敬老の日
プルルゥ～。
見知らぬ番号からの着信。
とりあえず出てみた。
「もしもし」
「あ”～dふぁじゃksど？？」
「はい？」
「fじゃkどふぁんどfこ！？fdじゃおじゃどしfじょあ！！あ＝kふぁl；d？」
奇声にも似た声で。
いたづら？
でなきゃよかったと後悔。。
とりあえず、、、
「どなたですか？」と質問。
「あー！！！」
あれなんか怒ってるような。。
①「dふぁs；fじゃおsぢjふぉあs！！」
②「え？？」
①、②を３回ほどループ。
そしてついに
「おばあちゃんだよ」と
かろうじて聞き取ることに成功。
どうやら日本語のようで一安心。
ていうか誰のおばあちゃん？？
「なづごだばいえ！！」
→「なつこだろ！」（翻訳）
↑
たぶん
↓
「違います」
「あ～～～～！！こえあgちあしだkぐてわがkんがえn！」
→「あー、声が小さくてわからないよ！」
部分的だけど聞き取れるようになってきた。
何この適応力。。いらないんだけど。
「あのぉ、なつこさんじゃありませんよ」
あーこのままブチって切ればいいのに、自分。
「ありがとうなぁ～」
なんか感謝されてる。
「はい？？」
「ええもんなぁ、ありがとうなぁ～」
あーもしかして敬老の日のｱﾚですか？？
困ったな、余計切りづらくなった。。
「いまおかあさんと代わるからな、待ってろ」
「もしもしなつこ～」
あー聞き慣れた日本語。。
ようやく光が見えた。
「あ、ごめんなさい。ちがいます。。」
「え・・・」
「はい。」←低い声で
「申し訳ございません。。」
「いえいえ、いいんですよ。笑」
「失礼します」
やっと終わった。。ﾌｰ、お疲れ。
１０分経過
プルルゥ～。
え？
あれさっきの番号だ。
恐る恐る出てみると
「なだおぢふぁおじゃkmsdふぉあおああおdj～～～～～！！！」
あー、やっぱり。。。
「違いますよ～」
「あ！？」
「違うんですよ」
「ありがとうなぁ～」
「子供生まれたらうまいもんいっぱいおくってやるからな～」
「はぁ。。」
「やっとなつこが出た、おかあさんなつこが出たよぉ」
ｸﾗﾗが立った的に大興奮する老婆。
もう好きにして。
「もしもしなつこ」
「いえ、違います。笑」
「先ほどの方ですか？」
「はい」←低い声で
「失礼しました。。」
あれから１時間。
いまのところ電話はない。
めでたしめでたし。
見知らぬ番号からの着信。
とりあえず出てみた。
「もしもし」
「あ”～dふぁじゃksど？？」
「はい？」
「fじゃkどふぁんどfこ！？fdじゃおじゃどしfじょあ！！あ＝kふぁl；d？」
奇声にも似た声で。
いたづら？
でなきゃよかったと後悔。。
とりあえず、、、
「どなたですか？」と質問。
「あー！！！」
あれなんか怒ってるような。。
①「dふぁs；fじゃおsぢjふぉあs！！」
②「え？？」
①、②を３回ほどループ。
そしてついに
「おばあちゃんだよ」と
かろうじて聞き取ることに成功。
どうやら日本語のようで一安心。
ていうか誰のおばあちゃん？？
「なづごだばいえ！！」
→「なつこだろ！」（翻訳）
↑
たぶん
↓
「違います」
「あ～～～～！！こえあgちあしだkぐてわがkんがえn！」
→「あー、声が小さくてわからないよ！」
部分的だけど聞き取れるようになってきた。
何この適応力。。いらないんだけど。
「あのぉ、なつこさんじゃありませんよ」
あーこのままブチって切ればいいのに、自分。
「ありがとうなぁ～」
なんか感謝されてる。
「はい？？」
「ええもんなぁ、ありがとうなぁ～」
あーもしかして敬老の日のｱﾚですか？？
困ったな、余計切りづらくなった。。
「いまおかあさんと代わるからな、待ってろ」
「もしもしなつこ～」
あー聞き慣れた日本語。。
ようやく光が見えた。
「あ、ごめんなさい。ちがいます。。」
「え・・・」
「はい。」←低い声で
「申し訳ございません。。」
「いえいえ、いいんですよ。笑」
「失礼します」
やっと終わった。。ﾌｰ、お疲れ。
１０分経過
プルルゥ～。
え？
あれさっきの番号だ。
恐る恐る出てみると
「なだおぢふぁおじゃkmsdふぉあおああおdj～～～～～！！！」
あー、やっぱり。。。
「違いますよ～」
「あ！？」
「違うんですよ」
「ありがとうなぁ～」
「子供生まれたらうまいもんいっぱいおくってやるからな～」
「はぁ。。」
「やっとなつこが出た、おかあさんなつこが出たよぉ」
ｸﾗﾗが立った的に大興奮する老婆。
もう好きにして。
「もしもしなつこ」
「いえ、違います。笑」
「先ほどの方ですか？」
「はい」←低い声で
「失礼しました。。」
あれから１時間。
いまのところ電話はない。
めでたしめでたし。
