東証１０年国債先物の中心限月である６月きりは２４銭安の１４４円３４銭。 週明け２２日の国債市場は、長期金利の指標である新発１０年債（３２８回債、表面利率０・６％）の終値利回りが前週末より０・０３０％高い０・６１０％だった,Lineage2 RMT。 。 東京株が大幅上昇した影響や、持ち高調整の動きなどから国債売りが優勢となり、利回りが上がった
アップロード機能とは、翻訳したいファイルをアップロードし、翻訳したい言語を設定するだけで翻訳を依頼できる機能である。今回新たにお気に入り翻訳者機能が加わった。アップロードに対応しているファイルは、Word (.docx)、Excel(.xlsx)、PowerPoint(.pptx) とテキストファイル(.txt)である,ディアブロ3 RMT。また、ファイルのアップロード機能には、新たにYAML形式のサポートを開始し、Conyac For Businessがユーザーにとってより利便性の向上が期待できる。なお今回のアップデートで更にRuby on Rails等のアプリケーションのローカライズに使われているYAML形式のアップロードが可能となった。社内で翻訳された資料を一個人だけではなく、同僚と共有する場面を想定して開発された。
データ提供。
。【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社エニドア
■担当者 山田
■TEL 03-6206-8084
■Email info@any-door.com
お気に入り翻訳者機能の追加により、翻訳者の中で気に入った方をリストに追加していく事ができ、新たに翻訳を依頼する際、翻訳者を指名する事ができる機能である。Conyac For Businessでは、既にグループ機能やアップロード機能を提供している。
株式会社エニドア
株式会社エニドア（本社：東京都千代田区、代表：山田尚貴、小沼智博）は２５日、提供する「Conyac For Business( https://conyac.cc )」に新しい機能を加えた。
グループ機能とは、アカウントを取得しているメンバーをグループに招待することによって、翻訳された資料の共有や翻訳の予算の管理を行える機能である。また翻訳者としても、指名されている事により、責任感と専門分野を磨く事への意欲につながる事が期待される。得意分野が異なる翻訳者に依頼する際に指名を行う事で、より品質の高い翻訳がなされる事が期待される。既存の機能では、翻訳者を指名する事ができなかった。【会社概要】
■会社名 株式会社エニドア (http//www.any-door.com/)
■代表者 代表取締役 山田尚貴 小沼智博
■資本金 4140万4000円(資本準備金含む) ※2013年5月1日現在
■設 立 2009年2月9日
■所在地 東京都千代田区神田多町2-8-10 神田グレースビル 5F
■事業内容 WEBサイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開。「Conyac For Business」では、ビジネス目的で使用しているユーザーに向けて、多様な機能を加えてきた
２００７年に死去した舞台監督・田中好道氏の事務所に保管されていたもので、次男の英世氏が遺品を整理する中で見つけたものです。
データ提供。〈概要〉。評論家の三浦雅士氏は、「音楽と舞踊、土俗的なエピソードが盛り込まれ、後の『天井桟敷』（１９６７年結成）時代の特徴が萌芽的に見られる。〈発見経緯〉。２０１３年５月で没後３０年となる今年、寺山修司の未発表戯曲が東京都内で発見されました。http://gunzo.kodansha.co.jp/,rmt。しかし、その建築現場で事故死した労働者の遺体を関係者が隠匿するのを工員の賢治が目撃してしまう……。
株式会社講談社
寺山修司未発表戯曲 『青い種子は太陽のなかにある』が、株式会社講談社(本社：東京都文京区音羽) 刊行の文芸誌「群像」6月号(5月7日発売)に掲載されます。物語は、スラム街近くの公園に市役所の役人が「立入禁止」の札を立てるところから始まる。多くの寺山作品が出版されている中で、新発見の戯曲は極めてまれです。民主党代議士の力添えがあり、浮浪者対策委員会が浮浪者のためにガス水道完備の近代アパートを建てるというのだ。
男女のすれ違い、スラム街住人のドタバタなど、「天井桟敷」以前、２０代の寺山修司が描く、反体制的な思想の萌芽を秘めた先駆的ミュージカル。群像公式サイト。寺山演劇の形成過程がうかがえる興味深い資料だ」と評価しています