그만 말해 그 입술을 열기도 전에 모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
言わないで その唇を開くよりも前に 全てを分かってしまった僕が悔しい
거짓말로 도망가고 싶지만 너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
嘘だと逃げたいけど 君の瞳がもうさよならだと言っているね
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を落ち着けて
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒れた嵐のように押し寄せてきて
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
まるで雨水にように消していく運命のようだけど
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다 더욱 아팠기에
割れた鏡の上に結ばれた縁よりももっと辛かったから
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 모르겠지
この歩みの終わりを見送る気持ちを 君は知らないだろうね
그만 울어 그 눈물에 젖기도 전에 모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
泣かないで その涙に濡れる前に 全てを分かってしまった僕が悔しい
거짓말로 피해보려 하지만 너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
嘘だとかわそうとするけど 君の瞳がもうさよならだと言っているね
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を落ち着けて
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒れた嵐のよう押し寄せてきて
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
まるで雨水のように消していく運命のようだけど
뜨겁던 사랑 열병을 앓고
熱かった愛の発熱に苦しんで
메말라 버린 입술 그 위로 흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
乾いてしまった唇の上に流れる ぼくの涙の意味を 君は知らないだろうね
더 멀어지려고 너무 애쓰지마
もっと遠くざかろうと心を砕かないで
이미 내 몸은 조각나 깨져버렸어 네가 원했던 대로
すでにぼくの体はバラバラに割れてしまった 君が望んだように
네게 한 걸음도 더는 가까이 갈 수 없어
君にこれ以上近づけない
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を落ち着かせて
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒れた嵐のように押し寄せてきて
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
まるで雨水のように消していく運命のようだけど
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다 더욱 아팠기에
割れた鏡の上に結んだ縁よりももっと辛かったから
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 모르고
この歩みの終わりを見送る気持ちを 君は知らなくて
뜨겁던 사랑 열병을 앓고
熱かった愛の発熱に苦しんで
메말라 버린 입술 그 위로 흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
乾いてしまった唇の上に流れる ぼくの涙の意味を君は知らないだろうね