クヒオ通りはお膝元よっ!
皆さまっ!
Peterukoのブログのタイトルは”Kuhio Days" ですわよ。
日本語で言えば。。”クヒオな日々”。。よっ!
クヒオ通りは、Peterukoの心のふるさと&生息地っ!
そんなクヒオにコジャレたバーが出現です。
出現してて、オフィスの連中が通っていたのは
知ってたケド、行ったのは。。この日がお初~~( ´艸`)
もろに。。ルワース通りとクヒオの角。。付近にあります。
そもそも。。この一角、今みたいに開発される前は
未開発でしたの。(え。。そりゃ、、そうでしょう。。汗;)
でっ、コチラさまのこの建物。
とても長い事。。(誰が住んでるの、ココ?)状態でした。
Peteruko風イマジネーションで
今、流行のTwilightモノ(ほら、ほら、あの吸血鬼の)小説を書けるような雰囲気の
怪しげなスポット。。でしたのよ。
それが。。。このような
こじゃれた空間に変身。
ありがとう。。ございます。。わ。
こんなに。。綺麗にして。。いただいて。
ハッピーアワー(6時から8時)は
ドリンクを半額にしてくださってますわよ。
肴プープーは充実しているし
ポキ。。とか、
生ハム&チーズのプレートとか。。
ハマクア・トマトとチーズのプレートとか、
美味しいプープー満載の場所でしたわ。
あ~~、お店の名前。
Genius Loungeですって。
3階にあるのですケド、
1階と2階はGenius Outfittersという
ブティックになってますわよ。
ワイキキ滞在中に是非、お立ち寄り下され。
Peterukoのブログのタイトルは”Kuhio Days" ですわよ。
日本語で言えば。。”クヒオな日々”。。よっ!
クヒオ通りは、Peterukoの心のふるさと&生息地っ!
そんなクヒオにコジャレたバーが出現です。
出現してて、オフィスの連中が通っていたのは
知ってたケド、行ったのは。。この日がお初~~( ´艸`)
もろに。。ルワース通りとクヒオの角。。付近にあります。
そもそも。。この一角、今みたいに開発される前は
未開発でしたの。(え。。そりゃ、、そうでしょう。。汗;)
でっ、コチラさまのこの建物。
とても長い事。。(誰が住んでるの、ココ?)状態でした。
Peteruko風イマジネーションで
今、流行のTwilightモノ(ほら、ほら、あの吸血鬼の)小説を書けるような雰囲気の
怪しげなスポット。。でしたのよ。
それが。。。このような
こじゃれた空間に変身。
ありがとう。。ございます。。わ。
こんなに。。綺麗にして。。いただいて。
ハッピーアワー(6時から8時)は
ドリンクを半額にしてくださってますわよ。
肴プープーは充実しているし
ポキ。。とか、
生ハム&チーズのプレートとか。。
ハマクア・トマトとチーズのプレートとか、
美味しいプープー満載の場所でしたわ。
あ~~、お店の名前。
Genius Loungeですって。
3階にあるのですケド、
1階と2階はGenius Outfittersという
ブティックになってますわよ。
ワイキキ滞在中に是非、お立ち寄り下され。
US Census 2010!
国勢調査ってヤツ?
届きましたわよ。
コレ、5年に一度くらいの割合で調査してるんぢゃないかな?
もう、とっくに回答したケド、
ダメ押しのように、また来たわ。
回答はシンプルなのね。
4月1日現在で、この住所に住んでいる方は
*何人?
*住居のオーナー? レント?
*エスニック・バックグラウンドは?
*性別は?
*生年月日と電話番号
そんなかんぢ。
ま。。Peterukoんちは極シンプルよね。
でもぉ~~、そ~シンプルぢゃない場合も。。
いっぱいあるでしょう~~
回答しない国民も多い。。かもね。
大体、この国勢調査の意味って何でしょう?
Peterukoなりに考えるに。。。
人口と国家予算の配分の目安?
だ。。、としたら、隠れてちゃダメよねっ!
ふぅ~~、難しい問題ですわね。
タイトルの、珠玉のど~でもいい話って、
ど~~でもよくないってば~~!
ハワイ州、貧乏なんダカラ!
届きましたわよ。
コレ、5年に一度くらいの割合で調査してるんぢゃないかな?
もう、とっくに回答したケド、
ダメ押しのように、また来たわ。
回答はシンプルなのね。
4月1日現在で、この住所に住んでいる方は
*何人?
*住居のオーナー? レント?
*エスニック・バックグラウンドは?
*性別は?
*生年月日と電話番号
そんなかんぢ。
ま。。Peterukoんちは極シンプルよね。
でもぉ~~、そ~シンプルぢゃない場合も。。
いっぱいあるでしょう~~

回答しない国民も多い。。かもね。
大体、この国勢調査の意味って何でしょう?
Peterukoなりに考えるに。。。
人口と国家予算の配分の目安?
だ。。、としたら、隠れてちゃダメよねっ!
ふぅ~~、難しい問題ですわね。
タイトルの、珠玉のど~でもいい話って、
ど~~でもよくないってば~~!
ハワイ州、貧乏なんダカラ!
カリヒ究極の名店!
今日、ご紹介するお店は。。。
知る人ぞ知る、カリヒの隠れた名店ですわよ。
こんなさびれた一角に
そんな名店があるのぉ~~
ってかんぢでしょ。
そ~れ~がぁ~、ございますんですわよっ!
エセルズさま~~~
実を申しますと。。。
Peterukoここ初体験なの~~!
前々から来たい来たいと思っていたんダケド、
場所がウルトラ辺鄙なこともあり。。
遂にこの日、念願のエセルズさま参りが実現。
店内に張り出された取材記事を
見ると。。。日本の雑誌にもけっこう
紹介されているみたいだから、
ご存知の方もいるかもね。
でも。。実際、入店なされた観光客は
極小と思われますわ。
この風情をみたら。。ドン引きするかも?
Peterukoたち、ロコはドン引きどころか、
コレよ、このかんぢよ、こ~ゆ~のが好きぃ~~
お値段はほとんど7ドル前後。
そのお値段の中に、ドリンク、サラダ、お味噌汁、お刺身まで
付いてくるのよ~~
さっすが~~、カリヒ・プライス
ドリンクはアイスティーにしました。
お変わり自由よ。
突き出しのお刺身は日替わりってか、
その時によって違うみたいなシステム。
この日は。。。シュートメでした。
上にのってるガーリックチップがおいちい~~!
さて。。なにを注文するか。
かなり迷った結果、Peteruko、ガーリック・ポークチョップ。
ハニーグレイズでかなり甘め。
でも、お醤油をかけると最高に美味!
これぞ、ローカルの味!
同行のDJ師はこちらをご注文。
ジャパニーズ・スタイル・ハンバーグステーキ。
大根おろしがジャパニーズ・スタイルってワケね。
これで。。。チップ払ってふたりで20ドルで
おつりが来ましたわ。
店内はロコボーイズやファミリーでいっぱい。
サプライズなことに。。なんとホノルル市長の
ムフィ・ハネマン氏が奥様と一緒に登場。
彼は、そもそもカリヒ・ボーイ。
メニューの中で一番お高いハマチのかまを
ご注文なさってました。
目を見張るほど、デッカいハマチのかまでしたわ。
ハワイ政界のビッグショットも御用達のエセルズさま。
あなどれませんわよ~~~!
。。ってか、ここ気に入ったぁ~~
知る人ぞ知る、カリヒの隠れた名店ですわよ。
こんなさびれた一角に
そんな名店があるのぉ~~
ってかんぢでしょ。そ~れ~がぁ~、ございますんですわよっ!
エセルズさま~~~

実を申しますと。。。
Peterukoここ初体験なの~~!
前々から来たい来たいと思っていたんダケド、
場所がウルトラ辺鄙なこともあり。。
遂にこの日、念願のエセルズさま参りが実現。
店内に張り出された取材記事を
見ると。。。日本の雑誌にもけっこう
紹介されているみたいだから、
ご存知の方もいるかもね。
でも。。実際、入店なされた観光客は
極小と思われますわ。
この風情をみたら。。ドン引きするかも?
Peterukoたち、ロコはドン引きどころか、
コレよ、このかんぢよ、こ~ゆ~のが好きぃ~~

お値段はほとんど7ドル前後。
そのお値段の中に、ドリンク、サラダ、お味噌汁、お刺身まで
付いてくるのよ~~

さっすが~~、カリヒ・プライス

ドリンクはアイスティーにしました。
お変わり自由よ。
突き出しのお刺身は日替わりってか、
その時によって違うみたいなシステム。
この日は。。。シュートメでした。
上にのってるガーリックチップがおいちい~~!
さて。。なにを注文するか。
かなり迷った結果、Peteruko、ガーリック・ポークチョップ。
ハニーグレイズでかなり甘め。
でも、お醤油をかけると最高に美味!
これぞ、ローカルの味!
同行のDJ師はこちらをご注文。
ジャパニーズ・スタイル・ハンバーグステーキ。
大根おろしがジャパニーズ・スタイルってワケね。
これで。。。チップ払ってふたりで20ドルで
おつりが来ましたわ。
店内はロコボーイズやファミリーでいっぱい。
サプライズなことに。。なんとホノルル市長の
ムフィ・ハネマン氏が奥様と一緒に登場。
彼は、そもそもカリヒ・ボーイ。
メニューの中で一番お高いハマチのかまを
ご注文なさってました。
目を見張るほど、デッカいハマチのかまでしたわ。
ハワイ政界のビッグショットも御用達のエセルズさま。
あなどれませんわよ~~~!
。。ってか、ここ気に入ったぁ~~
































