☆YUNHO/韓国ドラマ포세이돈。

韓国ドラマ「포세이돈ポセイドン」
시청률視聴率：全国7.1％
19日初放送より0.3％ポイント上昇
Poseidon Ep 2
☆←click
☆←click
☆←click
☆←click
☆←click

＊＊＊＊＊
記事：☆
'포세이돈' 정윤호,
죽을 위기의 최시원 대신 총맞아
'ポセイドン'チョン・ユンホ,
死ぬ危機のチェ･シウォンの代わりに銃で撃たれる

정윤호가 죽을 위기의 최시원
대신 총을 맞았다.
チョン･ユンホが死ぬ危機のチェ･シウォンの
代わりに銃で撃たれた.

김선우(최시원)는 20일 방송된
KBS2 월화드라마 '포세이돈'에서 밀항 조직의
보스인 일명 신천 뽀빠이를 찾기위해 부산으로 떠난다.
キム･ソヌ(チェ･シウォン)は20日に放送された
KBS2月火ドラマ'ポセイドン'で密航組織の
ボス別名シンチョン ポパイ(キム･ジュンペ)を捜すため釜山に行く.

이날 방송에서 김선우는 우연히 신천 뽀빠이는
만나게 되어 밀항을 하기 위해 차를 타고 폐차장으로 이동한다.
この日 放送でキム･ソヌは偶然にシンチョン ポパイと
会い密航をする車に乗り廃車場に移動する.

하지만 신천 뽀빠이는 "해경 친구왔어?
오늘이 너 초상치르는 날이다"며
"나한테 의도적으로 접근한거 맞지?
순순히 자백을 하며 편하게 죽여줄게.
명령을 내린 놈이 누구냐?"며 김선우를 협박한다.
しかしシンチョン ポパイは"海上警察の友人が来たか?
今日が君の肖像支払う日だ"とし
"私に意図的に近づいたんだよな?
素直に自白をすれば楽に殺してやるよ.
命令を下した奴は誰だ?"とキム･ソヌを脅かす.

이때 선우의 오랜 친구인 해경특공대
강은철(정윤호)은 폐차장에 등장한다.
몸을 날려 친구를 구하지만 결국 신천 뽀빠이의
총에 맞아 쓰러진다.
この時 ソヌの長年の友達である海上警察特攻隊
カン･ウンチョル(チョン･ユンホ)は廃車場に登場する.
体を飛ばし友達を助けるが結局シンチョン ポパイの
銃に撃たれ倒れる.