世界平和を願う。何年か前にも動画をアップした事が有るが、今、まさに、手を取り合って戦争の無い、平和な、夢の国に皆んなで行く時。メタリカ...。世界平和の為にライブをしたり、寄付をしたり...。正真正銘のモンスターバンドだ。これはソビエト連邦崩壊後のライブ。日本語訳の歌詞にも注目して頂きたい!何回観ても、胸を打つ!【日本語訳】 メタリカ Metallica - Enter Sandman (Japanese sub)おとぎ話を題材としたもので、人生訓や宗教批判が多いメタリカには珍しいファンタジックな歌詞。ストーリーは子供に寝る前(クリスチャン)のお祈りを教える為に父親がサンドマン(遅くまで起きている者の目に砂をかけ、場合によっては目玉をくり抜いてしまう眠りの精)のおとぎ話をするというもの。当時のソビエトを風刺しているようにも...youtube.com
【日本語訳】 メタリカ Metallica - Enter Sandman (Japanese sub)おとぎ話を題材としたもので、人生訓や宗教批判が多いメタリカには珍しいファンタジックな歌詞。ストーリーは子供に寝る前(クリスチャン)のお祈りを教える為に父親がサンドマン(遅くまで起きている者の目に砂をかけ、場合によっては目玉をくり抜いてしまう眠りの精)のおとぎ話をするというもの。当時のソビエトを風刺しているようにも...youtube.com