5月のワークショップの講師紹介　Introducing the facilitator

講師紹介：アリスン・グリーン・バートン（Alison Greene-Barton）

ワーカー、シニア・ヘルパー、ティーチャー、スーパーバイザー、プログラム・ディレクター、プレジデント、ボード・オブ・ディレクター、そしてヘルパーシップ・アソシエーション・グループのメンバーとして、２９年間に渡りパスワークに携わる。これまでに、米国、ブラジル、オーストラリア、日本、英国、ドイツ、インドと、世界各地でパスワークのワークショップ、プログラム、トレーニングを開催。児童・家族療法家、クラニアルセイクラル（頭蓋仙骨療法）療法家、カステリーノ出産前・出産時療法家、ソマティック・エクスペリエンス・プラクティショナー、エナジー・ヒーラー、シャーマン、ブレスワーク・ファシリテーターとしての訓練および演技表現ムーブメント（ＡＥＭ）の訓練を受け、発達初期の（物理的および精神的）傷病を原因とするトラウマの治療を専門とし、クライアントの実年齢とは関係なく、一人一人がそれぞれ持っている魂の誕生を手助けすることを、何よりの喜びとする。夫ブルックと、米国カリフォルニア州オーハイに在住。




Alison Greene-Barton has been involved with Pathwork for twenty-nine years as a worker, senior helper, teacher, supervisor, program director, president, board of directors and a member of the Helpership Association Group. She has offered Pathwork workshops, programs and trainings in the United States, South America, Australia, Japan, England, Germany and India. Alison specializes in healing the trauma of early wounding combining her training as a Child/Family therapist, Cranial Sacral therapist, Castellino Prenatal and Birth Trauma therapist, Somatic Experiencing Practitioner, Energy Healer, Shaman, Brethwork facilitator, and training in Acting and Expressive Movement. Alison enjoys assisting in the birth of one’s unique spirit no matter what age you are. She lives in Ojai, California with her husband Brooks.住。




Pathwork workshop - II

Workshop

“The Idealized Self Image”

May 22nd and 23rd, 2010　

With Alison Greene-Barton

Healing the Damage of the False Mask that We Wear in Life

We put on a mask in the world to hide what we don’t like about our selves from others and to avoid unhappiness. By pretending to be what one is not we hope to establish happiness, security and self-confidence. You know perfectly well that you are not as good and perfect as you believe the world expects you to be. This fact has to be hidden… it becomes your guilty secret as you continue to show the world a false self. This false self then creates an inner demand for perfection that can never be met because you are no longer being your Real Self.

Accepting your Real Self means accepting your imperfections. This builds healthy and genuine self-confidence and peace of mind. You gain the great freedom of giving yourself to life because you no longer have to hide something from yourself and others. Then you will be able to let go into life and receive the beauty of living.

Working with the Pathwork Lecture: The Idealized Self-Image

******************************************************************************************************************

Date: May 22nd and 23rd, 2010

Time: From 9:30 to 5:30PM

Location: Ginza Renoir, My Space Ginza 6-chome,

Room Number 5, 旭Bldg. 2F, 6-12-10 Ginza, Chuo, Tokyo

Tel: 03-3574-7876

http://www.ginza-renoir.co.jp/myspace/mys043.htm

Fee: 40.000 yen (if deposited in the bank account until May 1st)

45.000 yen (from May 1st, please do not deposit and pay it in cash, at the entrance)

70.000 yen (for people attending both workshops and if deposited in the bank until

May 1st)

Bank Account: No. 2530108, Mizuho Bank, Shibuya Branch

Holder’s name: Cecilia Akiko Sakai

Contact: cecilia.sakai@gmail.com Cell: 090-6156-1527

http://pathworkinjapan.blogspot.com/