作詞:아이유(IU)
作曲:샘김
編曲:이종훈
アンニョン オレンマニヤ
안녕 오랜만이야
アンニョン 久しぶりだね
ムルンピョ オプシ チャム ノダウン モクッソリ
물음표 없이 참 너다운 목소리
疑問符のない 本当に君らしい声
チョンヘジン キュチクチョロム
정해진 규칙처럼
決められた規則のように
チュウン ムンガエ ヌル トクッガトゥン ニ チャリ
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
寒い扉のそば いつも同じ君の場所
チェデロ チャル モゴ
제대로 잘 먹어
ちゃんと食べるんだよ
タ チナガニッカ
다 지나가니까
すべて過ぎ去るから
イェジョンチョロム チャムド チャル チャゲ ドェル ゴヤ
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
前みたいによく眠れるようになるわ
チンシムロ ピルゲ
진심으로 빌게
心から祈るよ
ノヌン ト ヘンボカル チャギョギ イッソ
너는 더 행복할 자격이 있어
あなたはもっと幸せになる資格がある
クロン マルン ハジ マ チェバル
그런 말은 하지 마 제발
そんなこと言わないで お願いだから
ク マリ ト アプン ゴ アルジャナ
그 말이 더 아픈 거 알잖아
その言葉がもっと辛いってこと分かるでしょ
サランへジュル ゴラミョ タ ムォヤ
사랑해줄 거라며 다 뭐야
愛してくれるって言いながら 何だよ
オットン マムル ジュン ゴンジ
어떤 맘을 준 건지
どんな気持ちをくれたのか
ノヌン モル ゴヤ
너는 모를 거야
君は知らないんだ
ウェロウォットン マンクム
외로웠던 만큼
寂しかった分
ノルル ノボダ サランへジュル サラム
너를 너보다 사랑해줄 사람
あなたをあなたより愛してくれる人に
ッコク マンナッスミョン ヘ
꼭 만났으면 해
必ず出会うんだよ
ネガ アニラソ ミアンヘ
내가 아니라서 미안해
私じゃなくてごめんね
チュヌン ゲ シィプチガ アナ
주는 게 쉽지가 않아
あげるのは簡単じゃないの
クロン マルン ハジ マ チェバル
그런 말은 하지 마 제발
そんなこと言わないで お願いだから
ク マリ ト アプン ゴ アルジャナ
그 말이 더 아픈 거 알잖아
その言葉がもっと辛いってこと分かるでしょ
サランへジュル ゴラミョ タ ムォヤ
사랑해줄 거라며 다 뭐야
愛してくれるって言いながら 何だよ
オットン マムル ジュン ゴンジ
어떤 맘을 준 건지
どんな気持ちをくれたのか
ックンネ モル
끝내 모를.
最後まで分からない
ソルジキ マレジュレ チェバル
솔직히 말해줄래 제발
正直に言ってくれ お願いだから
ノラミョン タ ミンヌン ゴ アルジャナ
너라면 다 믿는 거 알잖아
君なら何でも信じること知ってるでしょ
ニ マルデロ オンジェンガ ナド
네 말대로 언젠가 나도
君の言うとおり いつか僕も
ナ ガトゥン ヌグンガエゲ
나 같은 누군가에게
僕みたいな誰かに
サランバッケ ドェルッカ
사랑받게 될까?
愛されるようになるかな？