放鬆 by 黃聲遠
2
敬愛的家長:
歲末，是家人團聚的時節，
各位的孩子在宜蘭，雖不若夏季天天笑容燦爛，
漫步在倒影山色的水田之中，成長卻稍未停歇。
3
對這些青年同事，我真心充滿敬意
（如果我那兩個女兒二十年後，能夠像其中任何一位一樣
，我想作夢都會笑醒）。
4
夥伴們來自全國各地，以往我根本
不敢去想他們一次又一次返鄉，又離開的各位的心情。
5
但是慢慢的我才了解到，
因為真正保住了那一顆「心」，保存了「真」
才真正保住了對家人的感謝與依戀，
保住了要長久在一起的關鍵素質。
6
距離，
乍看是問題，卻反而讓大家看的更遠、靠的更近。
願意讓他們來，各位是何等特別的父母！
7
這幾年我和大家雖然已經沒有住在一起，
儘可能參與這批青年建築師在宜蘭的部分生活，
確實讓我既羨慕又心驚，
那份專注的長期累積，
將會開展出多大的能量？
8
天亮，每個人用自己的步伐，
沿著田邊，帶著小狗，在吃早餐上的路上，
盤算一下今天的節奏。
9
走回工作室，一攤攤令人興奮的模型，
由於不必一定要什麼，倒也自在舒適，
而這各自在當然也隨著感覺一路延伸到設計裡。
10
房子也渴望自由，房子也需要放鬆，
空間的孕育如同胎教
他們在這個年紀就已能體會….
有了自由的節奏，就有時間經營自己想走的路。
11
來這裡一年多以後，
最強而有力的「人生第一次」就可以在各方面蓄勢登場，
同事們個個想要儘早獨當一面從責任和壓力下高速成長。
然而一站上第一線，
有時候聽到他們為了求全而委屈的深夜流淚，
曾經歷的老馬都不知道該不該把放開的手扶回去！
12
夥伴們說，如果最後能到達美麗的高原，
享受涼風輕拂的自在，
過程裡的摔跤和瘀傷，就不算什麼了。
13
於是真正要問的是，什麼才是那個美麗的高原？
14
不夠了解每一個人在老家的脾氣，
倒是在這裡，
怎麼分工，怎麼支援，為了學習而時有角色交換，
十幾年來這一切幾乎都是年輕人互動喬出來的。
15
我其實不完全知道大家是怎麼辦到，
只感覺到新世代普遍更能懂得欣賞別人。
16
選擇暫時避開時尚都會的青年，
若不是有強烈的不羈天性，
就是對終極自由有自己都搞不清楚的野心。
17
會來這裡的孩子，相對的本來就充滿了安全感。
我相信那都是因為成長過程一直都有各位的愛，
讓他們有勇氣選擇新時代的新道路，
18
讓自己有機會專心，發展出獨特的能力和見解，
讓被局現在各式各樣框框裡的芸芸眾生
有道理愈來愈需要他。
19
各位所支持的新一代的孩子，已經沒有台灣不如人的意識，
不再每件事情比來比去，不再有狹窄的階段性目標。
想要把自己的生活經營好，不是給別人看的，
而是由自己定義，可以專心做自己想做的事，順便還可以生活。
20
自由，一直在這群青年人身邊，
只是愈來愈大，多數人不敢相信而已。
21
所以每次聽到學生表達我是如何陪他們一路走來，
給了他勇氣，我的感覺卻正是相反，
22
是他們的行動，讓我有機會觸到了人生的奧秘，
是他們的真心，讓我確信田中央能夠走到這個階段，
未來就還有更多的事可以去做。
23
常有人笑我為什麼每次演講畫面的最後，
都是出現那句「建築是一生的邀請…」，
這份邀請確實是代價沉重，讓我一生都不知如何償還。
24
悠悠歲月中，
總有學生父親生病，有學生母親心情不好；
出了國身體還是有狀況，結了婚老婆想做的事還是沒人幫忙。
25
還有因我們的鼓勵而走上建築之路的學生，
當父親進出加護病房，仍然得面對學校的壓力…
26
做的不夠好怎麼對的起這些付出？
專業，究竟是為了什麼？
混戰中，有些決定，其實只是為了留下一些痕跡，
紀念投身的青年的付出。
27
在這些終於被蓋出來的空間裡，
我總是看得到他們認真的臉龐、
偶爾混一下之後的慚愧、以及想要超越的意志
28
想要超過我的要求，超越好壞，
實現直覺清明的那份決心！
29
他們通常只是需要一點時間，
用創意把新能力凝結成是可以扳倒成見的槓桿。
30
這是年輕無可取代的天賦，老天最美得安排
有時候業主都願意等他們，歷史也在等，各位呢？
31
一直很感謝我的父母放手讓我飛翔，
讓我至今面對一批一批自己很喜歡的學生、實習生，
有了學習說再見的榜樣。
有信心這些一起走過的朋友無論是回到故鄉
或是留在這個像學一校般的家園，
和一起扮演園丁的角色：大家仍會遠距離互相打氣，
更了解生命，更不會忘記這個集體形塑出來的自在校風……
32
假如您以為孩子們聽不進自己的關心，
真實是，午夜時分他們來找我，談的多半是各位家長，
還有從小到大被比來比去的各種「成功的」案例。
33
在邁向壯麗寬闊原野之際，
他們本來可以走得更遠，為了摯愛的父母而有了躊躇，
困惑不知如何提醒我們或許忽略了，
他們有不同條件，就有機會開啟我們想像不到的美麗花園，
書寫出我們不曾看出來的台灣。
34
各位在意的，他們不是不做，只是有不同的先後順序。
讓我們一起學習放心，放心的給他們機會。
35
他們工作時一貫的專注，不就是我們追求一生的境界？
不就是我們內心深處一直想要的「善」的力量？
今早照例到小水池游了一陣，回田中央的路上，
忍不住停下車來，欣賞冬陽普照在休耕水田的美景。
一群小鳥飛過頭頂，
第一次可以聽到這麼清楚的振翅之聲，
那聲音如此有力，
希望您也能聽見…
http://hi.baidu.com/upntoday2009/blog/item/c583fd44809a0e2d879473c2.html
2
敬愛的家長:
歲末，是家人團聚的時節，
各位的孩子在宜蘭，雖不若夏季天天笑容燦爛，
漫步在倒影山色的水田之中，成長卻稍未停歇。
3
對這些青年同事，我真心充滿敬意
（如果我那兩個女兒二十年後，能夠像其中任何一位一樣
，我想作夢都會笑醒）。
4
夥伴們來自全國各地，以往我根本
不敢去想他們一次又一次返鄉，又離開的各位的心情。
5
但是慢慢的我才了解到，
因為真正保住了那一顆「心」，保存了「真」
才真正保住了對家人的感謝與依戀，
保住了要長久在一起的關鍵素質。
6
距離，
乍看是問題，卻反而讓大家看的更遠、靠的更近。
願意讓他們來，各位是何等特別的父母！
7
這幾年我和大家雖然已經沒有住在一起，
儘可能參與這批青年建築師在宜蘭的部分生活，
確實讓我既羨慕又心驚，
那份專注的長期累積，
將會開展出多大的能量？
8
天亮，每個人用自己的步伐，
沿著田邊，帶著小狗，在吃早餐上的路上，
盤算一下今天的節奏。
9
走回工作室，一攤攤令人興奮的模型，
由於不必一定要什麼，倒也自在舒適，
而這各自在當然也隨著感覺一路延伸到設計裡。
10
房子也渴望自由，房子也需要放鬆，
空間的孕育如同胎教
他們在這個年紀就已能體會….
有了自由的節奏，就有時間經營自己想走的路。
11
來這裡一年多以後，
最強而有力的「人生第一次」就可以在各方面蓄勢登場，
同事們個個想要儘早獨當一面從責任和壓力下高速成長。
然而一站上第一線，
有時候聽到他們為了求全而委屈的深夜流淚，
曾經歷的老馬都不知道該不該把放開的手扶回去！
12
夥伴們說，如果最後能到達美麗的高原，
享受涼風輕拂的自在，
過程裡的摔跤和瘀傷，就不算什麼了。
13
於是真正要問的是，什麼才是那個美麗的高原？
14
不夠了解每一個人在老家的脾氣，
倒是在這裡，
怎麼分工，怎麼支援，為了學習而時有角色交換，
十幾年來這一切幾乎都是年輕人互動喬出來的。
15
我其實不完全知道大家是怎麼辦到，
只感覺到新世代普遍更能懂得欣賞別人。
16
選擇暫時避開時尚都會的青年，
若不是有強烈的不羈天性，
就是對終極自由有自己都搞不清楚的野心。
17
會來這裡的孩子，相對的本來就充滿了安全感。
我相信那都是因為成長過程一直都有各位的愛，
讓他們有勇氣選擇新時代的新道路，
18
讓自己有機會專心，發展出獨特的能力和見解，
讓被局現在各式各樣框框裡的芸芸眾生
有道理愈來愈需要他。
19
各位所支持的新一代的孩子，已經沒有台灣不如人的意識，
不再每件事情比來比去，不再有狹窄的階段性目標。
想要把自己的生活經營好，不是給別人看的，
而是由自己定義，可以專心做自己想做的事，順便還可以生活。
20
自由，一直在這群青年人身邊，
只是愈來愈大，多數人不敢相信而已。
21
所以每次聽到學生表達我是如何陪他們一路走來，
給了他勇氣，我的感覺卻正是相反，
22
是他們的行動，讓我有機會觸到了人生的奧秘，
是他們的真心，讓我確信田中央能夠走到這個階段，
未來就還有更多的事可以去做。
23
常有人笑我為什麼每次演講畫面的最後，
都是出現那句「建築是一生的邀請…」，
這份邀請確實是代價沉重，讓我一生都不知如何償還。
24
悠悠歲月中，
總有學生父親生病，有學生母親心情不好；
出了國身體還是有狀況，結了婚老婆想做的事還是沒人幫忙。
25
還有因我們的鼓勵而走上建築之路的學生，
當父親進出加護病房，仍然得面對學校的壓力…
26
做的不夠好怎麼對的起這些付出？
專業，究竟是為了什麼？
混戰中，有些決定，其實只是為了留下一些痕跡，
紀念投身的青年的付出。
27
在這些終於被蓋出來的空間裡，
我總是看得到他們認真的臉龐、
偶爾混一下之後的慚愧、以及想要超越的意志
28
想要超過我的要求，超越好壞，
實現直覺清明的那份決心！
29
他們通常只是需要一點時間，
用創意把新能力凝結成是可以扳倒成見的槓桿。
30
這是年輕無可取代的天賦，老天最美得安排
有時候業主都願意等他們，歷史也在等，各位呢？
31
一直很感謝我的父母放手讓我飛翔，
讓我至今面對一批一批自己很喜歡的學生、實習生，
有了學習說再見的榜樣。
有信心這些一起走過的朋友無論是回到故鄉
或是留在這個像學一校般的家園，
和一起扮演園丁的角色：大家仍會遠距離互相打氣，
更了解生命，更不會忘記這個集體形塑出來的自在校風……
32
假如您以為孩子們聽不進自己的關心，
真實是，午夜時分他們來找我，談的多半是各位家長，
還有從小到大被比來比去的各種「成功的」案例。
33
在邁向壯麗寬闊原野之際，
他們本來可以走得更遠，為了摯愛的父母而有了躊躇，
困惑不知如何提醒我們或許忽略了，
他們有不同條件，就有機會開啟我們想像不到的美麗花園，
書寫出我們不曾看出來的台灣。
34
各位在意的，他們不是不做，只是有不同的先後順序。
讓我們一起學習放心，放心的給他們機會。
35
他們工作時一貫的專注，不就是我們追求一生的境界？
不就是我們內心深處一直想要的「善」的力量？
今早照例到小水池游了一陣，回田中央的路上，
忍不住停下車來，欣賞冬陽普照在休耕水田的美景。
一群小鳥飛過頭頂，
第一次可以聽到這麼清楚的振翅之聲，
那聲音如此有力，
希望您也能聽見…
http://hi.baidu.com/upntoday2009/blog/item/c583fd44809a0e2d879473c2.html