Words do not teach at all. It is life experience that brings you your knowing. But when you hear words that are a vibrational match to the knowing that you have accumulated, then sometimes it’s easier for you to sort it all out.
Excerpted from Chicago, IL on 11/2/97
言葉は全く教えてくれません
経験こそがあなたに
知識をもたらしてくれるのです
しかし
あなたが蓄積してきた知識と
波動的に一致した言葉を
聞くことはあります
そんなときは
「あぁ、この言葉を待っていたんだな」と
妙に腑に落ちる瞬間を迎えます
1997/11/02 イリノイ州シカゴ
すいません
最後はほぼ超訳です（笑）
だって直訳だと
かえって意味が分からないんだもん（汗）
「整理するのがより簡単になります」って
何が？（笑）
つまり
言葉も波動の一種であり
それが自分的に一致しているかどうかは
自分でよく分かる（sort it all out）
ということだと思うんです
言葉も
自分が発している波動の結果だから
そこから学ぶというよりかは
自分の波動のチェッカーとして
活用しましょうと
そういうことかなと思いました