外国の人に喜ばれる折り紙を、
海外旅行で知り合った人に教えてあげたい！
でも、語学が苦手だから無理！？
そこで、
折り紙を折る時によく使う
英語のフレーズをまとめた、
”ORIGAMI虎の巻”を作ってみました。
秘伝！折り紙虎の巻～
コピー用紙で作りました。
（しょぼいなんて、言わないでね）
『秘伝！折り紙・虎の巻』があれば、
英語が苦手でも、自信も持って、
外国の人たちに、
折り紙を教えることができますよ。
それでは、これから、
『秘伝！折り紙・虎の巻』を
あなたにだけ、こっそり伝授しま～す
秘伝（！）折り紙・虎の巻
Do the same.
（同じようにしてください。）
White side is up.
（白い面を上にしてください。）
Colored side is up.
（色の面を上にしてください。）
Fold in half.
（半分に折ってください。）
Match corners.
（角と角を合わせてください。）
Make a good crease.
（折り目をしっかりつけてください。）
※折り目をしっかりつけてほしい時、
日本人の子どもたちには、
「アイロンをかけてね」
と、アドバイスしています。
Fold to back.
（後ろに折ってください。）
Upside down.
（逆さまにしてください。）
Turn over.
（ひっくり返してください。）
以上、
折り紙を折る時、
よく使う英語フレーズでした～
英語と日本語で、
発音が苦手なので、通じないかも・・・・
と、心配だったら、
『秘伝！折り紙・虎の巻』を見せて、
指さしするだけでOKです。
英語、苦手・・・・・
ど、ど、どうしよう・・・・・
今まで、
身振り手振りで、汗をかきかき、
カタコトで教えていた人も、
（・・・・・私です
）
自信を持って、折り紙指導ができますよ。
『秘伝！折り紙・虎の巻』は、
がんばるあなたを応援します♪
ただし、注意点がひとつ！
外国の人に、折り紙を教える場合、
最初は、
簡単な折り紙から始めてくださいね。
折り紙の鶴（つる）は、
外国の人に人気ですが、
折りかたが複雑なので、いきなりは無謀です！
日本人でも、初心者には難しいので、
教えるのは、至難の業。
途中で投げ出してしまいたくなりますよ。
それでも、
「折り紙なら絶対、鶴（つる）でしょ！」
と、懇願されたら？
１つ１つの過程を手助けしながら、
つきっきりで
教えてあげてくださいね。
その場合、
いろいろな英語を使う
余裕はないと思うので、
「Like this（こんなふうに）」
「Like this（こんなふうに）」
と連発して、
なんとか乗り切りましょう～
ふれ～ふれ～
ご成功をお祈りしています！！
ことわざ名人を目指そう！？
⇒外国人に諺（ことわざ）を楽しく伝える方法