☆Jaejoong。

記事：chosunonline
ジェジュンが『JIN－仁－』韓国版に出演決定

JYJジェジュンの新ドラマ出演が決まった。

ジェジュンが出演を決めたのは『タイムスリップDr.JIN』で、朝鮮時代の武官キム・ギョンタク役を演じる。21世紀から朝鮮時代にタイムスリップする医師ジン・ヒョク（ソン・スンホン）と宿命の対決を繰り広げるという設定だ。このドラマの原作は10年間にわたり日本で連載された村上もとかの漫画『JIN－仁－』。2009年と11年に日本のTBSでドラマ化され、高視聴率を記録した。

昨年、ドラマ『ボスを守れ』のチャ・ムウォン役で韓国ドラマデビューを飾ったジェジュンだが、新ドラマでは時代劇初挑戦ということで注目を集めている。現代劇では見せられなかった殺陣などを披露し、近寄りがたいほどのカリスマ性を演技で表現するものと期待されている。

記事：innolife kstarnews
JYJキム・ジェジュン、ソン・スンホンとライバル…『Dr. JIN』キャスティング決定

JYJキム・ジェジュンの『タイムスリップ Dr. JIN』(以下『Dr. JIN』)出演が決まった。

キム・ジェジュンは2012年上半期、地上波テレビで放送予定の『Dr. JIN』で、李氏朝鮮時代の武官、キム・ギョンタク役を演じることになった。キム・ギョンタクは代々武士の家系で育った子孫で、武術に優れている李氏朝鮮時代最高の武官。プライドが高く負けん気が強いが、幼い時から思いを寄せている女性に対してだけは一途な心を持つ、純粋な面を持っている。21世紀から過去へタイムスリップした医師、ジン・ヒョク(ソン・スンホン)と宿命の対決を繰り広げることになる。

2011年、『ボスを守れ』のチャ・ムウォン役で演技の実力を見せたキム・ジェジュンは、『Dr. JIN』で時代劇に初挑戦することで注目を浴びている。キム・ジェジュンは現代劇で見せていない、巧みな武術などを披露し、近付き難いカリスマ演技を披露する予定。

これについて制作会社イ・キムプロダクション側は「『ボスを守れ』でテレビドラマ復帰に成功させたキム・ジェジュンが、『Dr. JIN』で今まで隠されていた別の魅力を発散する予定」とし「時代劇は初挑戦のキム・ジェジュンの演技に多くの関心を持ってほしい」と伝えた。

ドラマ『Dr. JIN』は、2012年に韓国最高の医師が時空を超え、1860年李氏朝鮮時代にタイムスリップし、医師として孤軍奮闘する内容が描かれたドラマ。約10年間、連載していた日本の漫画家村上もとかの同名漫画が原作で、2009年には日本のTBS系でドラマ化され人気となり、シーズン2まで制作された話題作。

記事：TV 데일리
김재중, ‘타임슬립 닥터 진'서 송승헌과 맞대결 '연기 변신 기대'

그룹 JYJ의 김재중이 드라마 ‘타임슬립 닥터 진(Dr. JIN)’ 출연을 확정지었다.

김재중은 오는 2012년 상반기 지상파를 통해 방송되는 ‘타임슬립 닥터 진(Dr. JIN)’에서 조선시대 무관(武官)인 김경탁 역을 맡아 송승헌과 호흡을 맞출 예정이다.

극중 김경탁은 대대손손 무인집안의 후손으로 태어난 뛰어난 무예실력을 갖춘 조선 최고의 무관으로 자존심이 강하고, 승부욕 또한 대단하지만, 어릴 적부터 연모해 온 여인에 대해서만은 애절한 일편단심을 드러내는 순정파다.

이에 김재중은 21세기에서 과거로 내려오게 된 의사 진혁(송승헌)과 숙명적인 맞대결을 펼치게 된다.

제작사 이김프로덕션 측은 “‘보스를 지켜라’를 통해 성공적인 안방복귀 신고식을 치른 김재중이 ‘타임슬립 닥터 진’의 김경탁 역을 통해 그동안 감춰두었던 색다른 매력을 발산하게 될 것”이라며 “사극으로 첫 도전을 펼치게 될 김재중의 연기변신에 많은 관심 부탁드린다”라고 전했다.

한편 김재중은 ‘타임슬립 닥터 진’을 통해 현대극에서는 보여주지 못했던 뛰어난 무예술 등을 선보이며 범접할 수 없는 카리스마 연기를 펼쳐낼 것이라는 각오다.