結局、書記官の不作為であることが判明

そもそも、申立書の記載の引用元が不明であったため、書記官に追加の書面提出の存在を確認すると、児相から申立書と一緒に証拠が提出されていたことが判明。
書記官に対し証拠一式の送付を求めたところ、裁判官も即時許可し、FAXが届いた。
それなら最初から申立書と一緒に送ってこい！