Inside myself,
you're calling me
“Just let me be and set me free”
My other self takes all control
Will I die？
…
……
君が叫んでいる。
僕の中にずっと…
叫んでいる。
……。
…
自分だけじゃない
もう一人の自分がいる
…
そんな気持ち
君は分かるのかな？
一人だけかどうか分からないけれど
最低もう一人！
だけが分かる。
とか言っても、あいつの方が
本当は本当の「自分」なのかもしれない
（笑）
俺はただの「監視人」なのかもしれない
とりあえずあいつを「抑える」のが
俺の主な役割なんだから。
あいつから溢れてきた
感情
暴力
怒り
病み
憎しみを
なんとか処理して
処分して
抑えて
毎日あいつを生きさせるのが
俺の役割。
だけど、たまに
それがしんどくなるんだ(´-ω-｀)
俺はあいつをなるべく
理性的に
なるべく
普通に
なるべく
幸せにしようと
努力している
にも関わらず…
あいつは自分の幸せを必ず
壊していく癖がある。
だから、
大変なんだ。
ものすごくすごく大変（笑）
あいつは
自分の幸せを
絶対に許さない。
だから、結局いつもいつも
俺の努力を裏切って
一人でどっかに逃げてしまう
(ﾉ_-｡)…
……
…
There's a way no one knows
To a place I might never go
Always there, just for me, promising
If I go on, I don't know what awaits there
……
…
逃げるんだよ。
全てを捨てて
一人で
逃げていく。
あいつは
俺の作ってきた幸せに
いきなり何もかもが不安になって
全てリセットしたがる
本当の原因
俺には分からない。
ただ、
あいつはどうしても
自分を許さない時が
よくあるだけ
分かっている。
だから、自分を苦しめ続け
たまには、自分を少しずつ
殺していく
壊していく
時がある。
全く…
困ったやつね。(´-ω-｀)
そうだよ…
やつの名は「ノエル」
……
…
There's a way no one knows
Where it leads, I've got no control
A lost dream, made for me, waiting
'Cause I'm afraid these's no way to get
back there
……
…
日本にいた時
一人の時間が多く、
やつの感覚に会う世界もあるから
ぼちぼち解放されてやったけれど
こっちに戻って
かなり束縛しているんだ、実は。
こっちにいる時は
ちゃんとこっちの
「通常」に
従わなきゃならないから
もう、
一人でもないしね。
みんなに合わせたりしなきゃいけないんだ。
だから今は
あいつを
絵を描く時にだけ
自由にしてやっている。
そこで多分、やつは
前より
俺のことどんどん
嫌いになっているのが
分かる。（笑）
やつはいつも
叫んで叫んで
ずっと叫んでいるのも
分かるんだ。
どんどん仲悪くなっている。
どんどんお互いを苦しめ合っている。
……
…
Inside myself,
you're calling me
“Just let me be and set me free”
My other self takes all control Will I die？
……
…
疲れる。（笑）
(´-ω-｀)
あいつを抑えるやら戦うやら
いちいち疲れるんだ。
あいつはよく暴れる。
ずっと「自由」を求めている。
その「自由」は
俺の束縛からの
「自由」
なんだろうな、きっと。
そうだろう…
だから、絵を描く時
その時だけ、
自由を感じているんだ。
その時だけ、
あんなに癒されて
喜んでいたんだよな。
いつの間にか
「絵」だけが
あいつのたった一つの居場所
になってしまった。
今のあいつには
「絵」しかない。
……
…
There's a dream I have drawn
it exists and yet no one knows
A veiled dream to be free, haunting
How can I know if freedom really waits there？
……
…
俺は人間が大好きで
人間を信じているけれど、
あいつは違う。
(´-ω-｀)…
あいつは人間を信じない。
どうしても
信じられないんだ。
俺の大好きな人達まで
否定して
いつもいつも背けている。
背けて
より孤独を求めたりする。
残酷なやつ。
…
……
Inside myself, you're calling me
“Just let me be and set me free”
My other self takes all control
Will I die？
……
…
すごく疲れたりすると
こっちの抑える力や理性が弱っていくから
あいつの発言や感情は
外に漏れたりする。
誰にも会えなくなったり
何も喋らなくなったりするのも
あいつの方が強くなってたから。
俺がいないと
あいつは
誰にも会わず
何も食べず
何も喋ろうとしない。
ずっとずっと
部屋に引きこもって
悲しみを味わって
死を
想いながら
絵を描き続ける
たまに、生きていないものに
話かけて
人間以上に
仲良くしたりする。（笑）
……
…
I'm on the way I can't foresee
Will I be free？Will you break me？
My other self takes all control Will I die？
……
…
だから、言っていたはずだ
いつか、
絵を描き続けながら
おかしくなって
死ぬのかもしれない
って（笑）
絵を描く時は
普段のノエルではない
「ノエル」になる
そんな時は
頭が真っ白になって
目が真っ赤になって
自分をコントロールできなくなるから
怖い（笑）
…
My other self takes all control
Will I die？
……
…
You are in me,
screaming inside.
You kill and kiss me,
in my lonely night.
No:L
