Freedom has a scent -118ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 最初次のページへ >>

まだ見つからない、探し求めているものが

１２月だけWOWOWの契約をすることにしました

なぜかというと、「ロックの殿堂２５周年記念コンサート」の放送があるからです

そこではローリング・ストーンズのミック・ジャガーとU2のボノが

Stuck in a momentを歌ったり

（PG8の一番好きな曲）

ブルース・スプリングスティーンとボノが

I still haven't found what i'm looking for

（最高の曲の一つ）

を歌ったりするようです

カットとかされないことを望みます

ついでにスペインリーグも見れるだろうしね

特にバレンシアの試合が見たい

これはブルースと２００５年のロックの殿堂で一緒に歌ったときのものです

二人ともめっちゃ格好良いし、歌うまい

（当たり前か

）

I still haven't found what i'm looking for（２００５年）

（和訳、日本語訳あり）

all of you for this evening
今晩のために働いてくれたみなさんに感謝します

... and most of all, I guess,
・・・とりわけ、なんというか

for making space for me as
私にこのような場を用意してくれたことに感謝します

we always wait together for something magic to happen.
私達はいつも奇跡的なことが起こるのを皆で待っているからです

Thank you.
ありがとう

-------------------------------------------------------

I have climbed the highest mountains
高く聳え立つ山々にも登ったし

I have run through the fields
いくつもの戦地を切り抜けてきた

Only to be with you
ただきみと一緒になるがため

Only to be with you
ただ君と一緒になるがため

I have run, I have crawled
僕は走り、這うように進み

And I have scaled these city walls
街の壁という壁をよじ登ってきた

These city walls
街の壁という壁を

Only to be with you
ただ君と一緒になるがため

But I still haven't found what I'm looking for
それでもまだ見つからないんだ探しもとめているものが

But I still haven't found what I'm looking for
それでもまだ見つからない、探しもとめているものが

Ali, Jojo

I have kissed honey lips
ぼくは愛しい人の唇にくちづけをして

Felt the healing in her fingertips
彼女の指先に癒される

It burning like a fire
炎のように燃え上がる

This burning desire
この熱き情欲

I have spoken tongue of angels
ぼくは天使の言葉をしゃべり

And I have held a hand of a devil
悪魔の手を握りしめた

It was warm in the night
暖かい夜が包み込んだけど

I was cold as a stone
僕は石のように冷えていた

But I still haven't found what I'm looking for
それでもまだ見つからないんだ探しもとめているものが

But I still haven't found what I'm looking for
それでもまだ見つからない、探しもとめているものが

I'm looking for the Boss
ボス！出てきてくれ

Bruce
ブルース！

I believe in the kingdom come
僕は来世を信じている

Then all the colors will bleed into one
やがてすべての「色」は一つに溶け合うはず

Bleed into one
溶け合うはずなんだ

Yeah I'm still running
そうさ、ぼくは今も走り続けている

Come on Bono

You broke the bonds
君は束縛を断ち切り

and you loosed the chains
鎖を解き放ち

You carried the cross
十字架を背負った

on my shame
僕の恥辱の

On my shame
僕の恥辱の

You know I believe it
わかるだろ、ぼくは信じてるんだ

But I still haven't found what I'm looking for
それでもまだ見つからないんだ探しもとめているものが

But I still haven't found what I'm looking for
それでもまだ見つからない、探しもとめているものが

But I still haven't found what I'm looking for

No I still haven't found what I'm looking for

------------------------------------------------------

マジで名曲だと思います。歌詞も含めてね