英単語ってさぁ〜 (;´Д｀)

今週末は土日とも空き時間は香港の図書館にこもってました。

今は自分のVocabulary強化月間なので、いろいろ英単語の
暗記と新規開拓をかねて勉強してました。

こんなに集中的に単語を身につけようとするのは
ほんと大学受験のころ以来なきがします (;´Д｀)

そこで、受験のときにもおもったのですが、
たとえば、” 狼狽させる ”　=upset　とか、
" 言及する " = mentionとかって日本語でも
わかりづらいと思いながら勉強してました。

我々の生活の話し言葉の中で、
「いやぁ～今日すげ～狼狽したさ～」
って言う人いないですよね？
（いたらごめんなさい <(_ _)>）

日本人なので、意味は感覚でわかりはするのですが、
今は各単語を自分が英語を話す時の状況を想定しながら
勉強しているのですが、言及するだとイメージが。。。
.･ﾟ･(ﾉд`)ﾟ･.

辞書で調べると
言及　＝　いいおよぶこと
そのまんまやねん！！！！！！
ｳﾜｧｧﾝ!!ヾ(*`Д´*)ﾉﾞ彡☆


しかし、単語をみるとあ～こういう意味だよな～
とか思う物の、会話中には頭に絶対出てこないな～
っていうものばかりです。。。

たとえば、
" individually "

Patrickはなぜか英単語の副詞が好きなので、
副詞についてなのですが、会話中にさらっと
こんな単語がでてくるとなんかかっこいいなぁ
ｶｺｲｲ—ﾟ.+:｡ヾ(≧▽≦)ﾉﾞ☆ﾟ･*:｡.:—ｯ!!


とまぁそんな感じの事を思いながら
週末を過ごしております。


いまこのブログも図書館からかいて、
もうそろそろ閉館なのですが、
まだまだ、たくさん人がいる・・









りん、りん

自分の趣味を英語で語る！

皆さんにはどんな趣味がありますか？

Patrickの趣味と言えば一番始めに出てくるのは
ジーパンです。ジーパンというかデニムが大好きです。

あれは、忘れもしない。。。

中学校２年生のときにテストでいい点数をとるから
あのジーパンを買ってほしいと父に頼み込んで
なんとかノルマを乗り越えて買ってもらった
Levi'sの１９３７年モデル（当然ながら復刻です）！

当時はジーパンの事もどんな色落ちするのかも
ジーパンの細部に隠されたラギッドなヒストリーも
何も知らないまま、バックストラップがついていて
アーキュエットステッチがほかの物と違うのが
かっこいいと思い、買ってもらい数年はき続け
今でも実家に大切に保存されております！

その後色々なブランドのジーパンをはきましたが
最終的に現在でもお気に入りなのが先日香港での
お店を紹介したEVISUというブランドに落ち着き
いくらEVISUのジーパン、ジージャン、カバーオールを
買ったかわからないくらいかってますw


Patrickの今いる職場では営業側の人は
スーツ姿の人が多いのですが、それ以外の人は
割とカジュアルな方が多く、ジーパン姿の人も多く
そこで、Patrickの知っているEVISUの別ライン
YAMANEのジーパンを日替わりではいている方がおり、
先日ランチで一緒したときに話をすると
それはもう一気に盛り上がりました。
ﾜ─+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ─ｲ♪


ジーパン、ブーツ、革製品、シルバーアクセと
当然ながらお互いがほとんど同じブランドを
知っていて、日本ではこういう文化だよ、
香港ではこういう文化だよという感じで、
相当盛り上がりました。
(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
かなり値段が違う物もありびっくりです。

ちなみに気になっていた香港で裾上げってできる？
って話をしたらやはりできないところが多いみたいです・・・
職人がいないっていっていました！
そもそもチェーンステッチできるミシンがないんだろう・・・

そこで、ジーパンの色落ちに対する微妙なニュアンスの違いを
伝えたかったんですが、全く細部までPatrickの気持ちを
伝える事ができず、もっともーーっと英語を勉強しなきゃなって
気持ちになりました。

学校では英語はただの勉強の一科目でしたが、
英語ってほんとに人と会話するための
ツールなんだなと再認識しました。

みなさんは、自分の趣味を外国の方と満足いくまで
会話できますでしょうか？


同じ趣味なのに違う文化のため、
感じている事が違うっていう経験！
そんな、素敵な経験ができました (〃^∇^)o_彡☆


こんど、一緒に買い物いってきますw
あ～～～また物欲が～～～～(*´∀`*)





こそり、こっそり

いいファミレスみっけ！

本日のPatrickの夕食です！



あんまり写真がうまくとれませんでしたが、
相当ボリューミーでした！

ビーフとポークとソーセージと手羽先が一つづつ。
付け合わせの野菜がトマト、キャベツ、ポテト。
それにトマトのスープにライスにコーラ。
しめて７１HK＄！
普段は小食のPatrickですが、今日お腹がすいていたので
ペロリペロリ (＾ω＾)と食べて帰宅しました。

評価：☆☆△（←△は半分という意味で☆二つ半！）
(*´Д`*)ｳﾏｰ.:ﾟ+

お店もあまり汚くなく、料理も沢山あって、
今日ついてくれた店員さんがいい人だった
｡(*>∀<)ゞ ﾀﾊｧ…



今日はお店に名刺があったからもらってきたけど、
いつもローカルのお店にいく時は、店名が漢字なので
なんて書いてあるかよめず (￣^￣ ;)ウーン

色々な料理があったので、
Patrickのサービスアパートメントからも近いし
しばらくお世話になりそうだ (*´∀｀*)





まんぞく、まんぞく