1日、EXO_Mのスタッフダイアリーが初めて更新されてました！
안녕하세요 :) 처음으로 인사 드립니다.
こんにちは :) 初めてあいさつします。
EXO-M 이 함께 했기에 행복했던 5월이 눈 깜짝할 사이 지나가고
어느 덧 6월의 시작 입니다. ㅠ_ㅠ
EXO-Mが一緒にいたので幸せな5月がまばたきする間に過ぎ去って
6月が始まります。ㅠ_ㅠ
팬 여러분들 덕분에 행복한 추억과 무한한 사랑을 가슴 가득 담아
중국으로 돌아간 우리 EXO-M 은 더더더 멋진 모습을 팬 여러분들께
보여드리기 위해 준비된 일정을 아주 잘 소화하고 있다고 하는데요~
ファンのみなさんのおかげで幸せな思い出と無限大の愛を胸いっぱい入れて
中国に帰った私たちのEXO-Mは、さらにさらにさらに素敵な姿をファンのみなさんに
お見せするために、準備された日程をとてもよくこなしているようです～
함께 했던 시간만큼 빈 자리가 크게 느껴질 팬 여러분들을 위해
오늘 EXO-M 과 함께 했던 한국에서의 시간들을 추억해 볼까 합니다. ^^
共にした時間ぐらいさみしさが大きく感じられるファンのみなさんたちのために
今日EXO-Mと一緒に過ごした韓国での時間を思い返してみようかと思います。^^
자!! 준비 되셨나요?
さぁ!!準備はいいですか？
[ 120502 EXO-M TAO Surprise Birthday Party!! ]
EXO 가 다 같이 모여, EXO-M 의 막내!! 쿵푸팬더 타오~!!의 생일을 축하했는데요,
개구쟁이 멤버들은 흰 눈으로 축하하는 마음을 가득 담아 표현하기도 했고요,
EXOがみんな集まって、EXO-Mの末っ子!! カンフーパンダ タオ~!!の
誕生日をお祝いしました。いたずらっ子のメンバーたちは白い雪でお祝いの気持ちを
表現したり、
오랜만에 EXO-K를 만난 타오는 눈이 빨개지도록 눈물을 펑펑 쏟기도 했습니다. o(T^T)o
久しぶりにEXO-Kに会えてタオは目を真っ赤にして大泣きしたりしました。o(T^T)o
타오의 생일과 함께, 중국에서 생일을 맞은 새벽사슴 루한을 위한 생일축하도 하고,,
두 천사의 소원 타임도 있었는데요,, 팬 여러분들과 함께 했던 시간이기에
더 진지한 루한과 타오 였답니다. ^^
タオの誕生日と一緒に中国で誕生日を迎えた
새벽사슴(明け方鹿？)ルハンの誕生日のお祝いもして、
2つの天使のお願いタイムもありました。ファンのみなさんと一緒に過ごした時間に
さらに真剣なルハンとタオでした。^^
행복한 생일파티를 시작하기 전, 기대 가득한 EXO-M의 모습!! 찰칵~~!!
幸せな誕生日パーティーを始める前、期待いっぱいのEXO-Mの姿!!パシャ～～!!
[ 120515 MBC MUSIC-TV SHOW! CHAMPION ]
한국에서의 EXO-M 첫 단독 무대!!
사전 녹화부터 생방송까지 많은 팬 여러분들이 함께 해주셨는데요,
EXO-M 의 무대를 위해 이른 아침부터 맛난 음식을 정성껏 준비해주셔서
EXO-M 모두 더 힘내서 멋진 무대를 보여줄 수 있었답니다. ↖(^▽^)↗
韓国でのEXO-M 初めて単独舞台!!
事前収録から生放送まで多くのファンのみなさんが共にいてくれて、
XO-Mの舞台のために早朝からおいしい食べ物を心を込めて準備して下さって
EXO-Mはもっともっと頑張って素敵な舞台を見せることができたそうです。↖(^▽^)↗
[ 120521 성년의 날 BAEK HYUN & CHEN & CHAN YEOL ]
많은 팬 여러분들이 축하해주신 백현, 첸, 찬열의 성년의 날!!
꽃 바구니와 함께한 사랑스런 세 남자!! (*^-^) 의 사진을 남기고 전 이만 물러갑니다.
다음 다이어리에서는 중국에서의 EXO-M 의 모습 기대해주세요~~!!
감사합니다.
たくさんのファンのみなさんがお祝いしてくれた、
ベッキョン、チェン、チャニョルの成年の日!!
花のブーケと共に愛らしい三人の男!! (*^-^)の写真を残して
私はこれくらいにして終わりにします。
次の日記では中国でのEXO-Mの姿期待して下さい～～!!
ふぅ・・・ところどころ、私の意訳が入ってますのであんまり信じないで
くださいね！雰囲気だけ！雰囲気だけでお願いします！！！
センパでも号泣だったたおたおを考えただけで胸アツ・・・
pene・●・
