翻訳者に必要な営業って？？という記事の続きです。
どんな営業をしたらいいのか、考えてみてくれましたか？
私は、翻訳会社のトライアルを受けて、そこから仕事をもらうつもりだから営業は関係ないや。
そう思う人も多いかなぁ。
でも、違いますよ。翻訳会社も、あなたの大事なお客さんです。ですよね？
だったら、どういう風にトライアルを受けるか、トライアルのときにどんな書類を送ってアピールするのか。
受かった後は？
いろいろ考えなきゃいけないことはあります。まぁ、正直そんなに考えなくても、ある程度なんとかなる場合もありますけどね。
知っておくと、ちょっと有利になるかも。
アピールの前に、まずは考えなきゃいけないこと。
それは、自分のウリについてしっかり考えること。
お仕事って、
私は「○○」が提供できます
という人が、
私は「○○」がほしい
と言う人と出会ったときに成立するもんです。これがあわないお客さんにアピールしたって「うるせーなーいらないんだよ！！」と怒られるだけ。
まず、怖いかもしれないけど、
私は「○○が提供できます」としっかりとアピールすること。
そこが出発点です。
どんな営業をしたらいいのか、考えてみてくれましたか？
私は、翻訳会社のトライアルを受けて、そこから仕事をもらうつもりだから営業は関係ないや。
そう思う人も多いかなぁ。
でも、違いますよ。翻訳会社も、あなたの大事なお客さんです。ですよね？
だったら、どういう風にトライアルを受けるか、トライアルのときにどんな書類を送ってアピールするのか。
受かった後は？
いろいろ考えなきゃいけないことはあります。まぁ、正直そんなに考えなくても、ある程度なんとかなる場合もありますけどね。
知っておくと、ちょっと有利になるかも。
アピールの前に、まずは考えなきゃいけないこと。
それは、自分のウリについてしっかり考えること。
お仕事って、
私は「○○」が提供できます
という人が、
私は「○○」がほしい
と言う人と出会ったときに成立するもんです。これがあわないお客さんにアピールしたって「うるせーなーいらないんだよ！！」と怒られるだけ。
まず、怖いかもしれないけど、
私は「○○が提供できます」としっかりとアピールすること。
そこが出発点です。
