Ishtar が書いたものや、自分が英語で受け取ったものを訳したりする時、
日本語をあらためて読み返してみると・・・
・・・これは、何かの経典ですか？(笑)
って感じることが多いです。
世の中には、
『神』という言葉に、抵抗がある方がおられるかもしれないけれど、
GodやDivineという単語を翻訳する際には、変えずに、そのまま使っています。
もし、神という言葉で引っかかりを感じるなら、
「源」＝Sourceなり、「宇宙」＝Universeなりに、
変えて読んでいただくと、受け入れていただきやすくなるのでは・・・
と思います。
今年の流行語大賞にノミネートされるかもしれない、
「神ってる」ってことばが、世間で通用する時代なので、
そんな感じで、か～るく、そう、気軽に、
ワンネスからの叡智を受け取ってもらえたらなって
願ってます。
わたしの直接的な先生でもある
In'easa Mabu Ishtar がブログで、人生に役立つ叡智を書いているのですが、
Web上の自動日本語訳は、あまりアテにならなさそうなので、
訳してみました。
１０月１３日のてーマは、「奉仕の道」についてです。
英語の原文で読みたい方は、是非、そちらをご覧ください↓↓↓
http://www.ishtarmasterchannel.com/blog/2016/10/13/the-path-of-service-ineasa-mabu-ishtar
わたしたちは、自分の奉仕の道と、自分のエゴマインドが求めていることに尽くすことを、よく混同してしまいます。この違いを知るのは常に易しいことではありません。なぜなら、エゴマインドに従うときは、古いプログラムの中から抜け出せなくなっていることがあるからです。プログラムとは、自分が既に知っているものや、あるいは、他の誰かが知っているもの、たとえば、家族や、友人のプログラム、そして、スピリチュアルな繋がりたちのプログラムさえも含みます。これらが、わたしたちを安全地帯にいさせてくれるのです。
しかし、わたしたちが分かってるとはかぎらないのは、わたしたちがここにいるのが、ひとりひとりの中にある神の光に仕えるためであって、そして、神の意思に沿ったやり方で地球上に神の光を表現するためということです。神の一部分として、それぞれの心の中に居る、自身の神の存在によって導かれるために、わたしたちはここに居るのです。
(イシュターの）教本「Path of Love」の中で、Saint Germain (セイントジャーメイン)は、「あなたが存在する主な理由は一つ、それは、物理的な次元で神の本質を表現することです。」と言っています。
わたしたちは皆、地球上の神の光の使者であって、物理的な次元で、その光を表現させるために居るのです。どうやってやるのでしょう？わたしたち自身の神の存在の導きを受け入れるのです。なぜなら、その神の存在が、いつも道を教えてくれるからです。でも、わたしたちって、ちゃんと耳を傾けているのかしら？ 神の意思とエゴの意思の違いって、分かっているのかしら？
わたしたちの光に仕えるためには、自分が持っている神の光にまつわる議題―神の光は、どこにあるの？一体、何なの？どういった感じで見えるの？神の光は、何をするの？何ができないの？のようなすべてを手放すことが求められています。更に大切なこととして、物理的な次元で神の光をどのように表現すべきかという先入観をすべて、手放すことが求められているのです。それが何であるのかという古いプログラムや考え方を持ってしまえば、エゴマインドを通してしか、仕えることができなくなります。
エゴマインドは、わたしたちに神の光の心があることを知らないし、神の心による神聖な計画も知らないし、神の心が神秘であることも知らないのです。エゴマインドが知っていると“考えている”ことだけに、限定されてしまいます。
だから、神の光の心に仕える道を表現するために、エゴマインドを拠り所にしてしまうと、光に仕えるには常に限界があって、だいたいが、幻想と、誤った解釈を伴ってしまいます。
では、地球で、どんな時にでも、わたしたち自身を通して表現するために、どうやって光に仕えればいいのでしょう？わたしたちは、皆、自分たちの中に、それを起こす鍵とコード（符号）を持っています。自身の神の存在の意思に沿って、地球で表現される神の心の光に本当に尽くせるように、その鍵を見つけるため、自分の心の奥深くに行って、自身の神聖な光と繋がるという選択は、皆それぞれに用意されています。
神の光の表現する方法は、わたしたちそれぞれ、みんな違ってきます。なぜなら、私たちが、みな、独自の、神の心のコード（符号）だからです。そうです、わたしたちは、みんな一つだけど、わたしたちそれぞれが、全体を創り上げていて、神の心の光からの特別なギフトやコードを、地球で表現するために、それぞれが持っているのです。
どうやって？と、なぜ？を知る必要はありません。ただ求められているのは、わたしたちの心を開いて、神の心の光が私たちの毎日の生活の中に流れるようにするだけです。これをすれば、神の意思に合わさって、どうやって？となぜ？は、おのずとなんとかなっていくものなのです。
自身の生活に神の意思を迎え入れれば、本来歩むためにある自分の光の道へと導いてくれます。神の意思は、エゴに何をするべきか、どのようにすべきかを教えられる必要がないのです。
神秘（ミステリー）をコントロールしたい気持ちを手放しましょう。神の光の心を常に頭で分かって訳したい気持ちを手放しましょう。単純に、あなたの神の光に仕えるために、心を開くのです。そうすれば、すべてが、完璧な神の仕組みの中で動き出すでしょう。
～イニアサ・マブ・イシュター～
この約３か月は、今までにないくらいに、
つらかった・・・・。
プロとしてありえないくらい、
精神的に
肉体的に
スピリチュアル的に
オチました。
プロだから、「こうであらねばいけない」という縛りに、
余計、がんじがらめになり、
一番やってはいけない方法を、
次々にやってしまったので(笑)
まぁ、戻ってくるのに、こんなにも時間がかかってしまった・・・・
でも、この経験がいずれ、役立つこともあると思いますから、
与えられたものは、ありがたく受け取るということで。。。
（今だから、できる話）
自分の考えを外に発信することが歓び
というタイプでは、そもそもないのだから、
こういうブログツールも、Shoud/Mustを捨てて、
書きたいときに書くことにしよう・・・
と、体調を激悪化させてから、
色々気づいたわけです。
ナンバー９という大掃除にあたる２０１６年が終わる前に、
なんとなく戻ってこられてよかったです。
読んでくださってる方、ありがとうございます。
