☆Junsu。

120216 Junsu Twitter Update

ジュンス

잘자..~
おやすみ..~
(2012.02.16 02:43)


(2012.02.16 02:58)

엘리자벳은 죽음이...왜 그리웠을까..?죽음으로서 모든게 치유될거라고 생각했을까..?
エリザベートは死が...何で恋しかったのだろうか...?死で何もかも癒されると考えたのだろうか..?
(2012.02.16 03:41)

아님...죽음으로서 평온과 안식을 가져다 줄거라고....?
違う...死で平穏と安息を持ってきてくれるんだと...?
(2012.02.16 03:42)

그때 그시절엔...자기목숨을 자기가 끊는게.. 뭔가 성스럽고 멋지게 죽는 의식 같이 여겨졌었다네...엘리자벳은 물론..루돌프도 그랬고...
その時その時節には...自分の命を自分がやめるのが..何か神聖でかっこ良く死ぬ意識みたいに考えられていた...エリザベートはもちろん..ルドルフもそうだったし...
(2012.02.16 03:44)

아무리 그래도 자살은 씻을수없는 죄악이야...!
いくらそれでも自殺は拭うことはできない罪悪だ...!
(2012.02.16 03:45)

모두 어떤일이있어도 포기하지말고..힘내!그 누구에게도 견디지못할 만큼의 시련은 주지않는데....^^
全てどんなことがあっても諦めないで..頑張って!その誰にも耐えられないほどの試練は与えないけど....^^
(2012.02.16 03:48)

엘리자벳도 너무 불쌍하지만....난 루돌프가..더 안타까워...루돌프가 엄마한테 도와달라며 애원하는씬....엄마 들려요....이 대사...날언제나 울려..
エリザベートもとても可哀想だけど....僕はルドルフが...もっと気の毒だ...ルドルフがお母さんに助けてくれと言って哀願するシーン....お母さん聞こえます....このセリフ...僕をいつも泣かせる..
(2012.02.16 03:53)

내가 어머니의 거울이면 좋겠어요..날바라볼테니 말을 걸어줄테니까......
私がお母さんの鏡であれば良いですね..私を眺めるから言葉をかけてあげるから......
(2012.02.16 03:58)

이 노랫말...옆에서 마이얼링전에 보고있다가 언제나 눈물이 한방울 뚝 떨어져...눈물닦고 나가느라고 매번 혼나...난 죽음인데.......
この歌詞...傍でマイヤーリンク(ルドルフ皇太子の最期)前に見ていていつも涙が一粒落ちて...涙を拭いて出て行くから毎回怒られるよ...僕はTodなのに.......
(2012.02.16 04:00)

죽음도 자신이 혼자이기에...누군가 계속 길동무를 만들려고한건 아닐까...?전지전능한 힘은 가졌지만..그래서 혼자이기에.....외로움...을 극복하지못했기에...
Todも自分が一人だから...誰かずっと道連れにしようとしたのはないだろうか...?全知全能の力は持っているけど..それで一人だから.....寂しさ...を 克服できなかったから...
(2012.02.16 04:12)

이제 내게와 오랫동안 기다려온 나만의 여인..오랜시간 갈구한 끝에.엘리자벳을 죽음으로서 가졌지만...그 죽음으로서 결국엔 또잃게되는...하나가되면서도 또 결국엔 닿을수없는 사랑...고독한 죽음
もう私の元で長い間待っていた私だけの女性..長い時間渇望の末に.エリザベートを死で手に入れたけど...その死で結局また失うことになる...一つになりながらもまた結局届かない愛...孤独なTod
(2012.02.16 04:22)

엘리자벳에 나오는 모든 인물은...다 안타까워
エリザベートに出る全ての人物は...皆 気の毒だ
(2012.02.16 04:29)