☆Junsu。

120307 Junsu Twitter Update

ジュンス
LA도착......또다시...11시간의 비행이 날 기다리네.......헐........거짓말이지....?
LA到着......また...11時間の飛行が僕を待ってる.......えぇ........嘘でしょ...?
(2012.03.07 05:13)

ジュンス
이게 과연 무슨 액땜을 하려고 하는건지....
これは果たして何の厄落としをしようとするのか....
(2012.03.07 17:30)

ジュンス
지금 칠레에 도착해야할 시간인데...난아직 LA.....아 이 무슨 운명의 장난이란 말이더냐....ㅜ
いまチリに到着しなければなら時間なのに...僕はまだLA.....あぁ何の運命のいたずらというんだ....ㅜ
(2012.03.07 17:32)

ジュンス
LA시간으로 아침10시에도착..오후2시에 칠레행 비행기였는데..4시로 미뤄지고..또다시 7시로 미뤄지고..이유는 기계결함이라나.10시에기어코 탑승시작...거대한 엔진소리를 내며 드디어출발....하나했는데..갑자기 딱 뜨기직전에 급 브레이크....
LA時間で朝10時に到着..午後2時にチリ行きの飛行機だったのに..4時に延期されて...また7時に延期されて..理由は機械の欠陥だという.10時ついに搭乗開始...巨大なエンジン音を立てていよいよ出発....しようとしたんだけど..いきなりピタっと離陸直前に急ブレーキ....
(2012.03.07 17:41)

ジュンス
순간..기내를 뒤덮는 타는 냄새..프로펠러 이상이라네........내경험중...이런경우는 또 뭘까...
瞬間..機内を漂う臭い..プロペラ異常だよ........僕の経験中...こういう場合はまた何か...
(2012.03.07 17:53)

ジュンス
장장..공항에서만 딱12시간 기다리고...세끼를 공항에서만 다 때우고..드디어 가나 했더니만...결국엔 오늘 결항...나 어디로가야하나....
延々..空港でちょうど12時間待って...三食を空港だけで全部済ませて..いよいよ行くと思ったら...結局今日欠航...僕はどこに行くのか....
(2012.03.07 17:59)

ジュンス
안그래도 원래 프로펠러쪽의 결함이 있었다나봐...그래서 오늘 그렇게 8시간이 미뤄졌던건데..그런데 더더욱 중요한건..우리가 딱 출발해서...엄청난속도로달리다가 딱뜨나했는데...그순간 프로펠러안으로 새한마리가 빨려들어갔다네...
そうじゃなくても元々プロペラ側の欠陥があったようだ...それで今日そういうふうに8時間延期されたんだけど..でももっと重要なのは...僕達がちょうど出発して...驚きの速度で走ってちょうど浮こうとしたら...その瞬間プロペラの中に鳥が吸い込まれていったんだ...
(2012.03.07 18:05)