外国人へのお土産

お土産というか、

2年前のフランス人義理母への誕生日プレゼントに

こんぺいとうを送った。

和紙で出来た、白い和風の箱に入ってて

これは海外の人に喜ばれる

って思って張り切って郵送したのですが、

義理母からの

受け取ったわーー素敵～～嬉しい～

というメールが一切無く。。

旦那に、

お母さん受け取ったの？って聞いても

そうみたいよ

っていう薄い反応

なんだが期待ハズレでしょんぼり

そんな事、すっかり忘れた2年後

お母さんの家(今はカナダ)を訪ねたのですが、

なんと2年前のこんぺいとうが....

インテリアとしてリビングの棚に飾られてた。。

(写真撮れば良かった)

「あまりにも可愛いから、もったい無くて食べれないわ」

「数個だけ食べて、後はほらっ飾ってるのよ！素敵でしょ」

って言われた。

えーーお義理母さまー

そうだったのね～～密かに喜んでくれてたのね～😂嬉しい～

でも賞味期限は…

アリさんわかないのかしら…

っていう疑問は触れないでおこう

フランス人て、喜びの表現を

あまりオーバーリアクションじゃないのかしら？

そういえば、うちの旦那もリアクション

薄い…

とにかく、外国人へのお土産

こんぺいとうが喜ばれるというのがわかりました。