プチ☆フランセのブログ -2ページ目

プチ☆フランセのブログ

子どもたちにフランス語を教えはじめて16年のプチ☆フランセ。フランス語の教員免許取得のための大学の講座から立案、小学生にフランス語を楽しく学んでもらおうと始まった教室。今は年に数回開催中。実は身近なフランス語を知ってもらおうと、ブログを始めました。

おはようございます!

今日はビスケットの日ですって!

オランダ人からビスケットの作り方を教わった蘭学者が、1855年の今日水戸藩にその作り方を手紙に書いた日にちなむそうです。

ビスケット、ラテン語から来てますが、フランス語やってると、ふむふむ、わかる~!

buiscuit

Bis. . .2度
Ciut. . .フランス語なら原型がcuir焼くですよね!

パンを2度焼いて、保存性を高めた食料。
なるほど!

ちなみに

Biscuit de mer。。。海のビスケット???

海に持っていけるほど、保存性の高いビスケット、つまり。。。
乾パンのことだそうです!

Biscuit chinois 。。。中国製ビスケット?中華のビスケット?
占いの紙が入ってる、フォーチュンクッキーのことだそうです。

お国変われば、呼び方が変わって面白いですね。