ユニオンスペシャルUnion Specialチェーンステッチ裾直し専門店PASTIME

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

「チェーンステッチ　3つ折り、4つ折り」

こんにちは。

問い合わせを頂きました。

Q. UNION PASTIMEさんでは裾上げの時には３つ折りですか?4つ折りですか?

A. ３つ折りです

Q. 4つ折り裾上げの希望しましたら、受けて頂けますか?

A. 4つ折り裾上げはお受けしていません。

Union Special 43200Gで裾を縫う場合、当店は 3つ折り仕上げです。
理由はシンプルです。

ヴィンテージのLEVI'Sのデニムは、ほぼすべてが3つ折り仕様だからです。
さらに、43200G専用のガイドラッパをはじめ、すべてのパーツはインチ設計。
裾も1インチを三つ巻きにすると、仕上がりは約8mmになります。
つまりこのミシンは、3つ折りで縫うことを前提に設計されている。
だから、3つ折りが自然なのです。

※ 偶発的に４つ折りになる場合もございます。ビンテージLEVISでも見受けられます。

では、なぜ4つ折りが広まったのか？

現在は4つ折り仕様のデニムも多く存在します。
では、いつからなのか。
私がこの世界に入った1980年代後半には、まだ主流ではありませんでした。
四つ折りが目立ち始めたのは、国産レプリカジーンズが盛り上がり始めた1995年前後です。

当時、Union Special 43200Gは非常に入手困難なミシンでした。
そして現在は、さらに入手が難しくなっています。

レプリカブランドや工場が所有していたのは、三菱やJUKIなどの国産ミシン。
そのミシンで、どうすれば“アタリ”を出せるか。
試行錯誤の末に生まれたのが四つ折り巻きでした。
四つ折りにして国産平チェーンミシンで縫うと、生地の厚みから縦の筋が現れる。
ユニオンのようなロープ状アタリではないものの
「これでいける」と判断されたのです。
実際、そのブランドは大ヒットし、その後そのブランドから独立したブランドも同様の仕様を採用。
その後、4つ折りは市民権を得ました。

しかし、それをUnion Special 43200Gでやる意味はあるのか？

Union Special 43200Gにしか出せないものがあります。
それが、経年変化によるロープ状のアタリ。
これは他のミシンでは再現できません。
逆立ちしても、同じ表情にはならない。
その最大の特性を捨てて、あえて四つ折りにする意味はあるのか。

できるか、できないか。
やれるか、やれないか。
やればできます。
しかし、あえてやらないのです。

たとえるなら
・ナポリの名店で日本の冷凍ピザを注文するようなもの。
・ロレックス時計のムーブメントをカシオに入れ替えるようなもの。
・ヴィンテージのLEVI'Sを真っ白にブリーチするようなもの。

可能ですが無意味です。

43200Gで4つ折りをする行為が、それと同じように感じられるのです。

優先したいもの

商売を優先するなら、追加料金で4つ折りを受けることもできるでしょう。
しかし僕が優先したいのは、43200Gの本来の魅力と、このミシンとUNIONPASTIME

ならではの仕上がりです。

ご相談くださる方は、強い関心を持っている方ばかりです。

だからこそ、背景や歴史も知ってほしいのです。

「やらない理由」その2

かつて一度、43200Gで四つ折りチェーンステッチ裾上げをしたことがあります。
ヴィンテージのLEVI'Sで。
自信がありました。
これは良いね、と言ってもらえると。
しかし、ヴィンテージショップのオーナーの答えは違いました。

「これはダメだよ。
ヴィンテージジーンズで、こんな縫い方は存在しない。
それに、せっかくのUnion Special 43200Gのロープ状アタリも出ないしね。」

確かに43200Gで4つ折りチェーンステッチ裾上げをしたパンツの裾は厚ぼったく、

ロープ状のアタリが出ない仕上がり。

その以来、数十年
僕は一度も43200Gで4つ折りチェーンステッチをしていません。

これが、UNION PASTIMEのチェーンステッチにおける3つ折りと4つ折りの考え方です。

当店 UNION PASTIME は、昔ながらのやり方だけにこだわるお店ではありません。
本来Union Special 43200G で仕上げる伝統的な方法を大切にしながらも、
それにとらわれず、リバースチェーンステッチやバータックチェーンステッチなど独自に工夫した仕上げ方法も取り入れています。
これまでの技術を尊重しつつ、新しい挑戦も続けているお店です。