さて、最近私と異なる出身の子(我々より東)と訳あってよくつるむのですが、文化の違いが凄いです。
・第二人称における「自分」が通じづらい
・故に一人称の「自分」も通じづらい
・中川家のコント「オカン」を見るも「あるあるでは無い」と言われる(そもそも「これおもろいから見よ」ではなく互いの文化の違いを理解した上で「こういうのあるあるやねんけどわかる？」と見せたものなので、それ自体はノープロブレム)
・我々の小学生時代の合言葉、
「先生！あいつが『何もしてへんのに』」
を知らない
いやあ文化の違いはおもろいですね。
しかしここで疑問なのはうちの母親なんですね。
我々と違う出身の子の母上は、中川家のような感じでは無いと、じゃあうちの母上も我々と同じ出身では無いのに、なんで、中川家みたいになんねやろ。。そりゃそこら辺の「オカン」と比べれば「オカン」っぽくないけど。
我々が住んでるところには、そういう母親になる空気が空から降ってるんか？？？？