2009/03/18
「恋愛兵法」日本語の吹き替えなので画面に集中できて
１０話まで一気に見てしまいました～(^-^)
ジョンフンの吹き替え
長い台詞は発音しにくそうな箇所もあるけど
「どんな事？」「そんなに心配した？」「そこまで考えてなかった」と短い台詞の時の日本語のイントネーションは自然だと思いました!!
日本人がしゃべってるのと全然かわらない!!
ジョンフンは歌詞もそうだけど、言葉がハッキリとして聞き取りやすいせいか
ジョンフンの声って意識しないで、自然にドラマのストーリーにハマってますよ～♪(^O^)
ジョンホとミンミンとウェンチンの三人の駆け引きが面白いです。
今後の展開が楽しみ♪
2009/03/12
宮巡りツアーに参加しました～
ロッテホテルのメンバーは集合時間が8時半でした。
夜が遅くて寝たのが３時過ぎ。
７時に起きてシャワーを浴びて身支度を整え
８時半ぎりぎりで二階の集合場所へ行きました。
そしてバスに乗り込み出発しました～
最初は
チェギョンとシン君の結婚式を撮影した場所
古い歴史的建造物でした…
チェギョンが后教育を受けた場所でもあるそうです!
韓国の歴史的建造物は色彩が鮮やか～なイメージがありましたけど…（思い込み）
ここはモノトーンの世界で
ひび割れた壁があったり日本の古寺の情緒がありましたよ(*^-^)b
次に行ったのは、最終回で、シン君の車をチェギョンが追いかけ坂道を走るシーンのロケ地。
ユル君もチェギョンの後を追ってましたよね～
この辺りは昔の高級官僚？が住んでた地域らしく大きな邸宅ばかりでした。ドラマのロケにもよく使われる場所だそうです
お洒落なカフェやshopも多かったです。３月４日頃？ジョンフンが写真撮影をした場所だとも聞きました。
くねくね坂をバスで登って「三清閣」の入り口に
そして坂道の脇に赤とグリーンの色鮮やかな八角形の建物がありました!
「幽霞亭」です
ここがユル君がウクレレを弾きながら歌った場所。
そこは昔の遊郭で遊女が住んでいた建物だそうです!驚き～
そして坂道を挟んで向かい側の建物には韓国伝統文化を楽しめる施設になっていました。
中はレストランもあるみたい。「韓定食」食べてみたかった～
写真のアーチ型の門を覚えてますか？
イギリスから帰国したユル君と宮官のおじさんが久しぶりに再会した場所。
広い庭園になってました～
日曜日はお休みだったのかしら？
私達以外見た記憶がない…
その次はチェギョンの家に行きました(*^-^)b
最初は玄関先に行って…外観を眺めた後、少し坂を下りて脇道の細い階段をあがっていくと…
歴史のなごり大きな城壁がありました。
その反対側に小さな畑があって、チェギョンとシン君がサンチュを採った畑。
高台になっていて街が一望できるようになっていました(^O^)/
そこからチェギョンの家の庭全体が見渡せるようになっていました。畑は庭と階段で繋がってましたね。可愛らしい家でした(*^-^)♪
次はトッポギ初体験しました。
チェギョンが久しぶりに同級生と食事をした庶民的な食堂です。
「宮」の写真が飾ってありました。
トッポギはインスタントラーメンとはんぺんのようなものと一緒に煮込んで食べました。
モチモチした食感が美味しかったです♪
味は…激辛でした(*0*;)
朝から何も食べてなかったので、意地になって食べました(笑)
宮巡りツアーの最後は、ユル君が通った学校のロケに使われた場所。
今回、日曜日という事もあって特別に中に入って見学させて貰えたんだそうです…
中に入ったらジョンフンがバスケットをしていた校庭もありましたよん♪
そしてユル君とチェギョンが初めて出会った…受付のような場所も…
螺旋階段を上がってすぐの外の廊下からあの美術室も見れました♪
何もかも「宮」で見覚えのある場所ばっかり!
楽しかった～!!o(^▽^)o
めっちゃくちゃ充実しました!!!
2009/03/11
オプションの夜景ツアーに参加しました♪
ロッテ免税店でお目当ての新作のBBクリームを購入しました♪
やっぱり人気がありますね～
レジでは商品を勧める店員さんと、化粧品を買うお客さんで活気がありました!
私も何が何やら分からず勧められるまま、1P5個入のを3セット購入しました。
初めて使ってみたんですけど…肌の馴染みが良いので気に入ってます!
食事はサムギョプルを食べました!
初めて食べたんですけどサンチュに焼いたキムチとお肉を巻いて、ごま油のタレで食べました
さっぱりとして美味しかったです!
同じテーブルの方も気さくな方で、ジョンフンの話しで盛り上がりました♪ツアーは二回目だと仰ってました。
私は初めての海外旅行だと言ったら、その後も気さくに声をかけて頂いて親切にして頂きました。
ソウルタワーにも行ってきました!
やっと来れました!
ジョンフンが「魔女ユヒ」で撮影したレストランも見て来ました～
この場所で撮影したんですよね…
ジョンフンゆかりの地はやっぱり思い入れが違います!(*^-^)
夜景も見ました!
ソウルの夜景はホントに綺麗でした!
ソウルに来た事を実感しました!
どこかにジョンフンが住んでるですよね…なんて…
ずーっと眺めていたかったです!
後はコスメのshopにも行きました!
狭い店内でしたけど…
興味津々で色々買ってしまいました♪
ゼリーのようなスポンジとか、コンパクトサイズの基礎化粧品のセット。入浴剤も購入しました♪
韓国の女の人ってみんな肌が綺麗ですよね…
だからついコスメの方に目が行ってしまいました♪友達のお土産にも買いました♪
ソウルのデートスポットにも行きました(*^-^)b
巻き貝の形の大きなオブジェが建っている場所のすぐそばです。
階段を降りて人工の川に沿って歩くと
なるほど(*^-^)b
デートスポットらしく
ライトアップされてたり人工の滝が流れてたり
ロマンチックな演出がされてました♪
私達ご一行は
途中の飛び石を渡り
滝の前で写真を撮り
ロマンチックな想像と雰囲気だけを味わってきました(*^^)
初めてのソウルの街で
見るもの全て珍しくて
テンション高めでした♪
ロッテホテルの部屋は管理も行き届いてて綺麗でした。
シャワーを浴びてビールを飲みながら部屋の窓から夜景を見ました♪
朝早く家を出て飛行機に乗り
部屋に荷物を置いて休む間もなくツアーに参加し疲れてるはずなのに
横になってもなかなか眠れませんでした…