes. (少々お待ちください) Please have a seat. (どうぞおすわりください) となります。 ちなみに、『座る』と言うと、日本人は、『Sit down』 を思い付く人が多いかと思います。丁寧さで言うと、『have a seat』の方がいいですが、思い付かなかったら、『Sit down, please』のようにいっても大丈夫です。 ・・ ********** ・ ・ #勉強垢　として更新しました。 ・ ・ ・ 『アカウントの紹介』 本アカウントでは、①#外国人向け に、地元静岡市の英語での当番医紹介、②外国人医療に興味を持っていただくための医療現場で、よく使われる「とっさのひとこと」的なフレーズを順番に紹介 をしていきます。 医療英語フレーズについては、週1回程度更新し、「医療事務」「看護師」「薬剤師」「医師」の順番で紹介していきたいと思います。 外国人医療へ抵抗を少しでも軽減するきっかけになればうれしい限りです。 コメント・フォローは、こちらも励みになります。 ぜひ、よろしくお願いします。 ********** ・ ぜひ、日常の業務にご活用頂けますと幸いです。・ ・ ・ #医療のグローバル化 #医師 #薬剤師 #看護師 #医学生 #薬学生 #看護学生 #医療英語 #医療事務 #医療の資格 #SMIG #usefuliryo #クリニック #薬局 #調剤薬局 #渡航外来 #英語好き #かかりつけ医 #かかりつけ薬剤師 #english #在日外国人 #留学生 #外国人技能実習生 #外国人と繋がりたい #国際交流好き #外国人医療 #研修医 #病院実習・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -

For. Shizuoka foreignersWe made the list of...

この投稿をInstagramで見る

For. Shizuoka foreigners We made the list of Holiday/Night Durty Doctor. If you suddenly become fever or injured during the holidays, check the list and go to a medical institution! The list has the link of google map and calling functions. HP：https://useful-iryo.com/night-holiday-on-duty-doctor-en/ #shizuokacity #foreigner #holiday #emergency #dutydoctor #COVID-19 #stayhome #TheSunAlsoRises ・ ・・ ★NOTE★ In Shizuoka city, affected people of COVID-19 have been reported like another city. When you have a cold, be sure to call a medical institution before you go to see a doctor. ・ ・ 【夜間休日当番医の掲載(日本語版、英語版)ーSMIG活動】 静岡市の医療機関のグローバル化を目指して活動しております。 この度、SMIG活動の一貫として、お正月休みから静岡市の当番医リスト を英語版、日本語版で掲載してます。 ぜひ、ご活用いたたければと思います。 ・ ・ ・ 「useful-iryo.com」では、地元静岡市の医療のグローバル化を目指した「SMIG活動」や、外国人患者受入れツールの販売を行っております。詳細は、「useful-iryo.com」でご確認ください。 なお、医療機関のグローバル化をめざして、『一言医療英会話』を更新中！ぜひ、フォローをお願いします。 ・ #しずおか #きゅうきゅう #けが #びょうき #かぜ #やさしい日本語 #びょういん #こまった #医師 #薬剤師 #看護師 #在日外国人 #国際交流好き #住みやすい街 #外国人フレンドリー #静岡市 #駿河区 #葵区 #清水区 #アンサングシンデレラ 好き💕・ ・ ・

useful-iryo.com(@iryo_for_all)がシェアした投稿 -