またブログをお休みします。

ちょっと忙しくなってきたから、またブログをお休みすることにしたよ。

今まで私のブログをご愛読してくれた方々、どうもありがとうございました。

 

最後に私から贈るポジティブなメッセージです。

 

いい友達や仲間に恵まれて。

彼らの期待に応えようするうちに自分が成長できるから。

 

ここで繋がったみんなのことも好きだけど、

私は実際に会ったことのある仲間の期待に応えていこうと思う。

 

早くコロナ禍が終わるといいね。

大丈夫だよ。人類の歴史では人間は何度もパンデミックを

乗り越えてきたのだから。

 

I am going to stop writing my blog posts again as I became busier.

I am very grateful to everyone for reading my blog posts.

 

I give you my last positive massage.

 

Make good friends and get involved in wonderful members.

Then you can grow up as you try to meet their expectations.

 

Although I like the people connected to me at Coconala,

I am going to meet expectations from the folks I have met in person.

 

I hope COVID-19 pandemic will be over soon.

You can rest assured. Human beings have got through many pandemics 

in human history.

 

 

褒められると嬉しいね。

人間、褒められると嬉しいものだ。

 

私はパソコン教室でパイソンというプログラミングを学んでいる。

この前、珍しく先生のミスを指摘したら、先生がこう言った。

「すごい！友愛さんが先生の先生になってる」

「そんなこと言われたら、手元が狂っちゃったじゃないですか！」

と返しておいたが、やっぱり嬉しかった。

 

心理学では、褒められた学生は学力が伸びるという研究結果もあるんだよ。

 

People are happy to be praised.

 

I learn programming called Python at a computer school.

When I unusually pointed out a mistake my teacher made,

he said “Amazing! You are my teacher!”

“Your compliment made me lose control of my hand,” I replied.

But I was happy to hear that.

 

There are psychology research results where students being praised 

are likely to get better grades.

 

 

 

所属するコミュニティーの分だけ自分のアイデンティティーがある。

この前、久しぶりに赤十字のボランティアのメンバーとzoom会議をしたよ。

顔なじみのメンバーの顔を見たらと何だかほっとした。

もう一人の自分を思い出した感じ。

 

自分の所属するコミュニティーの分だけ自分のアイデンティティーがある。

 

I attended a zoom meeting with Red Cross volunteer members

for the first time in some months.

I was somewhat relieved to see their faces whom I am familiar to.

I felt as if I had remembered a part of myself.

 

You can find your identities with communities where you belong to.