今日バス停で待ってたら
通りすがりのお兄ちゃんに話しかけられた。
「エクスキュぅ～ズミー？」
ってひと言目からすんごい訛りなの！
なにやらあたしに聞いてるみたいだけど
訛りがひどくてさっぱり。
「大学の人に聞いたんだけど」
「あそこにサインスバリーがあって」
「スポーツホール」
この３つだけなんとかわかって
”この人はスポーツジムの場所を聞いてるのかしら？”
って内心推理。
あれがスポーツジムだよ、って指示して
お兄さん「ありがとう」って言ったから
ちゃんと意思疎通できたのかな？って思った。
しかしお兄さん別の方向に歩いていったよ。なんだかなー。
もう久々にきました、リスニングフラストレーション！
最近聞こえるな、って思ってたから余計にショック！
きのうのナンシーちゃん（パツ金美女）は
すっごく綺麗な英語でめっちゃ聞こえたのに！
ヨークシャーの恐ろしさを思い出したのでした。
あと３年くらいたったらあんな喋り方になってるのかしら。
恐ろしいです。