一
週末、二度とお隣さんに会った、
ドアを閉めたところ、あのおばちゃんはエレベータで待ってた。
とても優しい人だと思った。
やはり挨拶しなきゃ、うまく行かないと、どうしようかな？
「おはようございます、……」って挨拶してもらった。
緊張しすぎで、おはようございますだけ聞こえた。
後は全然分からなかった。
私は「今日は水泳に行きますよ」って言った。
「ええ、言葉がしゃべられないの、すみません、おばちゃんだから……」
一句だけばれちゃった、恥ずかしかった。
やはりおかしい発音のせいで。
就職前地味な日本語を目指して、頑張りましょう、決心した。
二
今日は初めて日本語教室に行った。
映画のこと、水泳のこと、先生と楽しんで喋りました。
村上春樹の小説「ノウィルの森」もうすぐ上映のことを教えてもらった。
私大学の時、「ノウィルの森」を読んだ、とても人気な小説家。
映画化されたのはよかったと思う、とても期待してる、絶対見に行く。
どうやってお隣さんと挨拶しますか、週末のことに関して先生に聞きました。
「私は外国人です、ご迷惑を掛けまして、すみませんでした。これからも宜しくお願いします。」
さすか先生です。これを喋ると、きっとすごく好印象を与えられますね。
もう一度あのおばちゃん会いたいな。(＝⌒▽⌒＝)
週末、二度とお隣さんに会った、
ドアを閉めたところ、あのおばちゃんはエレベータで待ってた。
とても優しい人だと思った。
やはり挨拶しなきゃ、うまく行かないと、どうしようかな？
「おはようございます、……」って挨拶してもらった。
緊張しすぎで、おはようございますだけ聞こえた。
後は全然分からなかった。
私は「今日は水泳に行きますよ」って言った。
「ええ、言葉がしゃべられないの、すみません、おばちゃんだから……」
一句だけばれちゃった、恥ずかしかった。
やはりおかしい発音のせいで。
就職前地味な日本語を目指して、頑張りましょう、決心した。
二
今日は初めて日本語教室に行った。
映画のこと、水泳のこと、先生と楽しんで喋りました。
村上春樹の小説「ノウィルの森」もうすぐ上映のことを教えてもらった。
私大学の時、「ノウィルの森」を読んだ、とても人気な小説家。
映画化されたのはよかったと思う、とても期待してる、絶対見に行く。
どうやってお隣さんと挨拶しますか、週末のことに関して先生に聞きました。
「私は外国人です、ご迷惑を掛けまして、すみませんでした。これからも宜しくお願いします。」
さすか先生です。これを喋ると、きっとすごく好印象を与えられますね。
もう一度あのおばちゃん会いたいな。(＝⌒▽⌒＝)
