Q.日本で1番恋しかったものは?
A.お水です😇😇😇


てなわけで、今日はお水好きにはちょっと厳しい💦フランスのお水事情についてお話します!

こちゃ調べ、日本人が発音してフランス人に伝わりづらく苦戦した単語第1位、お水(de l’eau)!笑笑
ほかの単語はわりかしunとかuneが間違ってても通じるけれど、d’eauは絶対通じないのです😭😭
はじめの方はレストランでの注文苦労しました💦💦
そう、レストランではお水は有料のところが多いのです😂日本では店員さんさえ呼べば、(またはセルフで)何杯でもがばがば飲めたお水をちょびちょびしか飲めない…しんどかったです笑笑


大型スーパーだと、種類も色々!!
基本的にフランスは硬水で、ミネラルウォーターでも硬水が多いです。
硬水はミネラルやカルシウム豊富なのですが、慣れないものを飲んで体調を崩すといや、みたいな方はインターネットでペットボトルのお名前を入れて検索してから買うことをおすすめします!
えげつない硬度のものも混じっているので…笑
ちなみに、スーパーでは6本パックになってるものをよく見かけましたが…

(※イメージ☝︎      作:こちゃ)
日本人なら破くのを躊躇しそうなこのフィルム、フランス人はガンガン破っていきます笑笑
1.5Lのペットボトル×6は重いし(実際私のエコバッグは破れました…笑)バラのが使い勝手がいいんですよね。
私たちも最初はびくびくしながら取っていましたが、特に怒られたりしませんし、最後らへんはもうすっかり慣れていました…

スーパーではもっともっといっぱいカルチャーショックを感じたのですが、それはおいおい書くとして。今日はこのへんで!À bientôt!