アンナさんのブログの日本語訳を担当している茂木です。
今回のアルバムの購入に関するお問い合わせが多数寄せられました。
購入のご希望、お問い合わせは、以下のメールまでお願いいたします。
masashimotegi@gmail.com
- 前ページ
- 次ページ
全部、アルバムのためのオリジナル曲です。
今まではハンガリー語の歌がメインだったけど、英語の歌を揃えました。
次回は日本語の歌のアルバムを作りたいな。
もっともっと日本語を勉強しなきゃ。
お勧めの日本の歌、たくさんたくさんありがとう！
たぶん、100曲以上あるので、時間がかかるけど全部聴きますね！
今日までで、お勧めの10曲くらい聴いたけど、ほんと、素敵な歌が多いですね。
歌詞がわからないのが、ちょっと残念だけど。
バラードみたいな歌も大好きだけど、まだ15歳なので、若い女の子らしい歌も歌ってみたいな。
いろんな歌にチャレンジして、自分の表現力、歌唱力を伸ばして、広げていきたいです。
今の目標のひとつは、J-POPのカヴァーアルバムを作ること。
楽しみだなあ。
これからも応援お願いします！
たぶん、100曲以上あるので、時間がかかるけど全部聴きますね！
今日までで、お勧めの10曲くらい聴いたけど、ほんと、素敵な歌が多いですね。
歌詞がわからないのが、ちょっと残念だけど。
バラードみたいな歌も大好きだけど、まだ15歳なので、若い女の子らしい歌も歌ってみたいな。
いろんな歌にチャレンジして、自分の表現力、歌唱力を伸ばして、広げていきたいです。
今の目標のひとつは、J-POPのカヴァーアルバムを作ること。
楽しみだなあ。
これからも応援お願いします！
みなさん、どんな週末をおすごしですか。
前回のブログに書いた、ハンガリーのテレビで「ビリーヴ」を歌った動画がアップされているので、よかったら、みてくださいね！
https://youtu.be/Zmi0QRjalhA
この歌ももちろんだけど、わたしは、日本のポップスがほんとうに大好き。
ヨーロッパのポップスより、抑揚があって、優しさがあって、音楽としての豊かさを感じるの。
日本の歌謡曲のカヴァーをもっともっと歌いたいと思ってます。
みなさんのお勧めの歌や歌手、教えてくださいね！
今までコメントで書いてくれたお勧めの歌、全部聴いてみますね～
前回のブログに書いた、ハンガリーのテレビで「ビリーヴ」を歌った動画がアップされているので、よかったら、みてくださいね！
https://youtu.be/Zmi0QRjalhA
この歌ももちろんだけど、わたしは、日本のポップスがほんとうに大好き。
ヨーロッパのポップスより、抑揚があって、優しさがあって、音楽としての豊かさを感じるの。
日本の歌謡曲のカヴァーをもっともっと歌いたいと思ってます。
みなさんのお勧めの歌や歌手、教えてくださいね！
今までコメントで書いてくれたお勧めの歌、全部聴いてみますね～
優勝のことがハンガリーのメディアにも注目されて、連日、テレビ出演しています。
写真は、決勝の歌「ビリーヴ」を歌っているところ。
優勝トロフィーも映ってるよ～！
もうひとつの写真は、仕事の合間に撮った自撮り写真。
気に入ってくれると嬉しいな！
写真は、決勝の歌「ビリーヴ」を歌っているところ。
優勝トロフィーも映ってるよ～！
もうひとつの写真は、仕事の合間に撮った自撮り写真。
気に入ってくれると嬉しいな！
帰国して間もないのに、もう日本が恋しくなってます。
わたしが行ったのは、新宿、池袋、秋葉原、日本テレビのスタジオの周辺。
それに、ディズニーランド、福島、仙台くらいかな。
短い滞在だけど、どの町にも、どの場所にも、いろんな思い出がいっぱい。
忘れられないのが、池袋のペットショップで出逢ったわんちゃん。
可愛くて、思わず連れて帰りたくなっちゃった。
大好きなマルツィの弟（妹かなあ）にしてあげたかったなあ。
わんちゃん、幸せになってね～。
わたしが行ったのは、新宿、池袋、秋葉原、日本テレビのスタジオの周辺。
それに、ディズニーランド、福島、仙台くらいかな。
短い滞在だけど、どの町にも、どの場所にも、いろんな思い出がいっぱい。
忘れられないのが、池袋のペットショップで出逢ったわんちゃん。
可愛くて、思わず連れて帰りたくなっちゃった。
大好きなマルツィの弟（妹かなあ）にしてあげたかったなあ。
わんちゃん、幸せになってね～。
たくさんのコメントいただいて、びっくり！
このブログは、通訳の方の力を借りて書いているの。
まだ、コメント全部は読めてないけど、一つひとつのコメントが宝物。
時間かかっても、全部読みますね！
「感動した」「涙がこぼれた」という感想をたくさんいただいて、ほんとうに嬉しいです。
決勝の歌は、とくに心を込めて歌うことができました。
大切な人との絆と信頼を胸に抱いて、ともに、夢や目標に向かって進んでいく。
そういう思いを頭の中に描きながら、自分のイメージ通り歌えました。
昨年の春、福島の被災地を訪れたとき、大切な人を失った方々の話を聞く機会がありました。
わたしには歌うことしかできないけど、多くの人に感動や夢を与えられる、そういう歌手になりたいな。
優勝したのは、もちろん、とっても嬉しい。
それだけでなく、世界中の、日本の歌を愛する人たちと仲良くなれたことも、貴重な体験。
暖かく迎えてくれた日本のみなさんとの出会いも。
また、みなさんに会える日を楽しみにしてます！
それまで、このブログ、よろしくね！
このブログは、通訳の方の力を借りて書いているの。
まだ、コメント全部は読めてないけど、一つひとつのコメントが宝物。
時間かかっても、全部読みますね！
「感動した」「涙がこぼれた」という感想をたくさんいただいて、ほんとうに嬉しいです。
決勝の歌は、とくに心を込めて歌うことができました。
大切な人との絆と信頼を胸に抱いて、ともに、夢や目標に向かって進んでいく。
そういう思いを頭の中に描きながら、自分のイメージ通り歌えました。
昨年の春、福島の被災地を訪れたとき、大切な人を失った方々の話を聞く機会がありました。
わたしには歌うことしかできないけど、多くの人に感動や夢を与えられる、そういう歌手になりたいな。
優勝したのは、もちろん、とっても嬉しい。
それだけでなく、世界中の、日本の歌を愛する人たちと仲良くなれたことも、貴重な体験。
暖かく迎えてくれた日本のみなさんとの出会いも。
また、みなさんに会える日を楽しみにしてます！
それまで、このブログ、よろしくね！
もうすぐ「のどじまんTHEワールド！2015春」の放映ですね！
日本のみなさんが、わたしの歌を聴いて、どう感じてくれるか、とってもドキドキ。
日本語の歌詞の意味をよく理解すること。
放映されるのが大震災があった3月11日であること。
このことを考えながら、自分なりに一生懸命歌いました。
やっぱり、日本の歌謡曲って、大好きだなあ～。
で、やっぱり、日本って、いい国だなあ～。
あ、写真はサンシャイン水族館で。大好きな場所です。
日本のみなさんが、わたしの歌を聴いて、どう感じてくれるか、とってもドキドキ。
日本語の歌詞の意味をよく理解すること。
放映されるのが大震災があった3月11日であること。
このことを考えながら、自分なりに一生懸命歌いました。
やっぱり、日本の歌謡曲って、大好きだなあ～。
で、やっぱり、日本って、いい国だなあ～。
あ、写真はサンシャイン水族館で。大好きな場所です。
明日は学校でフランス語のテスト。
自宅で勉強中です。
歌も踊りも大好きだけど、勉強も好き。
楽器も好きで、ピアノのレッスンも受けてたけど、今はドラムがやりたいなあ！
いろいろやりたいこと、いっぱい！
日本語も勉強します！
自宅で勉強中です。
歌も踊りも大好きだけど、勉強も好き。
楽器も好きで、ピアノのレッスンも受けてたけど、今はドラムがやりたいなあ！
いろいろやりたいこと、いっぱい！
日本語も勉強します！
